Littafin jumla

ha ji   »   ro Sentimente

56 [hamsin da shida]

ji

ji

56 [cincizeci şi şase]

Sentimente

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
ji kamar a--ve--chef a a___ c___ a a-e- c-e- ----------- a avea chef 0
Muna jin haka. N-i -vem-che-. N__ a___ c____ N-i a-e- c-e-. -------------- Noi avem chef. 0
Ba mu so. N-i-n--a--- --ef. N__ n_ a___ c____ N-i n- a-e- c-e-. ----------------- Noi nu avem chef. 0
a ji tsoro a -e teme a s_ t___ a s- t-m- --------- a se teme 0
Ina tsoro. Eu--- t-m. E_ m_ t___ E- m- t-m- ---------- Eu mă tem. 0
Bana tsoro. Eu-n--mă -em. E_ n_ m_ t___ E- n- m- t-m- ------------- Eu nu mă tem. 0
samun lokaci a-ave- t-mp a a___ t___ a a-e- t-m- ----------- a avea timp 0
Yana da lokaci. El-are t---. E_ a__ t____ E- a-e t-m-. ------------ El are timp. 0
Ba shi da lokaci. El n--a-e --mp. E_ n_ a__ t____ E- n- a-e t-m-. --------------- El nu are timp. 0
da gundura a--i--eneş a f_ l____ a f- l-n-ş ---------- a fi leneş 0
Ta gundura. E- --te -eneş-. E_ e___ l______ E- e-t- l-n-ş-. --------------- Ea este leneşă. 0
Ba ta gundura. Ea n------ le----. E_ n_ e___ l______ E- n- e-t- l-n-ş-. ------------------ Ea nu este leneşă. 0
ji yunwa a(-----fi-f---e a_____ f_ f____ a---i- f- f-a-e --------------- a(-ţi) fi foame 0
Kuna jin yunwa? V- e-t----a--? V_ e___ f_____ V- e-t- f-a-e- -------------- Vă este foame? 0
Ba ka jin yunwa? Nu-vă e-te---am-? N_ v_ e___ f_____ N- v- e-t- f-a-e- ----------------- Nu vă este foame? 0
ji ƙishirwa a--ţi---- se-e a_____ f_ s___ a---i- f- s-t- -------------- a(-ţi) fi sete 0
Suna jin ƙishirwa. Lor -- -s-- -ete. L__ l_ e___ s____ L-r l- e-t- s-t-. ----------------- Lor le este sete. 0
Ba ku da ƙishirwa. Lor-nu ----s-- -e-e. L__ n_ l_ e___ s____ L-r n- l- e-t- s-t-. -------------------- Lor nu le este sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -