| Har I et ledigt værelse? |
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
部屋は 空いてます か ?
0
h-y- ---s-item--u---?
h___ w_ s________ k__
h-y- w- s-i-e-a-u k-?
---------------------
heya wa suitemasu ka?
|
Har I et ledigt værelse?
部屋は 空いてます か ?
heya wa suitemasu ka?
|
| Jeg har bestilt et værelse. |
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
部屋を 予約して あります 。
0
h--a o--oyak- shit---rim--u.
h___ o y_____ s____ a_______
h-y- o y-y-k- s-i-e a-i-a-u-
----------------------------
heya o yoyaku shite arimasu.
|
Jeg har bestilt et værelse.
部屋を 予約して あります 。
heya o yoyaku shite arimasu.
|
| Mit navn er Müller. |
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
私の 名前は ミィラー です 。
0
wat-sh-n--ama----m-irā-e--.
w_______________ m_________
w-t-s-i-o-a-a-h- m-i-ā-e-u-
---------------------------
watashinonamaeha myirādesu.
|
Mit navn er Müller.
私の 名前は ミィラー です 。
watashinonamaeha myirādesu.
|
| Jeg har brug for et enkeltværelse. |
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
0
s-in-u-u--m--hito-eya o--g--shi-a--.
s___________ h_______ o_____________
s-i-g-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Jeg har brug for et enkeltværelse.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
shingururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Jeg har brug for et dobbeltværelse. |
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
0
dab------- hi----ya-o-egai----a-u.
d_________ h_______ o_____________
d-b-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
Jeg har brug for et dobbeltværelse.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
dabururūmu hitoheya onegaishimasu.
|
| Hvad koster værelset per nat? |
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
一泊 いくら です か ?
0
i--a-----ura-es--ka?
i_____ i________ k__
i-p-k- i-u-a-e-u k-?
--------------------
ippaku ikuradesu ka?
|
Hvad koster værelset per nat?
一泊 いくら です か ?
ippaku ikuradesu ka?
|
| Jeg vil gerne have et værelse med bad. |
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
0
ba-u---bu--s----no --ya o--n-g-ishimasu.
b___ t_________ n_ h___ o o_____________
b-s- t-b---s-k- n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
----------------------------------------
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Jeg vil gerne have et værelse med bad.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. |
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
0
sha-ā-tsuk- -o-hey- - -ne---s------.
s__________ n_ h___ o o_____________
s-a-ā-t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
shawā-tsuki no heya o onegaishimasu.
|
| Må jeg se værelset? |
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
部屋を 見せて もらえます か ?
0
h-y--o-mi--t--m--aem-s- --?
h___ o m_____ m________ k__
h-y- o m-s-t- m-r-e-a-u k-?
---------------------------
heya o misete moraemasu ka?
|
Må jeg se værelset?
部屋を 見せて もらえます か ?
heya o misete moraemasu ka?
|
| Er der en garage? |
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
車庫は あります か ?
0
sha-o-wa-----asu-k-?
s____ w_ a______ k__
s-a-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
shako wa arimasu ka?
|
Er der en garage?
車庫は あります か ?
shako wa arimasu ka?
|
| Er der et pengeskab? |
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
金庫は あります か ?
0
k--ko-w- ----a-u ka?
k____ w_ a______ k__
k-n-o w- a-i-a-u k-?
--------------------
kinko wa arimasu ka?
|
Er der et pengeskab?
金庫は あります か ?
kinko wa arimasu ka?
|
| Er der en fax? |
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
ファックスは あります か ?
0
f-kk-s--w--ar--as- -a?
f______ w_ a______ k__
f-k-u-u w- a-i-a-u k-?
----------------------
fakkusu wa arimasu ka?
|
Er der en fax?
ファックスは あります か ?
fakkusu wa arimasu ka?
|
| Godt, jeg tager værelset. |
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
この 部屋に します 。
0
ko-o---ya ni----m--u.
k___ h___ n_ s_______
k-n- h-y- n- s-i-a-u-
---------------------
kono heya ni shimasu.
|
Godt, jeg tager værelset.
この 部屋に します 。
kono heya ni shimasu.
|
| Her er nøglerne. |
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
鍵は こちら です 。
0
kagi--a--o---radesu.
k___ w_ k___________
k-g- w- k-c-i-a-e-u-
--------------------
kagi wa kochiradesu.
|
Her er nøglerne.
鍵は こちら です 。
kagi wa kochiradesu.
|
| Her er min bagage. |
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
これが 私の 荷物 です 。
0
k--e--- -atashi-no-nimot----s-.
k___ g_ w______ n_ n___________
k-r- g- w-t-s-i n- n-m-t-u-e-u-
-------------------------------
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
Her er min bagage.
これが 私の 荷物 です 。
kore ga watashi no nimotsudesu.
|
| Hvornår er der morgenmad? |
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
朝食は 何時 です か ?
0
chō-hok--w--i-sud-s---?
c_______ w_ i__________
c-ō-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chōshoku wa itsudesuka?
|
Hvornår er der morgenmad?
朝食は 何時 です か ?
chōshoku wa itsudesuka?
|
| Hvornår er der frokost? |
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
昼食は 何時 です か ?
0
c-ū----u -- its-d-su-a?
c_______ w_ i__________
c-ū-h-k- w- i-s-d-s-k-?
-----------------------
chūshoku wa itsudesuka?
|
Hvornår er der frokost?
昼食は 何時 です か ?
chūshoku wa itsudesuka?
|
| Hvornår er der middagsmad? |
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
夕食は 何時 です か ?
0
y-sho-u wa--t-u--s-k-?
y______ w_ i__________
y-s-o-u w- i-s-d-s-k-?
----------------------
yūshoku wa itsudesuka?
|
Hvornår er der middagsmad?
夕食は 何時 です か ?
yūshoku wa itsudesuka?
|