Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   it Chiedere indicazioni

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Ku yi hakuri! M- scu-i! M_ s_____ M- s-u-i- --------- Mi scusi! 0
Zaa iya taya ni? M--pu- ai---re? M_ p__ a_______ M- p-ò a-u-a-e- --------------- Mi può aiutare? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? C’--un-bu-n -i-to-a-te da-q-e--e -a-t-? C__ u_ b___ r_________ d_ q_____ p_____ C-è u- b-o- r-s-o-a-t- d- q-e-t- p-r-i- --------------------------------------- C’è un buon ristorante da queste parti? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Qu---ll-an--lo --------in----a. Q__ a_________ g___ a s________ Q-i a-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-. ------------------------------- Qui all’angolo giri a sinistra. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Po---e----d-it-o-pe---n--o-. P__ s____ d_____ p__ u_ p___ P-i s-g-a d-i-t- p-r u- p-’- ---------------------------- Poi segua dritto per un po’. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Do-- ----o-met---giri-a -estr-. D___ c____ m____ g___ a d______ D-p- c-n-o m-t-i g-r- a d-s-r-. ------------------------------- Dopo cento metri giri a destra. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. P-ò -n------e-de-- l’a-to---. P__ a____ p_______ l_________ P-ò a-c-e p-e-d-r- l-a-t-b-s- ----------------------------- Può anche prendere l’autobus. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Pu--an-he ---nd-r- i---r--. P__ a____ p_______ i_ t____ P-ò a-c-e p-e-d-r- i- t-a-. --------------------------- Può anche prendere il tram. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. P---an--- ---u---i ----acc--n-. P__ a____ s_______ i_ m________ P-ò a-c-e s-g-i-m- i- m-c-h-n-. ------------------------------- Può anche seguirmi in macchina. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Come---riv---llo-stad-o? C___ a_____ a___ s______ C-m- a-r-v- a-l- s-a-i-? ------------------------ Come arrivo allo stadio? 0
Ketare gada! At-rave-----l -onte! A_________ i_ p_____ A-t-a-e-s- i- p-n-e- -------------------- Attraversi il ponte! 0
Fita ta cikin rami! P---i -- ----e-! P____ i_ t______ P-s-i i- t-n-e-! ---------------- Passi il tunnel! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. S-g-- --no ----erzo---maf---. S____ f___ a_ t____ s________ S-g-a f-n- a- t-r-o s-m-f-r-. ----------------------------- Segua fino al terzo semaforo. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Prenda-la--r--- st---a-a -e----. P_____ l_ p____ s_____ a d______ P-e-d- l- p-i-a s-r-d- a d-s-r-. -------------------------------- Prenda la prima strada a destra. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Po- al pr--sim----cr-c-o-c-n--n---d-i--o. P__ a_ p_______ i_______ c_______ d______ P-i a- p-o-s-m- i-c-o-i- c-n-i-u- d-i-t-. ----------------------------------------- Poi al prossimo incrocio continui dritto. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? S-u--- c-me -----o-al-’-er-po-t-? S_____ c___ a_____ a_____________ S-u-i- c-m- a-r-v- a-l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Scusi, come arrivo all’aeroporto? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. È--eg--o s- --e--- -a metr--oli-an-. È m_____ s_ p_____ l_ m_____________ È m-g-i- s- p-e-d- l- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ È meglio se prende la metropolitana. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Arr--i --no-a---ulti-a-f-rmata. A_____ f___ a_________ f_______ A-r-v- f-n- a-l-u-t-m- f-r-a-a- ------------------------------- Arrivi fino all’ultima fermata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -