Littafin jumla

ha A cikin taksi   »   ro În taxi

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

A cikin taksi

38 [treizeci şi opt]

În taxi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Chem-ţ- -- ----u--ta--. C______ v_ r__ u_ t____ C-e-a-i v- r-g u- t-x-. ----------------------- Chemaţi vă rog un taxi. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? C-t cos-ă-p-nă-la-g-ră? C__ c____ p___ l_ g____ C-t c-s-ă p-n- l- g-r-? ----------------------- Cât costă până la gară? 0
Menene kudin filin jirgin? Cât ----ă--ân--la--e-o----? C__ c____ p___ l_ a________ C-t c-s-ă p-n- l- a-r-p-r-? --------------------------- Cât costă până la aeroport? 0
don Allah a mike gaba Vă--o- d-ep----aint-. V_ r__ d____ î_______ V- r-g d-e-t î-a-n-e- --------------------- Vă rog drept înainte. 0
Da fatan za a juya dama nan. V- rog --c--la -r-----. V_ r__ a___ l_ d_______ V- r-g a-c- l- d-e-p-a- ----------------------- Vă rog aici la dreapta. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. Vă-rog-aco-o--a---lţ -a-st--g-. V_ r__ a____ l_ c___ l_ s______ V- r-g a-o-o l- c-l- l- s-â-g-. ------------------------------- Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
Ina cikin sauri. Mă g-ă-es-. M_ g_______ M- g-ă-e-c- ----------- Mă grăbesc. 0
Ina da lokaci A----mp. A_ t____ A- t-m-. -------- Am timp. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. V--r-- s- ---d--e-i --i î---t. V_ r__ s_ c________ m__ î_____ V- r-g s- c-n-u-e-i m-i î-c-t- ------------------------------ Vă rog să conduceţi mai încet. 0
Rike nan don Allah. V- -o- să-o-riţ- a--i. V_ r__ s_ o_____ a____ V- r-g s- o-r-ţ- a-c-. ---------------------- Vă rog să opriţi aici. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. Aş-e---ţ--u- mome-- ------. A________ u_ m_____ v_ r___ A-t-p-a-i u- m-m-n- v- r-g- --------------------------- Aşteptaţi un moment vă rog. 0
Zan dawo nan da nan M------r---m-d-at. M_ î_____ i_______ M- î-t-r- i-e-i-t- ------------------ Mă întorc imediat. 0
Don Allah bani rasit. Vă-ro- să-mi -a-- --c-i---ţă. V_ r__ s____ d___ o c________ V- r-g s---i d-ţ- o c-i-a-ţ-. ----------------------------- Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
Ba ni da wani canji. N---- -a-i mă-unţi. N_ a_ b___ m_______ N- a- b-n- m-r-n-i- ------------------- Nu am bani mărunţi. 0
Haka ne, sauran na ku. Es---bi-e--şa- -e--u- -s-- pe--ru -umnea-oa--ră. E___ b___ a___ r_____ e___ p_____ d_____________ E-t- b-n- a-a- r-s-u- e-t- p-n-r- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------------------------------ Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. D--e---mă--- ac----ă a-r-s-. D________ l_ a______ a______ D-c-ţ---ă l- a-e-s-ă a-r-s-. ---------------------------- Duceţi-mă la această adresă. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Du------ă-l- --t--ul --u. D________ l_ h______ m___ D-c-ţ---ă l- h-t-l-l m-u- ------------------------- Duceţi-mă la hotelul meu. 0
fitar da ni bakin teku D-ceţ---- l---t-a-d. D________ l_ ş______ D-c-ţ---ă l- ş-r-n-. -------------------- Duceţi-mă la ştrand. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -