Littafin jumla

ha Feelings   »   sl Čustva

56 [hamsin shida]

Feelings

Feelings

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
ji kamar Uživ-ti Uživati U-i-a-i ------- Uživati 0
Muna jin haka. M- --i-a-- (s--i---- ----etn----/------ -----e) u---a---(s---ma-a -r-j---o). Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). M- u-i-a-o (-e i-a-o p-i-e-n-)- / M-d-a (-e-v-) u-i-a-a (-e i-a-a p-i-e-n-)- ---------------------------------------------------------------------------- Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). 0
Ba mu so. Ne už-vam- ----va-a-. Ne uživamo (uživava). N- u-i-a-o (-ž-v-v-)- --------------------- Ne uživamo (uživava). 0
a ji tsoro b-t- se bati se b-t- s- ------- bati se 0
Ina tsoro. Boj-- se. Bojim se. B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Bana tsoro. Ne-b--i---e. Ne bojim se. N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
samun lokaci i-et- --s imeti čas i-e-i č-s --------- imeti čas 0
Yana da lokaci. O----a---s. On ima čas. O- i-a č-s- ----------- On ima čas. 0
Ba shi da lokaci. On n--a-č-s-. On nima časa. O- n-m- č-s-. ------------- On nima časa. 0
da gundura do-g--as--- -e dolgočasiti se d-l-o-a-i-i s- -------------- dolgočasiti se 0
Ta gundura. O-a--- dolgoč---.-----j--e------a--) Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) O-a s- d-l-o-a-i- (-j-j j- d-l-č-s-) ------------------------------------ Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) 0
Ba ta gundura. On- -e ne -o--o----.---j-- n--dolgča-.) Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) O-a s- n- d-l-o-a-i- (-j-j n- d-l-č-s-) --------------------------------------- Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) 0
ji yunwa bi-- --čen biti lačen b-t- l-č-n ---------- biti lačen 0
Kuna jin yunwa? Ali --- l-č-i? Ali ste lačni? A-i s-e l-č-i- -------------- Ali ste lačni? 0
Ba ka jin yunwa? A-i -ist---ač--? Ali niste lačni? A-i n-s-e l-č-i- ---------------- Ali niste lačni? 0
ji ƙishirwa bi-i že--n biti žejen b-t- ž-j-n ---------- biti žejen 0
Suna jin ƙishirwa. Vi ste -e-ni---Ve-------j-e-) Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) V- s-e ž-j-i- (-e s-e ž-j-e-) ----------------------------- Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) 0
Ba ku da ƙishirwa. Vi -i------jni--(Ve-n---e že-ne-) Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) V- n-s-e ž-j-i- (-e n-s-e ž-j-e-) --------------------------------- Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -