Ku yi hakuri!
Из----те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
Izvini--!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
Ku yi hakuri!
Извините!
Izvinite!
Zaa iya taya ni?
Може-- -и--и по--ћ-?
М_____ л_ м_ п______
М-ж-т- л- м- п-м-ћ-?
--------------------
Можете ли ми помоћи?
0
M-že-e l- mi --m-c-i?
M_____ l_ m_ p______
M-ž-t- l- m- p-m-c-i-
---------------------
Možete li mi pomoći?
Zaa iya taya ni?
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Ina gidan abinci mai kyau anan?
Г-- о--е --- -о--р р--т-ра-?
Г__ о___ и__ д____ р________
Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-?
----------------------------
Где овде има добар ресторан?
0
G-e ovd----- --bar r-s-----?
G__ o___ i__ d____ r________
G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-?
----------------------------
Gde ovde ima dobar restoran?
Ina gidan abinci mai kyau anan?
Где овде има добар ресторан?
Gde ovde ima dobar restoran?
Tafi kusa da kusurwar hagu.
И---е--ево--за-уг-а.
И____ л___ и__ у____
И-и-е л-в- и-а у-л-.
--------------------
Идите лево иза угла.
0
Id-t- lev- ----ugl-.
I____ l___ i__ u____
I-i-e l-v- i-a u-l-.
--------------------
Idite levo iza ugla.
Tafi kusa da kusurwar hagu.
Идите лево иза угла.
Idite levo iza ugla.
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
З--им---и-е п-а-- ј-дан--ео----а.
З____ и____ п____ ј____ д__ п____
З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-.
---------------------------------
Затим идите право један део пута.
0
Z--i- i---- pr-v- -eda- deo p--a.
Z____ i____ p____ j____ d__ p____
Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-.
---------------------------------
Zatim idite pravo jedan deo puta.
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
Затим идите право један део пута.
Zatim idite pravo jedan deo puta.
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
За--м-ид--е--т---ну ----ра------о.
З____ и____ с______ м_____ у______
З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-.
----------------------------------
Затим идите стотину метара удесно.
0
Z--im id--- s----n--me-a-a-ud-sn-.
Z____ i____ s______ m_____ u______
Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-.
----------------------------------
Zatim idite stotinu metara udesno.
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
Затим идите стотину метара удесно.
Zatim idite stotinu metara udesno.
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
М--е-е ---о-- -зе-и --т----.
М_____ т_____ у____ а_______
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с-
----------------------------
Можете такође узети аутобус.
0
Mo---e t--ođ- -z-t--au-o--s.
M_____ t_____ u____ a_______
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i a-t-b-s-
----------------------------
Možete takođe uzeti autobus.
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
Можете такође узети аутобус.
Možete takođe uzeti autobus.
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
Мо---- та--ђе-уз--и трам-а-.
М_____ т_____ у____ т_______
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј-
----------------------------
Можете такође узети трамвај.
0
M--e-e ---o---uzeti-t--m-a-.
M_____ t_____ u____ t_______
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i t-a-v-j-
----------------------------
Možete takođe uzeti tramvaj.
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
Можете такође узети трамвај.
Možete takođe uzeti tramvaj.
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
Мож-т--т-к-ђе-је---ставн---оз-----а--н--.
М_____ т_____ ј__________ в_____ з_ м____
М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-.
-----------------------------------------
Можете такође једноставно возити за мном.
0
Može-- t--ođe -ed-os--v---vo-i-i------o-.
M_____ t_____ j__________ v_____ z_ m____
M-ž-t- t-k-đ- j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-.
-----------------------------------------
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
Можете такође једноставно возити за мном.
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
К--о -- --ће- д--фуд--л-ко- -тад-он-?
К___ д_ д____ д_ ф_________ с________
К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-?
-------------------------------------
Како да доћем до фудбалског стадиона?
0
Kak- d- -o-́e- d- fu-bal-kog-st-d--n-?
K___ d_ d____ d_ f_________ s________
K-k- d- d-c-e- d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-?
--------------------------------------
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
Како да доћем до фудбалског стадиона?
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
Ketare gada!
Пређит---о--!
П______ м____
П-е-и-е м-с-!
-------------
Пређите мост!
0
P-eđi-- mos-!
P______ m____
P-e-i-e m-s-!
-------------
Pređite most!
Ketare gada!
Пређите мост!
Pređite most!
Fita ta cikin rami!
В---т- ---з--у-ел!
В_____ к___ т_____
В-з-т- к-о- т-н-л-
------------------
Возите кроз тунел!
0
Vo-i-- -r-z--u---!
V_____ k___ t_____
V-z-t- k-o- t-n-l-
------------------
Vozite kroz tunel!
Fita ta cikin rami!
Возите кроз тунел!
Vozite kroz tunel!
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
Во-ите -- -ре-е---е--фо-а.
В_____ д_ т_____ с________
В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-.
--------------------------
Возите до трећег семафора.
0
Vozit- do t-eć----e--f--a.
V_____ d_ t_____ s________
V-z-t- d- t-e-́-g s-m-f-r-.
---------------------------
Vozite do trećeg semafora.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
Возите до трећег семафора.
Vozite do trećeg semafora.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
С--е-ит- з-т---у прву у-и-- д-с--.
С_______ з____ у п___ у____ д_____
С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о-
----------------------------------
Скрените затим у прву улицу десно.
0
S----i-e za--m-- -r-u u-icu -----.
S_______ z____ u p___ u____ d_____
S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o-
----------------------------------
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
Скрените затим у прву улицу десно.
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
З-----во-и-е--раво-------с-е--ћ- -ас--с----.
З____ в_____ п____ п____ с______ р__________
З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-.
--------------------------------------------
Затим возите право преко следеће раскрснице.
0
Zati--voz-te----vo ----- --e-eće-ra-k--nice.
Z____ v_____ p____ p____ s______ r__________
Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-e-e-́- r-s-r-n-c-.
---------------------------------------------
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
Затим возите право преко следеће раскрснице.
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
И-в--ите--како д----ћ-м--о --р-----а?
И________ к___ д_ д____ д_ а_________
И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а-
-------------------------------------
Извините, како да доћем до аеродрома?
0
I--i----, --ko d--d--́-m do--er-d---a?
I________ k___ d_ d____ d_ a_________
I-v-n-t-, k-k- d- d-c-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------------------
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
Извините, како да доћем до аеродрома?
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
Н--б-ље ----а у-ме-е метр-.
Н______ ј_ д_ у_____ м_____
Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најбоље је да узмете метро.
0
N-j----- ----a ---e-- ---r-.
N_______ j_ d_ u_____ m_____
N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o-
----------------------------
Najbolje je da uzmete metro.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
Најбоље је да узмете метро.
Najbolje je da uzmete metro.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
В--и-е се-ј-д-о-т-вн--д-----ње -т--и--.
В_____ с_ ј__________ д_ з____ с_______
В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е-
---------------------------------------
Возите се једноставно до задње станице.
0
Vozit---- je--os--vn--do za---- st-n--e.
V_____ s_ j__________ d_ z_____ s_______
V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e-
----------------------------------------
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
Возите се једноставно до задње станице.
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.