ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው።
М-н А-и--г- --у-ну --о-до-н- -а-л-й-.
М__ А______ у_____ б________ к_______
М-н А-и-а-а у-у-н- б-о-д-о-у к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
0
M-- --i---- uçu--u--r-ndo-nu-k--la-m.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው።
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
ቀጥታ በረራ ነው?
Б-л-түз к-т--м-ы?
Б__ т__ к________
Б-л т-з к-т-а-б-?
-----------------
Бул түз каттамбы?
0
Bul --z -at--m-ı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
ቀጥታ በረራ ነው?
Бул түз каттамбы?
Bul tüz kattambı?
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ?
Тер---н-н ж--ынд- -а--к---е----ей--у-г-н-ж-р---ура-ы-.
Т________ ж______ т_____ ч_______ т_____ ж___ с_______
Т-р-з-н-н ж-н-н-а т-м-к- ч-г-л-е- т-р-а- ж-р- с-р-н-ч-
------------------------------------------------------
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
0
T-----n-n-ja-ı-d- t-mek--çe-ilbe--tur-an -er--s-r-nı-.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ?
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው።
Ме--ээ--п-к-йг--ум-у---стыкт---- -е---.
М__ э____ к_________ т__________ к_____
М-н э-л-п к-й-о-у-д- т-с-ы-т-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
0
M-- --l----o-gonumdu-ta-tı-tagı- ---et.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው።
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው።
Ме- -эл-п --юун---о-----ы--рг-- ке-е-.
М__ э____ к_____ ж____ ч_______ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ж-к-о ч-г-р-ы- к-л-т-
--------------------------------------
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
0
Men------ k--u--u--ok-- --ga-g-- ke-et.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው።
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው።
М-- ---еп к-ю--- -з-ө--к----ел--.
М__ э____ к_____ ө________ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ө-г-р-к-м к-л-т-
---------------------------------
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
0
Men--e-e- k-y---u-ö-gör--üm--el-t.
M__ e____ k______ ö________ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u ö-g-r-k-m k-l-t-
----------------------------------
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው።
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም?
Ки--нки у-а---и-г--к---н уча-?
К______ у___ Р____ к____ у____
К-й-н-и у-а- Р-м-е к-ч-н у-а-?
------------------------------
Кийинки учак Римге качан учат?
0
K-yink---ça- -imge -açan-uça-?
K______ u___ R____ k____ u____
K-y-n-i u-a- R-m-e k-ç-n u-a-?
------------------------------
Kiyinki uçak Rimge kaçan uçat?
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም?
Кийинки учак Римге качан учат?
Kiyinki uçak Rimge kaçan uçat?
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው?
Эк-----н--ал----?
Э__ о___ к_______
Э-и о-у- к-л-ы-ы-
-----------------
Эки орун калдыбы?
0
E-i-o--n ---dıb-?
E__ o___ k_______
E-i o-u- k-l-ı-ı-
-----------------
Eki orun kaldıbı?
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው?
Эки орун калдыбы?
Eki orun kaldıbı?
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን።
Жок, би-де б-----н- ---- к-л--.
Ж___ б____ б__ г___ о___ к_____
Ж-к- б-з-е б-р г-н- о-у- к-л-ы-
-------------------------------
Жок, бизде бир гана орун калды.
0
Jo-,--izde--i--g-n- -r---ka--ı.
J___ b____ b__ g___ o___ k_____
J-k- b-z-e b-r g-n- o-u- k-l-ı-
-------------------------------
Jok, bizde bir gana orun kaldı.
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን።
Жок, бизде бир гана орун калды.
Jok, bizde bir gana orun kaldı.
መቼ ነው የምናርፈው?
Б-з-----н ----буз?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-н-б-з-
------------------
Биз качан конобуз?
0
B---kaç-n-kon-b-z?
B__ k____ k_______
B-z k-ç-n k-n-b-z-
------------------
Biz kaçan konobuz?
መቼ ነው የምናርፈው?
Биз качан конобуз?
Biz kaçan konobuz?
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው?
Б-----ч-- ке--биз?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-л-б-з-
------------------
Биз качан келебиз?
0
Bi----çan-ke-ebiz?
B__ k____ k_______
B-z k-ç-n k-l-b-z-
------------------
Biz kaçan kelebiz?
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው?
Биз качан келебиз?
Biz kaçan kelebiz?
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
Ш--р-----о-бо-ун- --то-у- ка-а---өнөй-?
Ш______ б________ а______ к____ ж______
Ш-а-д-н б-р-о-у-а а-т-б-с к-ч-н ж-н-й-?
---------------------------------------
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
0
Ş--r--n b--b-r------tob-s-k------ö----?
Ş______ b________ a______ k____ j______
Ş-a-d-n b-r-o-u-a a-t-b-s k-ç-n j-n-y-?
---------------------------------------
Şaardın borboruna avtobus kaçan jönöyt?
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
Şaardın borboruna avtobus kaçan jönöyt?
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው?
Бул -из----чемод-н-ны---?
Б__ с_____ ч_____________
Б-л с-з-и- ч-м-д-н-н-з-ы-
-------------------------
Бул сиздин чемоданынызбы?
0
B-l-----in ç-mo--nın--bı?
B__ s_____ ç_____________
B-l s-z-i- ç-m-d-n-n-z-ı-
-------------------------
Bul sizdin çemodanınızbı?
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው?
Бул сиздин чемоданынызбы?
Bul sizdin çemodanınızbı?
ያ ያንተ ቦርሳ ነው?
Б-л---здин--у-к--ы-бы?
Б__ с_____ с__________
Б-л с-з-и- с-м-а-ы-б-?
----------------------
Бул сиздин сумкаңызбы?
0
Bul -izd-- ---k----bı?
B__ s_____ s__________
B-l s-z-i- s-m-a-ı-b-?
----------------------
Bul sizdin sumkaŋızbı?
ያ ያንተ ቦርሳ ነው?
Бул сиздин сумкаңызбы?
Bul sizdin sumkaŋızbı?
ያ ያንተ ሻንጣ ነው?
Б----изд-- -ү--ң--б-?
Б__ с_____ ж_________
Б-л с-з-и- ж-г-ң-з-ү-
---------------------
Бул сиздин жүгүңүзбү?
0
B-- si--i--j-güŋü-b-?
B__ s_____ j_________
B-l s-z-i- j-g-ŋ-z-ü-
---------------------
Bul sizdin jügüŋüzbü?
ያ ያንተ ሻንጣ ነው?
Бул сиздин жүгүңүзбү?
Bul sizdin jügüŋüzbü?
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው?
Ка-ча-жү- а---а---?
К____ ж__ а__ а____
К-н-а ж-к а-а а-а-?
-------------------
Канча жүк ала алам?
0
Kan---j-k-a-- ----?
K____ j__ a__ a____
K-n-a j-k a-a a-a-?
-------------------
Kança jük ala alam?
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው?
Канча жүк ала алам?
Kança jük ala alam?
ሃያ ኪሎ
Ж-йы-----ил---а--.
Ж______ к_________
Ж-й-р-а к-л-г-а-м-
------------------
Жыйырма килограмм.
0
J--------il--ram-.
J______ k_________
J-y-r-a k-l-g-a-m-
------------------
Jıyırma kilogramm.
ሃያ ኪሎ
Жыйырма килограмм.
Jıyırma kilogramm.
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ?
Эмн-,--ый--м- --е-----гр--м--?
Э____ ж______ э__ к___________
Э-н-, ж-й-р-а э-е к-л-г-а-м-ы-
------------------------------
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
0
E-n-, j--ı-ma-e-e ki---r-mm-ı?
E____ j______ e__ k___________
E-n-, j-y-r-a e-e k-l-g-a-m-ı-
------------------------------
Emne, jıyırma ele kilogrammbı?
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ?
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
Emne, jıyırma ele kilogrammbı?