Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   af Aanwysings vra

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [veertig]

Aanwysings vra

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Ku yi hakuri! Ver-k-on--y! V_______ m__ V-r-k-o- m-! ------------ Verskoon my! 0
Zaa iya taya ni? K-n-u m---e-p? K__ u m_ h____ K-n u m- h-l-? -------------- Kan u my help? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? W--r--s---a- ---go--e r-s--u-a-t hi-r? W___ i_ d___ ’_ g____ r_________ h____ W-a- i- d-a- ’- g-e-e r-s-a-r-n- h-e-? -------------------------------------- Waar is daar ’n goeie restaurant hier? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. U --an lin-s om die--oek. U g___ l____ o_ d__ h____ U g-a- l-n-s o- d-e h-e-. ------------------------- U gaan links om die hoek. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Dan hou --re---t -i---- -u--i-. D__ h__ u r_____ v__ ’_ r______ D-n h-u u r-g-i- v-r ’- r-k-i-. ------------------------------- Dan hou u reguit vir ’n rukkie. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. D-n--ou-u r-g---ir -n h-nderd-me-er. D__ h__ u r___ v__ ’_ h______ m_____ D-n h-u u r-g- v-r ’- h-n-e-d m-t-r- ------------------------------------ Dan hou u regs vir ’n honderd meter. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. U-k-n--o- d-e-b---n-e-. U k__ o__ d__ b__ n____ U k-n o-k d-e b-s n-e-. ----------------------- U kan ook die bus neem. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. U-ka--o-----e t-em neem. U k__ o__ d__ t___ n____ U k-n o-k d-e t-e- n-e-. ------------------------ U kan ook die trem neem. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. U-k-n oo- ma-r--env---ig-a-t-- -y a-n---. U k__ o__ m___ e________ a____ m_ a__ r__ U k-n o-k m-a- e-n-o-d-g a-t-r m- a-n r-. ----------------------------------------- U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Hoe k---e- b- d-e-----er--adiu-? H__ k__ e_ b_ d__ s_____________ H-e k-m e- b- d-e s-k-e-s-a-i-m- -------------------------------- Hoe kom ek by die sokkerstadium? 0
Ketare gada! S--e--d-- --ug-o-r! S____ d__ b___ o___ S-e-k d-e b-u- o-r- ------------------- Steek die brug oor! 0
Fita ta cikin rami! Ga-n-deur -i-----n-l! G___ d___ d__ t______ G-a- d-u- d-e t-n-e-! --------------------- Gaan deur die tonnel! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Ry--o- -y--i- d-rde-ve-k--r--i-. R_ t__ b_ d__ d____ v___________ R- t-t b- d-e d-r-e v-r-e-r-l-g- -------------------------------- Ry tot by die derde verkeerslig. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Draa--b- d---eer-te s---at----s. D____ b_ d__ e_____ s_____ r____ D-a-i b- d-e e-r-t- s-r-a- r-g-. -------------------------------- Draai by die eerste straat regs. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. H-- ---u-- tot b--di----l----e-kru--i-g. H__ r_____ t__ b_ d__ v_______ k________ H-u r-g-i- t-t b- d-e v-l-e-d- k-u-s-n-. ---------------------------------------- Hou reguit tot by die volgende kruising. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? V-r----- my- -oe--om e--b----e lugha-e? V_______ m__ h__ k__ e_ b_ d__ l_______ V-r-k-o- m-, h-e k-m e- b- d-e l-g-a-e- --------------------------------------- Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. D-t-is bet-r-o- m-t-di- ---in--------. D__ i_ b____ o_ m__ d__ t____ t_ g____ D-t i- b-t-r o- m-t d-e t-e-n t- g-a-. -------------------------------------- Dit is beter om met die trein te gaan. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. U -y--env-u-ig--ot-di- l-a--e--ta-ie. U r_ e________ t__ d__ l_____ s______ U r- e-n-o-d-g t-t d-e l-a-t- s-a-i-. ------------------------------------- U ry eenvoudig tot die laaste stasie. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Afrikaans (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -