የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   ms Di lapangan terbang

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [tiga puluh lima]

Di lapangan terbang

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ማላይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Sa-- m--u-men-mp-h -e--r-an-a- ke-Ath--s. S___ m___ m_______ p__________ k_ A______ S-y- m-h- m-n-m-a- p-n-r-a-g-n k- A-h-n-. ----------------------------------------- Saya mahu menempah penerbangan ke Athens. 0
ቀጥታ በረራ ነው? A-aka--it--p--erban----ter-s? A_____ i__ p__________ t_____ A-a-a- i-u p-n-r-a-g-n t-r-s- ----------------------------- Adakah itu penerbangan terus? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? T-m--t d--u-------a-, tida-------o-. T_____ d____ t_______ t____ m_______ T-m-a- d-d-k t-n-k-p- t-d-k m-r-k-k- ------------------------------------ Tempat duduk tingkap, tidak merokok. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። Sa-- m--u-me--e--h--n tem-a--- -aya. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-e-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu mengesahkan tempahan saya. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። Say--m-h- -e-batalka- te-pah-n-s--a. S___ m___ m__________ t_______ s____ S-y- m-h- m-m-a-a-k-n t-m-a-a- s-y-. ------------------------------------ Saya mahu membatalkan tempahan saya. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Saya m--u--en---r te-paha- saya. S___ m___ m______ t_______ s____ S-y- m-h- m-n-k-r t-m-a-a- s-y-. -------------------------------- Saya mahu menukar tempahan saya. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? B-lak-h-p-s-wa---e--ru-ny--k- Rom? B______ p______ s_________ k_ R___ B-l-k-h p-s-w-t s-t-r-s-y- k- R-m- ---------------------------------- Bilakah pesawat seterusnya ke Rom? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? Ad-kah-----apa- dua t-mp-t-kos--g --g-? A_____ t_______ d__ t_____ k_____ l____ A-a-a- t-r-a-a- d-a t-m-a- k-s-n- l-g-? --------------------------------------- Adakah terdapat dua tempat kosong lagi? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። T--a-- k-mi------ --mp------sa----e---t-k-so-g-l-g-. T_____ k___ h____ m________ s___ t_____ k_____ l____ T-d-k- k-m- h-n-a m-m-u-y-i s-t- t-m-a- k-s-n- l-g-. ---------------------------------------------------- Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi. 0
መቼ ነው የምናርፈው? B-l--ah-ki----k-n--endara-? B______ k___ a___ m________ B-l-k-h k-t- a-a- m-n-a-a-? --------------------------- Bilakah kita akan mendarat? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? Bilaka--kit--a-a- s-----? B______ k___ a___ s______ B-l-k-h k-t- a-a- s-m-a-? ------------------------- Bilakah kita akan sampai? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? B-l--ah-bas-akan ber--l-- -e-pus----an-a-? B______ b__ a___ b_______ k_ p____ b______ B-l-k-h b-s a-a- b-r-o-a- k- p-s-t b-n-a-? ------------------------------------------ Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? A-a--h-----beg--a-aia--a-d-? A_____ i__ b__ p______ a____ A-a-a- i-i b-g p-k-i-n a-d-? ---------------------------- Adakah ini beg pakaian anda? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Ad-----ini --- ----? A_____ i__ b__ a____ A-a-a- i-i b-g a-d-? -------------------- Adakah ini beg anda? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Adaka--itu -ag--- an-a? A_____ i__ b_____ a____ A-a-a- i-u b-g-s- a-d-? ----------------------- Adakah itu bagasi anda? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? Ber-----any-kk-- b-ga-i--an- b-l-- s-ya-ba--? B_____ b________ b_____ y___ b____ s___ b____ B-r-p- b-n-a-k-h b-g-s- y-n- b-l-h s-y- b-w-? --------------------------------------------- Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa? 0
ሃያ ኪሎ Dua pu--h k-logra-. D__ p____ k________ D-a p-l-h k-l-g-a-. ------------------- Dua puluh kilogram. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Apa,--a-y---u- p-l-h -i-o----? A___ h____ d__ p____ k________ A-a- h-n-a d-a p-l-h k-l-g-a-? ------------------------------ Apa, hanya dua puluh kilogram? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -