Littafin jumla

ha Feelings   »   ca Els sentiments

56 [hamsin shida]

Feelings

Feelings

56 [cinquanta-sis]

Els sentiments

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
ji kamar Te--------s Tenir ganes T-n-r g-n-s ----------- Tenir ganes 0
Muna jin haka. Te--m ga-e-. Tenim ganes. T-n-m g-n-s- ------------ Tenim ganes. 0
Ba mu so. N---e--- g--e-. No tenim ganes. N- t-n-m g-n-s- --------------- No tenim ganes. 0
a ji tsoro Teni- --r Tenir por T-n-r p-r --------- Tenir por 0
Ina tsoro. (-o) -inc-p-r. (Jo) tinc por. (-o- t-n- p-r- -------------- (Jo) tinc por. 0
Bana tsoro. (Jo) -- ti-- p-r. (Jo) no tinc por. (-o- n- t-n- p-r- ----------------- (Jo) no tinc por. 0
samun lokaci Te-ir t---s Tenir temps T-n-r t-m-s ----------- Tenir temps 0
Yana da lokaci. (E------ te-p-. (Ell) té temps. (-l-) t- t-m-s- --------------- (Ell) té temps. 0
Ba shi da lokaci. (E--)--- t-------. (Ell) no té temps. (-l-) n- t- t-m-s- ------------------ (Ell) no té temps. 0
da gundura Av-rr-r-se Avorrir-se A-o-r-r-s- ---------- Avorrir-se 0
Ta gundura. (---a- -’-v--r--x. (Ella) s’avorreix. (-l-a- s-a-o-r-i-. ------------------ (Ella) s’avorreix. 0
Ba ta gundura. (-lla)--o s--vor--i-. (Ella) no s’avorreix. (-l-a- n- s-a-o-r-i-. --------------------- (Ella) no s’avorreix. 0
ji yunwa T--ir -a-a Tenir gana T-n-r g-n- ---------- Tenir gana 0
Kuna jin yunwa? Te--- -a-a? Teniu gana? T-n-u g-n-? ----------- Teniu gana? 0
Ba ka jin yunwa? Que no---n-- --n-? Que no teniu gana? Q-e n- t-n-u g-n-? ------------------ Que no teniu gana? 0
ji ƙishirwa Te--r s-t Tenir set T-n-r s-t --------- Tenir set 0
Suna jin ƙishirwa. (E--s-/ --le-) t--en -e-. (Ells / Elles) tenen set. (-l-s / E-l-s- t-n-n s-t- ------------------------- (Ells / Elles) tenen set. 0
Ba ku da ƙishirwa. No -en-n-se-. No tenen set. N- t-n-n s-t- ------------- No tenen set. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -