Ku yi hakuri!
И-----те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
I---net-!
I________
I-v-n-t-!
---------
Izvinete!
Ku yi hakuri!
Извинете!
Izvinete!
Zaa iya taya ni?
Мо--т--л- -а ми пом--не-е?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
Mo-h-te-li da--- --m-g-et-?
M______ l_ d_ m_ p_________
M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e-
---------------------------
Mozhete li da mi pomognete?
Zaa iya taya ni?
Можете ли да ми помогнете?
Mozhete li da mi pomognete?
Ina gidan abinci mai kyau anan?
Къ-е---- -ук-д-бъ- ---т-р---?
К___ и__ т__ д____ р_________
К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т-
-----------------------------
Къде има тук добър ресторант?
0
Kyd- -m- tuk--ob-- -e-tor---?
K___ i__ t__ d____ r_________
K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t-
-----------------------------
Kyde ima tuk dobyr restorant?
Ina gidan abinci mai kyau anan?
Къде има тук добър ресторант?
Kyde ima tuk dobyr restorant?
Tafi kusa da kusurwar hagu.
З-ви--- --л-в- --- -гъ--.
З______ н_____ з__ ъ_____
З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а-
-------------------------
Завийте наляво зад ъгъла.
0
Za-iyt--n-l-av---ad y----.
Z______ n______ z__ y_____
Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a-
--------------------------
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Tafi kusa da kusurwar hagu.
Завийте наляво зад ъгъла.
Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
В-р--те----д -о-- --пр--о.
В______ с___ т___ н_______
В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о-
--------------------------
Вървете след това направо.
0
V-rv--- s-ed --va na---v-.
V______ s___ t___ n_______
V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o-
--------------------------
Vyrvete sled tova napravo.
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
Вървете след това направо.
Vyrvete sled tova napravo.
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
Пос-е----дъ--е-е--то-м-тр- -адяс-о.
П____ п_________ с__ м____ н_______
П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о-
-----------------------------------
После продължете сто метра надясно.
0
Posle -rod-lzh-te sto me-r- -ad-as-o.
P____ p__________ s__ m____ n________
P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-.
-------------------------------------
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
После продължете сто метра надясно.
Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
Мож--е--а---ем-те-и-автоб--.
М_____ д_ в______ и а_______
М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с-
----------------------------
Можете да вземете и автобус.
0
M--he-e-d------e-- - avtob-s.
M______ d_ v______ i a_______
M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i avtobus.
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
Можете да вземете и автобус.
Mozhete da vzemete i avtobus.
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
Може---д-----м--- -----мв--.
М_____ д_ в______ и т_______
М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й-
----------------------------
Можете да вземете и трамвай.
0
Mo--ete-d---zem----i-tr-mvay.
M______ d_ v______ i t_______
M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y-
-----------------------------
Mozhete da vzemete i tramvay.
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
Можете да вземете и трамвай.
Mozhete da vzemete i tramvay.
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
Может- ---а -ар--е---ед м-н.
М_____ и д_ к_____ с___ м___
М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н-
----------------------------
Можете и да карате след мен.
0
Mo---te-- da kar----------en.
M______ i d_ k_____ s___ m___
M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n-
-----------------------------
Mozhete i da karate sled men.
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
Можете и да карате след мен.
Mozhete i da karate sled men.
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
Ка---- -----а -- -у---лни--с-ад---?
К__ д_ с_____ д_ ф________ с_______
К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н-
-----------------------------------
Как да стигна до футболния стадион?
0
Kak d----i-na do----b--n-ya-stadio-?
K__ d_ s_____ d_ f_________ s_______
K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n-
------------------------------------
Kak da stigna do futbolniya stadion?
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
Как да стигна до футболния стадион?
Kak da stigna do futbolniya stadion?
Ketare gada!
П--сечет- моста!
П________ м_____
П-е-е-е-е м-с-а-
----------------
Пресечете моста!
0
P-es-ch--- m--t-!
P_________ m_____
P-e-e-h-t- m-s-a-
-----------------
Presechete mosta!
Ketare gada!
Пресечете моста!
Presechete mosta!
Fita ta cikin rami!
Ка-ай-е --------е--!
К______ п___ т______
К-р-й-е п-е- т-н-л-!
--------------------
Карайте през тунела!
0
Ka-ayt- pre---un--a!
K______ p___ t______
K-r-y-e p-e- t-n-l-!
--------------------
Karayte prez tunela!
Fita ta cikin rami!
Карайте през тунела!
Karayte prez tunela!
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
К-ра--е -о т-е--- ---то--р.
К______ д_ т_____ с________
К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-.
---------------------------
Карайте до третия светофар.
0
K--ayte--o------y----e-ofar.
K______ d_ t______ s________
K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-.
----------------------------
Karayte do tretiya svetofar.
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
Карайте до третия светофар.
Karayte do tretiya svetofar.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
Сл-д-то-а --в-йт- ----ъ-вата у--ца-н----н-.
С___ т___ з______ п_ п______ у____ н_______
С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о-
-------------------------------------------
След това завийте по първата улица надясно.
0
Sl-- ---- z---yt- p- p-------ul--sa n--yasn-.
S___ t___ z______ p_ p______ u_____ n________
S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-.
---------------------------------------------
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
След това завийте по първата улица надясно.
Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
Пос---ка-а-т---ап---о п--з--ле--ащ------ъст-ви--.
П____ к______ н______ п___ с_________ к__________
П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-.
-------------------------------------------------
После карайте направо през следващото кръстовище.
0
P-sle-ka-a--- napr--o---ez -l-dv--hcho----r--to------e.
P____ k______ n______ p___ s____________ k_____________
P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e-
-------------------------------------------------------
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
После карайте направо през следващото кръстовище.
Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
И-ви-е-е,---к -- с---н--д---е-и-ет-?
И________ к__ д_ с_____ д_ л________
И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-?
------------------------------------
Извинете, как да стигна до летището?
0
I-vinet-,-kak--a-----n--do-leti---he-o?
I________ k__ d_ s_____ d_ l___________
I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o-
---------------------------------------
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
Извинете, как да стигна до летището?
Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
На--доб-е---------метр--о.
Н________ в______ м_______
Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о-
--------------------------
Най-добре вземете метрото.
0
N-y-d---e----m-------ro--.
N________ v______ m_______
N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o-
--------------------------
Nay-dobre vzemete metroto.
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
Най-добре вземете метрото.
Nay-dobre vzemete metroto.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
П-т-в---е--р-сто ----о-ледн--а -п----.
П________ п_____ д_ п_________ с______
П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-.
--------------------------------------
Пътувайте просто до последната спирка.
0
P-t----te---os-- do-p--l--n----spir--.
P________ p_____ d_ p_________ s______
P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-.
--------------------------------------
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
Пътувайте просто до последната спирка.
Pytuvayte prosto do poslednata spirka.