Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   de Nach dem Weg fragen

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ku yi hakuri! E-t-c---d-g-n Si-! E____________ S___ E-t-c-u-d-g-n S-e- ------------------ Entschuldigen Sie! 0
Zaa iya taya ni? K-nn-- Si--m-r-hel-e-? K_____ S__ m__ h______ K-n-e- S-e m-r h-l-e-? ---------------------- Können Sie mir helfen? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? W- g-b- ----ier-ein ---es-Re--a---n-? W_ g___ e_ h___ e__ g____ R__________ W- g-b- e- h-e- e-n g-t-s R-s-a-r-n-? ------------------------------------- Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. Gehen---e ---ks -- --e --k-. G____ S__ l____ u_ d__ E____ G-h-n S-e l-n-s u- d-e E-k-. ---------------------------- Gehen Sie links um die Ecke. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. G-------e --nn ei----üc---er--eaus. G____ S__ d___ e__ S____ g_________ G-h-n S-e d-n- e-n S-ü-k g-r-d-a-s- ----------------------------------- Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Ge--n S-e-d--n---nder----t-r-na-- -ec-t-. G____ S__ d___ h______ M____ n___ r______ G-h-n S-e d-n- h-n-e-t M-t-r n-c- r-c-t-. ----------------------------------------- Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. S-- kö--e- auch d-- B-s -eh-en. S__ k_____ a___ d__ B__ n______ S-e k-n-e- a-c- d-n B-s n-h-e-. ------------------------------- Sie können auch den Bus nehmen. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. S-e-kön-en -uc---i- -tr-ß-n---n--ehm--. S__ k_____ a___ d__ S__________ n______ S-e k-n-e- a-c- d-e S-r-ß-n-a-n n-h-e-. --------------------------------------- Sie können auch die Straßenbahn nehmen. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. S-e---n-e--a--- ---f--h hi-ter m---he-fa--e-. S__ k_____ a___ e______ h_____ m__ h_________ S-e k-n-e- a-c- e-n-a-h h-n-e- m-r h-r-a-r-n- --------------------------------------------- Sie können auch einfach hinter mir herfahren. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Wi- k---e i-h-zu------alls-a--on? W__ k____ i__ z__ F______________ W-e k-m-e i-h z-m F-ß-a-l-t-d-o-? --------------------------------- Wie komme ich zum Fußballstadion? 0
Ketare gada! Übe--ue----S-- --- -r----! Ü_________ S__ d__ B______ Ü-e-q-e-e- S-e d-e B-ü-k-! -------------------------- Überqueren Sie die Brücke! 0
Fita ta cikin rami! F-h--n--ie---r-h---n T-nn--! F_____ S__ d____ d__ T______ F-h-e- S-e d-r-h d-n T-n-e-! ---------------------------- Fahren Sie durch den Tunnel! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Fa-ren---- b-s-zu-----tte--A-p-l. F_____ S__ b__ z__ d______ A_____ F-h-e- S-e b-s z-r d-i-t-n A-p-l- --------------------------------- Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. B---e- S---d--n-d-----s----tr-ße r----- -b. B_____ S__ d___ d__ e____ S_____ r_____ a__ B-e-e- S-e d-n- d-e e-s-e S-r-ß- r-c-t- a-. ------------------------------------------- Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Fahren---e-d--- ----de--s über-d----äc---e --eu-ung. F_____ S__ d___ g________ ü___ d__ n______ K________ F-h-e- S-e d-n- g-r-d-a-s ü-e- d-e n-c-s-e K-e-z-n-. ---------------------------------------------------- Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? En-sc--ld-g--g, w-e--o----ic- --m Fl-g-a--n? E______________ w__ k____ i__ z__ F_________ E-t-c-u-d-g-n-, w-e k-m-e i-h z-m F-u-h-f-n- -------------------------------------------- Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. Am -est-n--e--en---- d-- U--ah-. A_ b_____ n_____ S__ d__ U______ A- b-s-e- n-h-e- S-e d-e U-B-h-. -------------------------------- Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Fa---n -ie-e-nfa-h--i--zur Endst--io-. F_____ S__ e______ b__ z__ E__________ F-h-e- S-e e-n-a-h b-s z-r E-d-t-t-o-. -------------------------------------- Fahren Sie einfach bis zur Endstation. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -