Da fatan za a kira tasi.
Вызо-ет-,-п-ж-л-й-----т----.
В________ п__________ т_____
В-з-в-т-, п-ж-л-й-т-, т-к-и-
----------------------------
Вызовете, пожалуйста, такси.
0
V---vet-,--o-h----sta- t--si.
V________ p___________ t_____
V-z-v-t-, p-z-a-u-s-a- t-k-i-
-----------------------------
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Da fatan za a kira tasi.
Вызовете, пожалуйста, такси.
Vyzovete, pozhaluysta, taksi.
Menene kudin tashar jirgin kasa?
С----ко-б--------ит---- в-к-ал-?
С______ б____ с_____ д_ в_______
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- в-к-а-а-
--------------------------------
Сколько будет стоить до вокзала?
0
Sk-l--- -u--t -t-i----o-v-k--l-?
S______ b____ s_____ d_ v_______
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- v-k-a-a-
--------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Menene kudin tashar jirgin kasa?
Сколько будет стоить до вокзала?
Skolʹko budet stoitʹ do vokzala?
Menene kudin filin jirgin?
С-олько бу-ет-----т--д- а--о-о-та?
С______ б____ с_____ д_ а_________
С-о-ь-о б-д-т с-о-т- д- а-р-п-р-а-
----------------------------------
Сколько будет стоить до аэропорта?
0
S-olʹko--u-e----o-t---o-a-r--orta?
S______ b____ s_____ d_ a_________
S-o-ʹ-o b-d-t s-o-t- d- a-r-p-r-a-
----------------------------------
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
Menene kudin filin jirgin?
Сколько будет стоить до аэропорта?
Skolʹko budet stoitʹ do aeroporta?
don Allah a mike gaba
Пр--о- по-алу-с-а.
П_____ п__________
П-я-о- п-ж-л-й-т-.
------------------
Прямо, пожалуйста.
0
P-ya--, po----uyst-.
P______ p___________
P-y-m-, p-z-a-u-s-a-
--------------------
Pryamo, pozhaluysta.
don Allah a mike gaba
Прямо, пожалуйста.
Pryamo, pozhaluysta.
Da fatan za a juya dama nan.
Зде-- н----аво------л--с-а.
З____ н_ п_____ п__________
З-е-ь н- п-а-о- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Здесь на право, пожалуйста.
0
Z--sʹ n- pr--o--p----luys-a.
Z____ n_ p_____ p___________
Z-e-ʹ n- p-a-o- p-z-a-u-s-a-
----------------------------
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Da fatan za a juya dama nan.
Здесь на право, пожалуйста.
Zdesʹ na pravo, pozhaluysta.
Da fatan za a juya hagu a kusurwar.
В----а--ом у-л-,--ожалуй---,--ал---.
В__ н_ т__ у____ п__________ н______
В-т н- т-м у-л-, п-ж-л-й-т-, н-л-в-.
------------------------------------
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
0
V-- na t-m u-lu, -o----uyst-,-n-l--o.
V__ n_ t__ u____ p___________ n______
V-t n- t-m u-l-, p-z-a-u-s-a- n-l-v-.
-------------------------------------
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Da fatan za a juya hagu a kusurwar.
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
Vot na tom uglu, pozhaluysta, nalevo.
Ina cikin sauri.
Я------лю--.
Я т_________
Я т-р-п-ю-ь-
------------
Я тороплюсь.
0
Y- t-----yu--.
Y_ t__________
Y- t-r-p-y-s-.
--------------
Ya toroplyusʹ.
Ina cikin sauri.
Я тороплюсь.
Ya toroplyusʹ.
Ina da lokaci
У м--я--остат--н- -ре----.
У м___ д_________ в_______
У м-н- д-с-а-о-н- в-е-е-и-
--------------------------
У меня достаточно времени.
0
U m--ya ---t-t-c-n- v-e---i.
U m____ d__________ v_______
U m-n-a d-s-a-o-h-o v-e-e-i-
----------------------------
U menya dostatochno vremeni.
Ina da lokaci
У меня достаточно времени.
U menya dostatochno vremeni.
Da fatan za a yi tuƙi a hankali.
П------с-а- -е-и-е п-----л--нее.
П__________ в_____ п____________
П-ж-л-й-т-, в-д-т- п---е-л-н-е-.
--------------------------------
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
0
P----l-yst-,-ve-----p--medle---ye.
P___________ v_____ p_____________
P-z-a-u-s-a- v-d-t- p---e-l-n-e-e-
----------------------------------
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Da fatan za a yi tuƙi a hankali.
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
Pozhaluysta, vedite po-medlenneye.
Rike nan don Allah.
