Ferheng

ku Gîhanek 3   »   cs Spojky 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

Gîhanek 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. V-----,-j-km-le z---o----u-í-. V______ j______ z______ b_____ V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. Jse--un-v-ný- -a-mile-s----m---i-. J___ u_______ j______ s_ m__ u____ J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. Př--ta-u--ra---at---- mi--u---60. P_______ p________ a_ m_ b___ 6__ P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Hûn ê kengî bigerin? Kdy z--ol---? K__ z________ K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
Çawa ku demeke min e vala hebe. A- -udu-m-- ---chu č--u. A_ b___ m__ t_____ č____ A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. Za--l-- až b-de --t-troch- --s-. Z______ a_ b___ m__ t_____ č____ Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Hûn ê çiqasî bixebitin? Jak d--uho -u--te----c--a-? J__ d_____ b_____ p________ J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. B------a---a-, d-k-d -u-- -o--. B___ p________ d____ b___ m____ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. Bu-u--r-cov-t- --k-d -u-u--dr-v--/-zd--v-. B___ p________ d____ b___ z_____ / z______ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. Le-í-v--o-------místo-ab- ---c-v--. L___ v p_______ m____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. Č-- -i-časo-is- -ís-o-a-- --ř-la. Č__ s_ č_______ m____ a__ v______ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. S--- v-h-s-o-ě, -í--- a-y ----dom-. S___ v h_______ m____ a__ š__ d____ S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. Po--d-v--,-bydlí----. P____ v___ b____ z___ P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. Po--- -í-,--- -eh- ---a-n-mocn-. P____ v___ j_ j___ ž___ n_______ P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. P--ud--í---je -e--měs-n-ný. P____ v___ j_ n____________ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Zas-al-- -aspa-- -sem, -in-k-b-ch--ř-š---/-p-i--a--ča-. Z_____ / z______ j____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Z------ /----šk----j------t-b--,---n-k---c- p---el ----i-l- v---. Z______ / z_______ j___ a_______ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. Ne----l-/-------a --e- --s-----------y-h přiše--/-př-----vča-. N______ / n______ j___ c_____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Çekî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -