Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   it Chiedere indicazioni

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ku yi hakuri! Mi sc-s-! M_ s_____ M- s-u-i- --------- Mi scusi! 0
Zaa iya taya ni? Mi--u- --u-ar-? M_ p__ a_______ M- p-ò a-u-a-e- --------------- Mi può aiutare? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? C-è un --on--is------e-da----s-- -a-ti? C__ u_ b___ r_________ d_ q_____ p_____ C-è u- b-o- r-s-o-a-t- d- q-e-t- p-r-i- --------------------------------------- C’è un buon ristorante da queste parti? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Q---al-’a----- g-ri-a-si----r-. Q__ a_________ g___ a s________ Q-i a-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-. ------------------------------- Qui all’angolo giri a sinistra. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. P-----g-- dr-t-- p---------. P__ s____ d_____ p__ u_ p___ P-i s-g-a d-i-t- p-r u- p-’- ---------------------------- Poi segua dritto per un po’. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Dopo--ento-----i-gi-------stra. D___ c____ m____ g___ a d______ D-p- c-n-o m-t-i g-r- a d-s-r-. ------------------------------- Dopo cento metri giri a destra. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Può -n-he---e-d--- l’---ob--. P__ a____ p_______ l_________ P-ò a-c-e p-e-d-r- l-a-t-b-s- ----------------------------- Può anche prendere l’autobus. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Pu--a--h---r--d-re-il-t---. P__ a____ p_______ i_ t____ P-ò a-c-e p-e-d-r- i- t-a-. --------------------------- Può anche prendere il tram. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. P-ò--n--e-se--i-m---n -a-chin-. P__ a____ s_______ i_ m________ P-ò a-c-e s-g-i-m- i- m-c-h-n-. ------------------------------- Può anche seguirmi in macchina. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? C--e--------al-o s-a--o? C___ a_____ a___ s______ C-m- a-r-v- a-l- s-a-i-? ------------------------ Come arrivo allo stadio? 0
Ketare gada! At-r-v-rs---l-p-nte! A_________ i_ p_____ A-t-a-e-s- i- p-n-e- -------------------- Attraversi il ponte! 0
Fita ta cikin rami! P---i--l---n-el! P____ i_ t______ P-s-i i- t-n-e-! ---------------- Passi il tunnel! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. S---a --n- a- te-zo s-m-f-ro. S____ f___ a_ t____ s________ S-g-a f-n- a- t-r-o s-m-f-r-. ----------------------------- Segua fino al terzo semaforo. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. P-e-----a pr--a-s--ada-- d-s---. P_____ l_ p____ s_____ a d______ P-e-d- l- p-i-a s-r-d- a d-s-r-. -------------------------------- Prenda la prima strada a destra. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Po- al p---s--- in--oc-o-c------i --it--. P__ a_ p_______ i_______ c_______ d______ P-i a- p-o-s-m- i-c-o-i- c-n-i-u- d-i-t-. ----------------------------------------- Poi al prossimo incrocio continui dritto. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? S-u--- co---a--iv---l--ae--p----? S_____ c___ a_____ a_____________ S-u-i- c-m- a-r-v- a-l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Scusi, come arrivo all’aeroporto? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. È-me-li- se pre--e-l--m----po-it---. È m_____ s_ p_____ l_ m_____________ È m-g-i- s- p-e-d- l- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ È meglio se prende la metropolitana. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. A---vi fi-o-al-’--t-ma--er-a--. A_____ f___ a_________ f_______ A-r-v- f-n- a-l-u-t-m- f-r-a-a- ------------------------------- Arrivi fino all’ultima fermata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -