Littafin jumla

ha tsaftace gida   »   it Pulizie di casa

18 [goma sha takwas]

tsaftace gida

tsaftace gida

18 [diciotto]

Pulizie di casa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yau Asabar. Og-- ---abat-. O___ è s______ O-g- è s-b-t-. -------------- Oggi è sabato. 0
Yau muna da lokaci. O-gi --b---------o. O___ a______ t_____ O-g- a-b-a-o t-m-o- ------------------- Oggi abbiamo tempo. 0
A yau muna tsaftace ɗakin. Oggi --li--o-l--p-a-tam----. O___ p______ l______________ O-g- p-l-a-o l-a-p-r-a-e-t-. ---------------------------- Oggi puliamo l’appartamento. 0
Ina tsaftace gidan wanka. Io p----co -l-----o. I_ p______ i_ b_____ I- p-l-s-o i- b-g-o- -------------------- Io pulisco il bagno. 0
Mijina yana wanke mota. Mio--ar--o-p--------a -ac--in--/--’au--. M__ m_____ p______ l_ m_______ / l______ M-o m-r-t- p-l-s-e l- m-c-h-n- / l-a-t-. ---------------------------------------- Mio marito pulisce la macchina / l’auto. 0
Yara suna tsaftace kekunan. I ---bi-i -ulisco-o l- b-----e-t-. I b______ p________ l_ b__________ I b-m-i-i p-l-s-o-o l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------- I bambini puliscono le biciclette. 0
Goggo tana shayar da furanni. L------a-a-n-ffia---f-o-i. L_ n____ a_______ i f_____ L- n-n-a a-n-f-i- i f-o-i- -------------------------- La nonna annaffia i fiori. 0
Yara suna tsaftace dakin yara. I--amb-n- me--o-o in ordi-- l--l--- s-an--. I b______ m______ i_ o_____ l_ l___ s______ I b-m-i-i m-t-o-o i- o-d-n- l- l-r- s-a-z-. ------------------------------------------- I bambini mettono in ordine la loro stanza. 0
Mijina yana wanke tebur. Mi- -a-i-- -e-te in-o-d--e -a --- -cr-va--a. M__ m_____ m____ i_ o_____ l_ s__ s_________ M-o m-r-t- m-t-e i- o-d-n- l- s-a s-r-v-n-a- -------------------------------------------- Mio marito mette in ordine la sua scrivania. 0
Na sanya wanki a cikin injin wanki. M-----la --a--he--a--el-a-la--t-i-e. M____ l_ b_________ n____ l_________ M-t-o l- b-a-c-e-i- n-l-a l-v-t-i-e- ------------------------------------ Metto la biancheria nella lavatrice. 0
Ina rataye wanki S--n-o--l----a--. S_____ i_ b______ S-e-d- i- b-c-t-. ----------------- Stendo il bucato. 0
Ina baƙin ƙarfe wanki. Stiro la --a---e---. S____ l_ b__________ S-i-o l- b-a-c-e-i-. -------------------- Stiro la biancheria. 0
Gilashin suna da datti. L- fin-------o-- -p-r--e. L_ f_______ s___ s_______ L- f-n-s-r- s-n- s-o-c-e- ------------------------- Le finestre sono sporche. 0
Kasan yayi datti. Il pavi----- è-s-orc-. I_ p________ è s______ I- p-v-m-n-o è s-o-c-. ---------------------- Il pavimento è sporco. 0
Jita-jita sun ƙazantu. Le-s-o------ -ono-spo----. L_ s________ s___ s_______ L- s-o-i-l-e s-n- s-o-c-e- -------------------------- Le stoviglie sono sporche. 0
Wanene yake tsaftace tagogin? C-- --lisc--le--in--t--? C__ p______ l_ f________ C-i p-l-s-e l- f-n-s-r-? ------------------------ Chi pulisce le finestre? 0
Wanene yake kwashewa? C-i -----e--?----h- -a--- l--spi--polve--? C__ s________ / C__ p____ l_______________ C-i s-o-v-r-? / C-i p-s-a l-a-p-r-p-l-e-e- ------------------------------------------ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? 0
Wanene ke yin jita-jita? C-i l----- p-a---? C__ l___ i p______ C-i l-v- i p-a-t-? ------------------ Chi lava i piatti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -