Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Де р-з-аш--а-е ту--с---не бюр-?
Д_ р__________ т_________ б____
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
De-r--tas-o-a---tu---t-c-n---y-r-?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
У вас-- м-па-мі----дл- ме--?
У в__ є м___ м____ д__ м____
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U--as-ye-m-p-----ta-d-ya-m---?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
М-жна т-- з-б--нюв-ти-ном---- -о--л-?
М____ т__ з__________ н____ в г______
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
Mo---a-t-t z--r---u--t- nome- ------li?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Де -------т--я стар------о?
Д_ з__________ с____ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
D- -n-kh-d-t-s-----a-e -i--o?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Де-----о-и-ь-- -аф--рал-ний с---р?
Д_ з__________ к___________ с_____
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
De --akhody--s-a -af-dra--nyy- ----r?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Д- -на-о-итьс--музе-?
Д_ з__________ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
De--na-h--yt--ya ----y-?
D_ z____________ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Де мо--а --п-т--п-шт--- м--к-?
Д_ м____ к_____ п______ м_____
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
De--o--n- -up-t- p--h-----m-rky?
D_ m_____ k_____ p_______ m_____
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Де -о--а ----ти-к--т-?
Д_ м____ к_____ к_____
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
De-m-zh---k--y-- kvi-y?
D_ m_____ k_____ k_____
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Де-мо--а купит- -в----?
Д_ м____ к_____ к______
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
D--mozhn--ku-yty-kvy-k-?
D_ m_____ k_____ k______
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Д---н--од---с---орт?
Д_ з__________ п____
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
De-z-a-ho--------port?
D_ z____________ p____
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
Որտե՞ղ է շուկան:
Де зна--дить-я ба-ар?
Д_ з__________ б_____
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
De -n---------ya bazar?
D_ z____________ b_____
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
Որտե՞ղ է շուկան:
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Д- з--х----ься-замок?
Д_ з__________ з_____
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
De---a---dyt-sya -a-o-?
D_ z____________ z_____
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
К--и-почи-ає---- -к-ку---я?
К___ п__________ е_________
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
K--y----h---y-tʹ--a -k-ku---y-?
K___ p_____________ e__________
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Кол---ак--ч-є-ься-екск----я?
К___ з___________ е_________
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
K-ly --k----u--tʹ-ya ---------a?
K___ z______________ e__________
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Я-----го-т----є-ек--урсія?
Я_ д____ т_____ е_________
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Y---dov-- tryv-ye e-s--r-i-a?
Y__ d____ t______ e__________
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
М--- -отрібе--ек-к---о-о----к-й----о--т- ні-ец---ю-мов-ю.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ н________ м_____
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
M--- po---be----s-urs--o-- --ky-- --vo-----n--e--ʹk--u-------.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ n__________ m______
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
М-ні-по-ріб-- ----у--о--д,-як-й-гово-ит- ----ій--к--.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ і___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
M------tri-e- ------sovod, ----y̆----ory-- it-l--̆sʹ-o-u.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ i____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
М--і --тр---н--к--у---в-----к-- ---о------ра-ц-----ю.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ ф___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
M-n- p-tr--en--k-k-rs--od, y----- ---orytʹ-f-antsu------.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ f_____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.