Оста--ви---ь--пож-лу-с----з-е--.
О____________ п__________ з_____
О-т-н-в-т-с-, п-ж-л-й-т-, з-е-ь-
--------------------------------
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
0
Ostan-vit---- -oz--luys--- z--sʹ.
O____________ p___________ z_____
O-t-n-v-t-s-, p-z-a-u-s-a- z-e-ʹ-
---------------------------------
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Rike nan don Allah.
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
Ostanovitesʹ, pozhaluysta, zdesʹ.
Da fatan za a jira ɗan lokaci.
П-жа----т-- п-д-ж--т- --т--чу-ь.
П__________ п________ ч_________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е ч-т---у-ь-
--------------------------------
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
0
Pozha--ys--- ---oz--i-e---ut--c-utʹ.
P___________ p_________ c___________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- c-u-ʹ-c-u-ʹ-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Da fatan za a jira ɗan lokaci.
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
Pozhaluysta, podozhdite chutʹ-chutʹ.
Zan dawo nan da nan
Я -к--о -ерну-ь.
Я с____ в_______
Я с-о-о в-р-у-ь-
----------------
Я скоро вернусь.
0
Ya-skor-------sʹ.
Y_ s____ v_______
Y- s-o-o v-r-u-ʹ-
-----------------
Ya skoro vernusʹ.
Zan dawo nan da nan
Я скоро вернусь.
Ya skoro vernusʹ.
Don Allah bani rasit.
В--и-ит- мне-----алу------счёт.
В_______ м___ п__________ с____
В-п-ш-т- м-е- п-ж-л-й-т-, с-ё-.
-------------------------------
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
0
Vy-i-h--e ---,--o--al--sta, -c--t.
V________ m___ p___________ s_____
V-p-s-i-e m-e- p-z-a-u-s-a- s-h-t-
----------------------------------
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Don Allah bani rasit.
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Vypishite mne, pozhaluysta, schët.
Ba ni da wani canji.
У--еня-н-т ---оч-.
У м___ н__ м______
У м-н- н-т м-л-ч-.
------------------
У меня нет мелочи.
0
U-me----n-t--------.
U m____ n__ m_______
U m-n-a n-t m-l-c-i-
--------------------
U menya net melochi.
Ba ni da wani canji.
У меня нет мелочи.
U menya net melochi.
Haka ne, sauran na ku.
П-ав---н-- -дачу-ос-а-ьте с---.
П_________ с____ о_______ с____
П-а-и-ь-о- с-а-у о-т-в-т- с-б-.
-------------------------------
Правильно, сдачу оставьте себе.
0
P--v--ʹno--sd--hu ost-vʹte-s-be.
P_________ s_____ o_______ s____
P-a-i-ʹ-o- s-a-h- o-t-v-t- s-b-.
--------------------------------
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Haka ne, sauran na ku.
Правильно, сдачу оставьте себе.
Pravilʹno, sdachu ostavʹte sebe.
Fitar da ni zuwa wannan adireshin.
О--ези-- ---я--- -т-м--а-----.
О_______ м___ п_ э____ а______
О-в-з-т- м-н- п- э-о-у а-р-с-.
------------------------------
Отвезите меня по этому адресу.
0
Otve-it--m--y- po---omu a-res-.
O_______ m____ p_ e____ a______
O-v-z-t- m-n-a p- e-o-u a-r-s-.
-------------------------------
Otvezite menya po etomu adresu.
Fitar da ni zuwa wannan adireshin.
Отвезите меня по этому адресу.
Otvezite menya po etomu adresu.
Fitar da ni zuwa otal dina.
От-ези---меня-к мо-й --с-и---е.
О_______ м___ к м___ г_________
О-в-з-т- м-н- к м-е- г-с-и-и-е-
-------------------------------
Отвезите меня к моей гостинице.
0
O-vez-te--en-a-k-moy---g-st---ts-.
O_______ m____ k m____ g__________
O-v-z-t- m-n-a k m-y-y g-s-i-i-s-.
----------------------------------
Otvezite menya k moyey gostinitse.
Fitar da ni zuwa otal dina.
Отвезите меня к моей гостинице.
Otvezite menya k moyey gostinitse.
fitar da ni bakin teku
От----т--м-н--на -ляж.
О_______ м___ н_ п____
О-в-з-т- м-н- н- п-я-.
----------------------
Отвезите меня на пляж.
0
O--ez-te-m-ny- -- ply--h.
O_______ m____ n_ p______
O-v-z-t- m-n-a n- p-y-z-.
-------------------------
Otvezite menya na plyazh.
fitar da ni bakin teku
Отвезите меня на пляж.
Otvezite menya na plyazh.