Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? |
Жак--кы--о--- к---а?
Ж______ п____ к_____
Ж-к-н-ы п-ч-а к-й-а-
--------------------
Жакынкы почта кайда?
0
Jak-nkı poçta-k-yda?
J______ p____ k_____
J-k-n-ı p-ç-a k-y-a-
--------------------
Jakınkı poçta kayda?
|
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Жакынкы почта кайда?
Jakınkı poçta kayda?
|
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? |
Жакы--ы-по-т-га---йин а-ыспы?
Ж______ п______ ч____ а______
Ж-к-н-ы п-ч-а-а ч-й-н а-ы-п-?
-----------------------------
Жакынкы почтага чейин алыспы?
0
Jak-nk--p-ç-ag- çey------sp-?
J______ p______ ç____ a______
J-k-n-ı p-ç-a-a ç-y-n a-ı-p-?
-----------------------------
Jakınkı poçtaga çeyin alıspı?
|
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Жакынкы почтага чейин алыспы?
Jakınkı poçtaga çeyin alıspı?
|
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? |
Ж-к-н-ы-поч---ящи---кай-а?
Ж______ п____ я____ к_____
Ж-к-н-ы п-ч-а я-и-и к-й-а-
--------------------------
Жакынкы почта ящиги кайда?
0
Ja-ınkı-p------a-ç--- k--d-?
J______ p____ y______ k_____
J-k-n-ı p-ç-a y-s-i-i k-y-a-
----------------------------
Jakınkı poçta yasçigi kayda?
|
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Жакынкы почта ящиги кайда?
Jakınkı poçta yasçigi kayda?
|
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. |
М-га-б-р-------о-т- ма--а-а-ы----ек.
М___ б__ н___ п____ м________ к_____
М-г- б-р н-ч- п-ч-а м-р-а-а-ы к-р-к-
------------------------------------
Мага бир нече почта маркалары керек.
0
M-----i- -----p--ta-mar-a---ı-k-rek.
M___ b__ n___ p____ m________ k_____
M-g- b-r n-ç- p-ç-a m-r-a-a-ı k-r-k-
------------------------------------
Maga bir neçe poçta markaları kerek.
|
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Мага бир нече почта маркалары керек.
Maga bir neçe poçta markaları kerek.
|
Открыткэми письмэми апае. |
п---- --рточка-ы----- к-т--ж--а--а- үчү-.
п____ к______________ к___ ж___ к__ ү____
п-ч-а к-р-о-к-с-(-ч-к к-т- ж-н- к-т ү-ү-.
-----------------------------------------
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн.
0
p--------t--k--ı(a-ık-k-t- --n- kat ----.
p____ k______________ k___ j___ k__ ü____
p-ç-a k-r-o-k-s-(-ç-k k-t- j-n- k-t ü-ü-.
-----------------------------------------
poçta kartoçkası(açık kat) jana kat üçün.
|
Открыткэми письмэми апае.
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн.
poçta kartoçkası(açık kat) jana kat üçün.
|
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? |
А---икаг- по-та-к--ч- т-ра-?
А________ п____ к____ т_____
А-е-и-а-а п-ч-а к-н-а т-р-т-
----------------------------
Америкага почта канча турат?
0
Am-r-k-ga -o-t--k-nç- -urat?
A________ p____ k____ t_____
A-e-i-a-a p-ç-a k-n-a t-r-t-
----------------------------
Amerikaga poçta kança turat?
|
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Америкага почта канча турат?
Amerikaga poçta kança turat?
|
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? |
П--е- ка-чал------?
П____ к_______ о___
П-к-т к-н-а-ы- о-р-
-------------------
Пакет канчалык оор?
0
Pake- -anç--ık -or?
P____ k_______ o___
P-k-t k-n-a-ı- o-r-
-------------------
Paket kançalık oor?
|
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Пакет канчалык оор?
Paket kançalık oor?
|
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? |
Ме- аны-аба ---т----мен-н--ө-өтө ал-мб-?
М__ а__ а__ п______ м____ ж_____ а______
М-н а-ы а-а п-ч-а-ы м-н-н ж-н-т- а-а-б-?
----------------------------------------
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы?
0
Me- -n------p-çt----me-e-------ö-ala-bı?
M__ a__ a__ p______ m____ j_____ a______
M-n a-ı a-a p-ç-a-ı m-n-n j-n-t- a-a-b-?
----------------------------------------
Men anı aba poçtası menen jönötö alambı?
|
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы?
Men anı aba poçtası menen jönötö alambı?
|
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? |
Же--е------й-н-----а-уб-к-т к--ек?
Ж_______ ч____ к____ у_____ к_____
Ж-т-е-г- ч-й-н к-н-а у-а-ы- к-р-к-
----------------------------------
Жеткенге чейин канча убакыт керек?
0
Jet--n-- -ey-n-k---- --a----k---k?
J_______ ç____ k____ u_____ k_____
J-t-e-g- ç-y-n k-n-a u-a-ı- k-r-k-
----------------------------------
Jetkenge çeyin kança ubakıt kerek?
|
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Жеткенге чейин канча убакыт керек?
Jetkenge çeyin kança ubakıt kerek?
|
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? |
Кайc- ---д-н---л-а-------?
К____ ж_____ ч_____ б_____
К-й-ы ж-р-е- ч-л-а- б-л-т-
--------------------------
Кайcы жерден чалсам болот?
0
Ka-c----r-en--a-sam -----?
K____ j_____ ç_____ b_____
K-y-ı j-r-e- ç-l-a- b-l-t-
--------------------------
Kaycı jerden çalsam bolot?
|
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Кайcы жерден чалсам болот?
Kaycı jerden çalsam bolot?
|
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? |
Ки----- т-л-фо--к--и--сы -а--а?
К______ т______ к_______ к_____
К-й-н-и т-л-ф-н к-б-н-с- к-й-а-
-------------------------------
Кийинки телефон кабинасы кайда?
0
K--i-ki -ele-on-k-bi-as- ka--a?
K______ t______ k_______ k_____
K-y-n-i t-l-f-n k-b-n-s- k-y-a-
-------------------------------
Kiyinki telefon kabinası kayda?
|
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Кийинки телефон кабинасы кайда?
Kiyinki telefon kabinası kayda?
|
Телефон картэхэр шъуиIа? |
Т-л-----к----л-р------а-бы?
Т______ к___________ б_____
Т-л-ф-н к-р-а-а-ы-ы- б-р-ы-
---------------------------
Телефон карталарыңыз барбы?
0
Te--f-n-k-r-ala----z--a--ı?
T______ k___________ b_____
T-l-f-n k-r-a-a-ı-ı- b-r-ı-
---------------------------
Telefon kartalarıŋız barbı?
|
Телефон картэхэр шъуиIа?
Телефон карталарыңыз барбы?
Telefon kartalarıŋız barbı?
|
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? |
Те----н китепче--з------?
Т______ к_________ б_____
Т-л-ф-н к-т-п-е-и- б-р-ы-
-------------------------
Телефон китепчеңиз барбы?
0
T-l-f---k-t--çeŋ-- -a---?
T______ k_________ b_____
T-l-f-n k-t-p-e-i- b-r-ı-
-------------------------
Telefon kitepçeŋiz barbı?
|
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Телефон китепчеңиз барбы?
Telefon kitepçeŋiz barbı?
|
Австрием икод шъуиIа? |
Ав--р-- ө---сү-ү- -одун-б--еси---?
А______ ө________ к____ б_________
А-с-р-я ө-к-с-н-н к-д-н б-л-с-з-и-
----------------------------------
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби?
0
A-s-ri-a ö-k-sünü--------bil--iz--?
A_______ ö________ k____ b_________
A-s-r-y- ö-k-s-n-n k-d-n b-l-s-z-i-
-----------------------------------
Avstriya ölkösünün kodun bilesizbi?
|
Австрием икод шъуиIа?
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби?
Avstriya ölkösünün kodun bilesizbi?
|
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. |
А--р------ка--п--ере-.
А____ м__ к____ б_____
А-ы-, м-н к-р-п б-р-м-
----------------------
Азыр, мен карап берем.
0
A-ır- me---a-a- -e--m.
A____ m__ k____ b_____
A-ı-, m-n k-r-p b-r-m-
----------------------
Azır, men karap berem.
|
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
Азыр, мен карап берем.
Azır, men karap berem.
|
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. |
Ли--я д--ыма --ш-эмес.
Л____ д_____ б__ э____
Л-н-я д-й-м- б-ш э-е-.
----------------------
Линия дайыма бош эмес.
0
Lin--a-d-y----b-ş -m--.
L_____ d_____ b__ e____
L-n-y- d-y-m- b-ş e-e-.
-----------------------
Liniya dayıma boş emes.
|
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
Линия дайыма бош эмес.
Liniya dayıma boş emes.
|
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? |
Ка--ы-н-м-рд---ер-----?
К____ н______ т________
К-й-ы н-м-р-и т-р-и-и-?
-----------------------
Кайсы номерди тердиңиз?
0
K-ys--n--er-i-te-di---?
K____ n______ t________
K-y-ı n-m-r-i t-r-i-i-?
-----------------------
Kaysı nomerdi terdiŋiz?
|
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Кайсы номерди тердиңиз?
Kaysı nomerdi terdiŋiz?
|
Апэ ноль итын фае! |
Сиз---ег--де-н-лд--тер--и-и--ке-ек!
С__ а_______ н____ т________ к_____
С-з а-е-е-д- н-л-ү т-р-ш-ң-з к-р-к-
-----------------------------------
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек!
0
Siz--d----de--öld- t--iş-ŋ-z -----!
S__ a_______ n____ t________ k_____
S-z a-e-e-d- n-l-ü t-r-ş-ŋ-z k-r-k-
-----------------------------------
Siz adegende nöldü terişiŋiz kerek!
|
Апэ ноль итын фае!
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек!
Siz adegende nöldü terişiŋiz kerek!
|