Konverzační příručka

cs Měsíce   »   ru Месяцы

11 [jedenáct]

Měsíce

Měsíce

11 [одиннадцать]

11 [odinnadtsatʹ]

Месяцы

Mesyatsy

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština ruština Poslouchat Více
leden янв-рь я_____ я-в-р- ------ январь 0
ya----ʹ y______ y-n-a-ʹ ------- yanvarʹ
únor ф-в---ь ф______ ф-в-а-ь ------- февраль 0
fev--lʹ f______ f-v-a-ʹ ------- fevralʹ
březen март м___ м-р- ---- март 0
m-rt m___ m-r- ---- mart
duben а--ель а_____ а-р-л- ------ апрель 0
apr--ʹ a_____ a-r-l- ------ aprelʹ
květen м-й м__ м-й --- май 0
m-y m__ m-y --- may
červen июнь и___ и-н- ---- июнь 0
i---ʹ i____ i-u-ʹ ----- iyunʹ
To je šest měsíců. Э-о --ст---еся-ев. Э__ ш____ м_______ Э-о ш-с-ь м-с-ц-в- ------------------ Это шесть месяцев. 0
Eto s---t- me-yatse-. E__ s_____ m_________ E-o s-e-t- m-s-a-s-v- --------------------- Eto shestʹ mesyatsev.
Leden, únor, březen, я--а-ь- -е-----,-ма-т, я______ ф_______ м____ я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-, ---------------------- январь, февраль, март, 0
y-nv-----fevr---, m---, y_______ f_______ m____ y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-, ----------------------- yanvarʹ, fevralʹ, mart,
duben, květen a červen. а-----, май и -юн-. а______ м__ и и____ а-р-л-, м-й и и-н-. ------------------- апрель, май и июнь. 0
a-relʹ--m-y-i -yu--. a______ m__ i i_____ a-r-l-, m-y i i-u-ʹ- -------------------- aprelʹ, may i iyunʹ.
červenec и--ь и___ и-л- ---- июль 0
i-ulʹ i____ i-u-ʹ ----- iyulʹ
srpen а-г--т а_____ а-г-с- ------ август 0
avg-st a_____ a-g-s- ------ avgust
září сент--рь с_______ с-н-я-р- -------- сентябрь 0
sen-y-brʹ s________ s-n-y-b-ʹ --------- sentyabrʹ
říjen о-тяб-ь о______ о-т-б-ь ------- октябрь 0
o-t---rʹ o_______ o-t-a-r- -------- oktyabrʹ
listopad нояб-ь н_____ н-я-р- ------ ноябрь 0
noy--rʹ n______ n-y-b-ʹ ------- noyabrʹ
prosinec декаб-ь д______ д-к-б-ь ------- декабрь 0
de-a-rʹ d______ d-k-b-ʹ ------- dekabrʹ
To je také šest měsíců. Э-- ---- --ст----с-ц-в. Э__ т___ ш____ м_______ Э-о т-ж- ш-с-ь м-с-ц-в- ----------------------- Это тоже шесть месяцев. 0
Eto tozhe -h-s----e-y----v. E__ t____ s_____ m_________ E-o t-z-e s-e-t- m-s-a-s-v- --------------------------- Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
Červenec, srpen, září, ию-ь, -в-уст- --н---р-, и____ а______ с________ и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-, ----------------------- июль, август, сентябрь, 0
iy-l-- -vgu-t--sentya-r-, i_____ a______ s_________ i-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ- ------------------------- iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
říjen, listopad a prosinec. ок--б-ь, -----ь-и-д-ка---. о_______ н_____ и д_______ о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь- -------------------------- октябрь, ноябрь и декабрь. 0
o----br-,-no---r--i ---a--ʹ. o________ n______ i d_______ o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ- ---------------------------- oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + ruština (1-100) MP3 ruština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Latina, živý jazyk?

V současné době je nejdůležitějším světovým jazykem angličtina. Učí se na celém světě a je úředním jazykem v mnoha zemích. Dříve měla tuto funkci latina. Latinou mluvili původně Latinové. Byly to obyvatelé Latia, jehož centrum byl Řím. S expanzí římské říše se rozšířil i tento jazyk. V antice byla latina mateřským jazykem mnoha národů. Žily v Evropě, Severní Americe a Přední Asii. Mluvená latina se ale od klasické latiny lišila. Byla nazývána hovorovou, vulgární latinou. Na území ovládnutých Římem existovalo mnoho dialektů. Z dialektů se potom ve středověku vyvinuly národní jazyky. Jazyky pocházející z latiny se nazývají románské. K nim patří italština, španělština a portugalština. Také francouzština a rumunština mají latinské základy. Latina však skutečně nevymřela. Až do 19. století byla důležitým obchodním jazykem. A zůstala jazykem vzdělanců. Pro vědu je latina důležitá dodnes. Neboť mnoho pojmů je latinského původu. Také na školách se latina stále učí jako cizí jazyk. I na vysokých školách se znalost latiny často vyžaduje. Takže latina mrtvá není, i když už se nepoužívá k mluvení. Již několik let zažívá latina dokonce comeback. Počet lidí, kteří se chtějí učit latinsky, opět stoupá. Ještě stále je klíčem k jazyku a kultuře mnoha zemí. Takže mějte odvahu a zkuste latinu! Audaces fortuna adiuvat, odvážným štěstí přeje !