የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   it In taxi / tassì

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [trentotto]

In taxi / tassì

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Mi -hi-m---n -assì, pe--f-vo-e. M_ c_____ u_ t_____ p__ f______ M- c-i-m- u- t-s-ì- p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi chiami un tassì, per favore. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Q-an-o-----a fi----lla s--zio-e? Q_____ c____ f___ a___ s________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l- s-a-i-n-? -------------------------------- Quanto costa fino alla stazione? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Qua--o-cos-a --no-all’--r-p-r-o? Q_____ c____ f___ a_____________ Q-a-t- c-s-a f-n- a-l-a-r-p-r-o- -------------------------------- Quanto costa fino all’aeroporto? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ S--p-e di---t-,--reg-. S_____ d_______ p_____ S-m-r- d-r-t-o- p-e-o- ---------------------- Sempre diritto, prego. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Q-- -i-- - ----r---p-r--avo--. Q__ g___ a d______ p__ f______ Q-i g-r- a d-s-r-, p-r f-v-r-. ------------------------------ Qui giri a destra, per favore. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ A-l-ang--- -i-i a--inis--a,-pe------r-. A_________ g___ a s________ p__ f______ A-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------------- All’angolo giri a sinistra, per favore. 0
እቸኩላለው። H- fret-a. H_ f______ H- f-e-t-. ---------- Ho fretta. 0
ጊዜ አለኝ። Ho --mp-. H_ t_____ H- t-m-o- --------- Ho tempo. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። V-d- --- pi-n-, per-f--o-e. V___ p__ p_____ p__ f______ V-d- p-ù p-a-o- p-r f-v-r-. --------------------------- Vada più piano, per favore. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። Si f-----q-i- -e- --v-re. S_ f____ q___ p__ f______ S- f-r-i q-i- p-r f-v-r-. ------------------------- Si fermi qui, per favore. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። As--t-i--- m-me-t---pe--f-v-re. A______ u_ m_______ p__ f______ A-p-t-i u- m-m-n-o- p-r f-v-r-. ------------------------------- Aspetti un momento, per favore. 0
ወዲያው እመለሳለው Ri-orn- subi-o. R______ s______ R-t-r-o s-b-t-. --------------- Ritorno subito. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። M- -ia -- r--evu-a, -er-------. M_ d__ l_ r________ p__ f______ M- d-a l- r-c-v-t-, p-r f-v-r-. ------------------------------- Mi dia la ricevuta, per favore. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። N-n-ho --ic-i-l-. N__ h_ s_________ N-n h- s-i-c-o-i- ----------------- Non ho spiccioli. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። Va be----osì, il -e-t--- --r-Le-. V_ b___ c____ i_ r____ è p__ L___ V- b-n- c-s-, i- r-s-o è p-r L-i- --------------------------------- Va bene così, il resto è per Lei. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Mi-p---i --questo--n-------. M_ p____ a q_____ i_________ M- p-r-i a q-e-t- i-d-r-z-o- ---------------------------- Mi porti a questo indirizzo. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። Mi -o--i al m-- a--er--. M_ p____ a_ m__ a_______ M- p-r-i a- m-o a-b-r-o- ------------------------ Mi porti al mio albergo. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Mi-p-rti----- s--agg-a. M_ p____ a___ s________ M- p-r-i a-l- s-i-g-i-. ----------------------- Mi porti alla spiaggia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -