Littafin jumla

ha Feelings   »   it Sentimenti

56 [hamsin shida]

Feelings

Feelings

56 [cinquantasei]

Sentimenti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
ji kamar a-----oglia--i aver voglia di a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
Muna jin haka. A-b-am- v---i-. Abbiamo voglia. A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
Ba mu so. No------a---vog-i-. Non abbiamo voglia. N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
a ji tsoro a--- p-ura aver paura a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
Ina tsoro. H--p-ur-. Ho paura. H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
Bana tsoro. N----o ---ra. Non ho paura. N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
samun lokaci aver----po aver tempo a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
Yana da lokaci. L-- -a-tempo. Lui ha tempo. L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
Ba shi da lokaci. Lu----n -- tem-o. Lui non ha tempo. L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
da gundura a--oi--si annoiarsi a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
Ta gundura. L---si----oia. Lei si annoia. L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
Ba ta gundura. L---non s---nn-i-. Lei non si annoia. L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
ji yunwa a--r f--e aver fame a-e- f-m- --------- aver fame 0
Kuna jin yunwa? Avet- --me? Avete fame? A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
Ba ka jin yunwa? N---a-ete fam-? Non avete fame? N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
ji ƙishirwa aver se-e aver sete a-e- s-t- --------- aver sete 0
Suna jin ƙishirwa. Lo---hanno sete. Loro hanno sete. L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
Ba ku da ƙishirwa. Lo-o-non ha-no-set-. Loro non hanno sete. L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -