Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   ro a „argumenta” ceva 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [şaptezeci şi şapte]

a „argumenta” ceva 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? D- -- ---m-ncaţi t-r--l? D_ c_ n_ m______ t______ D- c- n- m-n-a-i t-r-u-? ------------------------ De ce nu mâncaţi tortul? 0
Dole ne in rasa nauyi. T--buie -- slă-es-. T______ s_ s_______ T-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------- Trebuie să slăbesc. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. N- îl -----c--ent-u -ă-tr-buie -ă s-ă-esc. N_ î_ m_____ p_____ c_ t______ s_ s_______ N- î- m-n-n- p-n-r- c- t-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------------------------------ Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. 0
Me ya sa ba ku sha giya? De ce----b-ţ- be--a? D_ c_ n_ b___ b_____ D- c- n- b-ţ- b-r-a- -------------------- De ce nu beţi berea? 0
Har yanzu dole in tuka. M-i-t--buie--- co---c. M__ t______ s_ c______ M-i t-e-u-e s- c-n-u-. ---------------------- Mai trebuie să conduc. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. Nu-- beau --n--u--- -ai -r-b-----ă co-d-c. N_ o b___ p_____ c_ m__ t______ s_ c______ N- o b-a- p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- c-n-u-. ------------------------------------------ Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? D--c- ---b---c-f-a--? D_ c_ n_ b__ c_______ D- c- n- b-i c-f-a-a- --------------------- De ce nu bei cafeaua? 0
Yayi sanyi. Es-e r--e. E___ r____ E-t- r-c-. ---------- Este rece. 0
Ba na sha saboda sanyi. Nu o-bea- -e-t----ă -st--rec-. N_ o b___ p_____ c_ e___ r____ N- o b-a- p-n-r- c- e-t- r-c-. ------------------------------ Nu o beau pentru că este rece. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? De-ce -- --i ---iu-? D_ c_ n_ b__ c______ D- c- n- b-i c-a-u-? -------------------- De ce nu bei ceaiul? 0
ba ni da sukari Nu am -a---. N_ a_ z_____ N- a- z-h-r- ------------ Nu am zahăr. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. Nu -- be-- p-nt-u că -u am-z----. N_ î_ b___ p_____ c_ n_ a_ z_____ N- î- b-a- p-n-r- c- n- a- z-h-r- --------------------------------- Nu îl beau pentru că nu am zahăr. 0
Me ya sa ba ku cin miya? De-----u---nc-ţ- --pa? D_ c_ n_ m______ s____ D- c- n- m-n-a-i s-p-? ---------------------- De ce nu mâncaţi supa? 0
Ban umarce su ba. N--am co-a-d----. N_ a_ c__________ N- a- c-m-n-a---. ----------------- Nu am comandat-o. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. N--- -ănâ-c p-n--- -ă--u -m c-mandat--. N_ o m_____ p_____ c_ n_ a_ c__________ N- o m-n-n- p-n-r- c- n- a- c-m-n-a---. --------------------------------------- Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. 0
Me ya sa ba ku cin naman? D- -e ---mâ-caţ- -----a? D_ c_ n_ m______ c______ D- c- n- m-n-a-i c-r-e-? ------------------------ De ce nu mâncaţi carnea? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne E-----t -e-eta--an. E_ s___ v__________ E- s-n- v-g-t-r-a-. ------------------- Eu sunt vegetarian. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Nu---mă-â-c --n----că-------e--t--i--. N_ o m_____ p_____ c_ s___ v__________ N- o m-n-n- p-n-r- c- s-n- v-g-t-r-a-. -------------------------------------- Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -