Parlør

da På stationen   »   fi Rautatieasemalla

33 [treogtredive]

På stationen

På stationen

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Hvornår går det næste tog til Berlin? Mi--oi--läh-ee-se-r-av- -u-- -e--ii--i-? M______ l_____ s_______ j___ B__________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Hvornår går det næste tog til Paris? Millo-n-l-htee--e-r-a-a-jun- --r-isiin? M______ l_____ s_______ j___ P_________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Hvornår går det næste tog til London? M--loi- --h-e- --ur-ava-juna Lo-to-s--n? M______ l_____ s_______ j___ L__________ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Hvornår går toget til Warszawa? Mon-l-a-j-n- V-r--va----äht--? M______ j___ V________ l______ M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Hvornår går toget til Stockholm? Mon--t- --n------o-m-a--l---ee? M______ j___ T_________ l______ M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Hvornår går toget til Budapest? M---lta-jun---u---est-in lä--e-? M______ j___ B__________ l______ M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. Hal-a---n-y--e- li-un---d---ii-. H________ y____ l____ M_________ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Jeg vil gerne have en billet til Prag. Halu-isin -hd-n---p-- P-----n. H________ y____ l____ P_______ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. Ha-uaisi- -hd-- li--n-B-rn-in. H________ y____ l____ B_______ H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
Hvornår ankommer toget til Wien? M-nelt- ju-a s-apu- W-e-i--? M______ j___ s_____ W_______ M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
Hvornår ankommer toget til Moskva? M--el-- --na---apu- --sk----n? M______ j___ s_____ M_________ M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? Mo--lt- juna saa----A-ste-dam-i-? M______ j___ s_____ A____________ M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
Skal jeg skifte? P--ä-kö mi--- --iht-a-j-naa? P______ m____ v______ j_____ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
Fra hvilket spor afgår toget? Mil-ä----te--ta j-n- l-h-ee? M____ r________ j___ l______ M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Er der en sovevogn i toget? O--o-j-n-ss----kkum--a-n-ja? O___ j______ n______________ O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. H---a-sin--ain-me---ip-- -ryss--iin. H________ v___ m________ B__________ H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Jeg vil gerne have en returbillet til København. Ha--aisi- -h--n palu-lip-n --öpe-h--ina-n. H________ y____ p_________ K______________ H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Hvad koster en plads i sovevognen? Mi--- --ljon--aik-a---kku-----nussa m-k---? M____ p_____ p_____ n______________ m______ M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -