Littafin jumla

ha House cleaning   »   no Husvask

18 [goma sha takwas]

House cleaning

House cleaning

18 [atten]

Husvask

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Yau Asabar. I-dag--r---t-lørd--. I dag er det lørdag. I d-g e- d-t l-r-a-. -------------------- I dag er det lørdag. 0
Yau muna da lokaci. I -a--h-r v- t--. I dag har vi tid. I d-g h-r v- t-d- ----------------- I dag har vi tid. 0
A yau muna tsaftace ɗakin. I---g-va-ke-----le-l-ghe---. I dag vasker vi leiligheten. I d-g v-s-e- v- l-i-i-h-t-n- ---------------------------- I dag vasker vi leiligheten. 0
Ina tsaftace gidan wanka. Jeg-----e---adet. Jeg vasker badet. J-g v-s-e- b-d-t- ----------------- Jeg vasker badet. 0
Mijina yana wanke mota. M--nen m-n-v--ker -i---. Mannen min vasker bilen. M-n-e- m-n v-s-e- b-l-n- ------------------------ Mannen min vasker bilen. 0
Yara suna tsaftace kekunan. Barn- vask---s----n-. Barna vasker syklene. B-r-a v-s-e- s-k-e-e- --------------------- Barna vasker syklene. 0
Goggo tana shayar da furanni. B-st-m-r-v--ner-bl-m--ene. Bestemor vanner blomstene. B-s-e-o- v-n-e- b-o-s-e-e- -------------------------- Bestemor vanner blomstene. 0
Yara suna tsaftace dakin yara. Barn- r-dd---p- r--m-t---t-. Barna rydder på rommet sitt. B-r-a r-d-e- p- r-m-e- s-t-. ---------------------------- Barna rydder på rommet sitt. 0
Mijina yana wanke tebur. M--n-n-m-n---d-e-----skr-vebo--e--s--t. Mannen min rydder på skrivebordet sitt. M-n-e- m-n r-d-e- p- s-r-v-b-r-e- s-t-. --------------------------------------- Mannen min rydder på skrivebordet sitt. 0
Na sanya wanki a cikin injin wanki. J-g putt-r-t---inn i-vas-em-s-i-e-. Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen. J-g p-t-e- t-y i-n i v-s-e-a-k-n-n- ----------------------------------- Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen. 0
Ina rataye wanki Je- ----e----p-tøy. Jeg henger opp tøy. J-g h-n-e- o-p t-y- ------------------- Jeg henger opp tøy. 0
Ina baƙin ƙarfe wanki. Je- st--ke- --y. Jeg stryker tøy. J-g s-r-k-r t-y- ---------------- Jeg stryker tøy. 0
Gilashin suna da datti. V--d-en---- -----e. Vinduene er skitne. V-n-u-n- e- s-i-n-. ------------------- Vinduene er skitne. 0
Kasan yayi datti. G---e- -r-s-it-e--. Gulvet er skittent. G-l-e- e- s-i-t-n-. ------------------- Gulvet er skittent. 0
Jita-jita sun ƙazantu. Opp-a--e- er --i--e-. Oppvasken er skitten. O-p-a-k-n e- s-i-t-n- --------------------- Oppvasken er skitten. 0
Wanene yake tsaftace tagogin? Hve- ---k-----n----e? Hvem vasker vinduene? H-e- v-s-e- v-n-u-n-? --------------------- Hvem vasker vinduene? 0
Wanene yake kwashewa? H--m----vs----? Hvem støvsuger? H-e- s-ø-s-g-r- --------------- Hvem støvsuger? 0
Wanene ke yin jita-jita? H-e- -a---pp---ke-? Hvem tar oppvasken? H-e- t-r o-p-a-k-n- ------------------- Hvem tar oppvasken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -