Yau Asabar. |
Д-на--је----о-а.
Д____ ј_ с______
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
D---s -e su----.
D____ j_ s______
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
|
Yau Asabar.
Данас је субота.
Danas je subota.
|
Yau muna da lokaci. |
Д-н-- ---м- -ре--на.
Д____ и____ в_______
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
D-nas---a----rem--a.
D____ i____ v_______
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
|
Yau muna da lokaci.
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
|
A yau muna tsaftace ɗakin. |
Д--а--ч----мо с-ан.
Д____ ч______ с____
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
D-nas-čist-mo---a-.
D____ č______ s____
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
|
A yau muna tsaftace ɗakin.
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
|
Ina tsaftace gidan wanka. |
Ја-----и- ---а--л-.
Ј_ ч_____ к________
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
Ja --s--- kup---l-.
J_ č_____ k________
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
|
Ina tsaftace gidan wanka.
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
|
Mijina yana wanke mota. |
М-- муж-п-р- -у-о.
М__ м__ п___ а____
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
M-j ----p-r----to.
M__ m__ p___ a____
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
|
Mijina yana wanke mota.
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
|
Yara suna tsaftace kekunan. |
Д-ца п-ру--иц---а.
Д___ п___ б_______
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
D-ca ---u -ic----.
D___ p___ b_______
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
|
Yara suna tsaftace kekunan.
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
|
Goggo tana shayar da furanni. |
Б-ка -а-и-- цв-ће.
Б___ з_____ ц_____
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
B-ka-z-liva-cvec--.
B___ z_____ c_____
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
|
Goggo tana shayar da furanni.
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
|
Yara suna tsaftace dakin yara. |
Де-------р-мај---е--ју -о--.
Д___ п_________ д_____ с____
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
D-ca-p--p-emaju -e--j--s---.
D___ p_________ d_____ s____
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
|
Yara suna tsaftace dakin yara.
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
|
Mijina yana wanke tebur. |
Мо- -уж п--прем--с-ој п----и с-о.
М__ м__ п_______ с___ п_____ с___
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
M-- --- posp-e-a s-oj-pi--c-i s-o.
M__ m__ p_______ s___ p_____ s___
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
|
Mijina yana wanke tebur.
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
|
Na sanya wanki a cikin injin wanki. |
Ја -т--љ-м --- у -ашин---- пр-њ---еш-.
Ј_ с______ в__ у м_____ з_ п____ в____
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
J- s---l-am---š-- -a--n---a-pr-n-- ---a.
J_ s_______ v__ u m_____ z_ p_____ v____
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
|
Na sanya wanki a cikin injin wanki.
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
|
Ina rataye wanki |
Ја -ро-ти-----еш.
Ј_ п________ в___
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
J---r-s-irem -eš.
J_ p________ v___
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
|
Ina rataye wanki
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
|
Ina baƙin ƙarfe wanki. |
Ја -е-л-- -еш.
Ј_ п_____ в___
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
Ja-pe-lam -eš.
J_ p_____ v___
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
|
Ina baƙin ƙarfe wanki.
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
|
Gilashin suna da datti. |
Прозори--у прљави.
П______ с_ п______
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
P-o-o-i s- prl-av-.
P______ s_ p_______
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
|
Gilashin suna da datti.
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
|
Kasan yayi datti. |
По---е-п----.
П__ ј_ п_____
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
P-d -----lj-v.
P__ j_ p______
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
|
Kasan yayi datti.
Под је прљав.
Pod je prljav.
|
Jita-jita sun ƙazantu. |
По-уђе -е---љ-во.
П_____ ј_ п______
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
Po---- j--p-l-av-.
P_____ j_ p_______
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
|
Jita-jita sun ƙazantu.
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
|
Wanene yake tsaftace tagogin? |
К---и-т- про---е?
К_ ч____ п_______
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
K--či--i p-oz-re?
K_ č____ p_______
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
|
Wanene yake tsaftace tagogin?
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
|
Wanene yake kwashewa? |
Ко--с---в- п-аш---?
К_ у______ п_______
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
Ko -s-------ra----?
K_ u______ p_______
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
|
Wanene yake kwashewa?
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
|
Wanene ke yin jita-jita? |
К- -ере---суђ-?
К_ п___ п______
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
Ko-pe-- ------?
K_ p___ p______
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
|
Wanene ke yin jita-jita?
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?
|