Littafin jumla

ha ji   »   af Gevoelens

56 [hamsin da shida]

ji

ji

56 [ses en vyftig]

Gevoelens

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
ji kamar lu---ê l__ h_ l-s h- ------ lus hê 0
Muna jin haka. O-- h-t --s. O__ h__ l___ O-s h-t l-s- ------------ Ons het lus. 0
Ba mu so. O---h---n---l---ni-. O__ h__ n__ l__ n___ O-s h-t n-e l-s n-e- -------------------- Ons het nie lus nie. 0
a ji tsoro om -an- -- -ees o_ b___ t_ w___ o- b-n- t- w-e- --------------- om bang te wees 0
Ina tsoro. E- -s --n-. E_ i_ b____ E- i- b-n-. ----------- Ek is bang. 0
Bana tsoro. E- -s-----ban----e. E_ i_ n__ b___ n___ E- i- n-e b-n- n-e- ------------------- Ek is nie bang nie. 0
samun lokaci o- t----e--ê o_ t__ t_ h_ o- t-d t- h- ------------ om tyd te hê 0
Yana da lokaci. Hy he- -yd. H_ h__ t___ H- h-t t-d- ----------- Hy het tyd. 0
Ba shi da lokaci. Hy--e------tyd-n--. H_ h__ n__ t__ n___ H- h-t n-e t-d n-e- ------------------- Hy het nie tyd nie. 0
da gundura o- ver-e----t- -ees o_ v_______ t_ w___ o- v-r-e-l- t- w-e- ------------------- om verveeld te wees 0
Ta gundura. Sy i- -e-v--ld. S_ i_ v________ S- i- v-r-e-l-. --------------- Sy is verveeld. 0
Ba ta gundura. Sy -----e-ve--ee-d ni-. S_ i_ n__ v_______ n___ S- i- n-e v-r-e-l- n-e- ----------------------- Sy is nie verveeld nie. 0
ji yunwa o- hon-----e -e-s o_ h_____ t_ w___ o- h-n-e- t- w-e- ----------------- om honger te wees 0
Kuna jin yunwa? I--j-l----on--r? I_ j____ h______ I- j-l-e h-n-e-? ---------------- Is julle honger? 0
Ba ka jin yunwa? Is --l-e--i- -o-g---n-e? I_ j____ n__ h_____ n___ I- j-l-e n-e h-n-e- n-e- ------------------------ Is julle nie honger nie? 0
ji ƙishirwa om--o-s -e we-s o_ d___ t_ w___ o- d-r- t- w-e- --------------- om dors te wees 0
Suna jin ƙishirwa. H-ll---- dors. H____ i_ d____ H-l-e i- d-r-. -------------- Hulle is dors. 0
Ba ku da ƙishirwa. H--le-is nie d--s-n-e. H____ i_ n__ d___ n___ H-l-e i- n-e d-r- n-e- ---------------------- Hulle is nie dors nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -