| En æblejuice, tak. |
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
0
r--g---su o -----is------.
r________ o o_____________
r-n-o-ū-u o o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------
ringojūsu o onegaishimasu.
|
En æblejuice, tak.
リンゴジュースを お願い します 。
ringojūsu o onegaishimasu.
|
| En sodavand, tak. |
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
0
remo-ē-o-- ---g--sh-m--u.
r_______ o o_____________
r-m-n-d- o o-e-a-s-i-a-u-
-------------------------
remonēdo o onegaishimasu.
|
En sodavand, tak.
レモネードを お願い します 。
remonēdo o onegaishimasu.
|
| Et glas tomatjuice, tak. |
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
0
t--a-ojū-- o -ne-a-s-ima-u.
t_________ o o_____________
t-m-t-j-s- o o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------
tomatojūsu o onegaishimasu.
|
Et glas tomatjuice, tak.
トマトジュースを お願い します 。
tomatojūsu o onegaishimasu.
|
| Jeg vil gerne have et glas rødvin. |
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
0
a-a--in-- -pp-- -udas-i.
a______ o i____ k_______
a-a-a-n o i-p-i k-d-s-i-
------------------------
akawain o ippai kudasai.
|
Jeg vil gerne have et glas rødvin.
赤ワインを 一杯 ください 。
akawain o ippai kudasai.
|
| Jeg vil gerne have et glas hvidvin. |
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
0
s-ir--w----- ipp-i----asa-.
s____ w___ o i____ k_______
s-i-o w-i- o i-p-i k-d-s-i-
---------------------------
shiro wain o ippai kudasai.
|
Jeg vil gerne have et glas hvidvin.
白ワインを 一杯 ください 。
shiro wain o ippai kudasai.
|
| Jeg vil gerne have en flaske champagne. |
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
0
sha-p-n-- i-pa- -ud-sai.
s______ o i____ k_______
s-a-p-n o i-p-i k-d-s-i-
------------------------
shanpen o ippai kudasai.
|
Jeg vil gerne have en flaske champagne.
シャンペンを 一杯 ください 。
shanpen o ippai kudasai.
|
| Kan du lide fisk? |
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
0
saka-a--- ---ide-u--a?
s_____ w_ s_______ k__
s-k-n- w- s-k-d-s- k-?
----------------------
sakana wa sukidesu ka?
|
Kan du lide fisk?
魚は 好き です か ?
sakana wa sukidesu ka?
|
| Kan du lide oksekød? |
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
0
gy-nik--w--suk-d-su --?
g______ w_ s_______ k__
g-ū-i-u w- s-k-d-s- k-?
-----------------------
gyūniku wa sukidesu ka?
|
Kan du lide oksekød?
牛肉は 好き です か ?
gyūniku wa sukidesu ka?
|
| Kan du lide svinekød? |
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
0
b--a-i---w--s-k----u ka?
b_______ w_ s_______ k__
b-t-n-k- w- s-k-d-s- k-?
------------------------
butaniku wa sukidesu ka?
|
Kan du lide svinekød?
豚肉は 好き です か ?
butaniku wa sukidesu ka?
|
| Jeg vil gerne have noget uden kød. |
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
0
n----a, -i-u -y--i i--i-no----o-- on-gais------.
n______ n___ r____ i___ n_ m___ o o_____________
n-n-k-, n-k- r-ō-i i-a- n- m-n- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------------------
nanika, niku ryōri igai no mono o onegaishimasu.
|
Jeg vil gerne have noget uden kød.
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
nanika, niku ryōri igai no mono o onegaishimasu.
|
| Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. |
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
0
yas-i-no--ori-w-------n--a---ima--.
y____ n_ m________ o o_____________
y-s-i n- m-r-a-a-e o o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
yasai no moriawase o onegaishimasu.
|
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager.
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
yasai no moriawase o onegaishimasu.
|
| Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. |
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
0
ha---u--e-ir-----o - -ne-ai--i--s-.
h_____ d_____ m___ o o_____________
h-y-k- d-k-r- m-n- o o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
hayaku dekiru mono o onegaishimasu.
|
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid.
早く できる ものを お願い します 。
hayaku dekiru mono o onegaishimasu.
|
| Vil du have ris til? |
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
0
r-i-u- t-uki n- -h-m--- k-?
r_____ t____ n_ s______ k__
r-i-u- t-u-i n- s-i-a-u k-?
---------------------------
raisu- tsuki ni shimasu ka?
|
Vil du have ris til?
ライス付きに します か ?
raisu- tsuki ni shimasu ka?
|
| Vil du have spaghetti til? |
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
0
n-d-r--t-u-- -i-s-i-a-u k-?
n___________ n_ s______ k__
n-d-r---s-k- n- s-i-a-u k-?
---------------------------
nūdoru-tsuki ni shimasu ka?
|
Vil du have spaghetti til?
ヌードル付きに します か ?
nūdoru-tsuki ni shimasu ka?
|
| Vil du have kartofler til? |
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
0
ja-aimo-ts--i n---h-m-s- -a?
j____________ n_ s______ k__
j-g-i-o-t-u-i n- s-i-a-u k-?
----------------------------
jagaimo-tsuki ni shimasu ka?
|
Vil du have kartofler til?
ジャガイモ付きに します か ?
jagaimo-tsuki ni shimasu ka?
|
| Jeg synes ikke det smager godt. |
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
0
ku--i-n- ---a---.
k____ n_ a_______
k-c-i n- a-m-s-n-
-----------------
kuchi ni aimasen.
|
Jeg synes ikke det smager godt.
口に 合いません 。
kuchi ni aimasen.
|
| Maden er kold. |
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
0
r-ō-i--a-sam--e -m--u.
r____ g_ s_____ i_____
r-ō-i g- s-m-t- i-a-u-
----------------------
ryōri ga samete imasu.
|
Maden er kold.
料理が 冷めて います 。
ryōri ga samete imasu.
|
| Det har jeg ikke bestilt. |
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
0
k-r---a -h-mon---ite--masen.
k___ w_ c_____ s____ i______
k-r- w- c-ū-o- s-i-e i-a-e-.
----------------------------
kore wa chūmon shite imasen.
|
Det har jeg ikke bestilt.
これは 注文して いません 。
kore wa chūmon shite imasen.
|