Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   cs Vedlejší věty s že 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Z---a --d- snad -e--- poča--. Zítra bude snad lepší počasí. Z-t-a b-d- s-a- l-p-í p-č-s-. ----------------------------- Zítra bude snad lepší počasí. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Jak-----í-e? Jak to víte? J-k t- v-t-? ------------ Jak to víte? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. D-ufám,--e bude --p--. Doufám, že bude lepší. D-u-á-, ž- b-d- l-p-í- ---------------------- Doufám, že bude lepší. 0
Ew ê teqez bê. Ur-it--p---d-. Určitě přijde. U-č-t- p-i-d-. -------------- Určitě přijde. 0
Ev teqez e? Je -o j-s--? Je to jisté? J- t- j-s-é- ------------ Je to jisté? 0
Ezdi zanim ew ê werê. V-m,--e--řijde. Vím, že přijde. V-m- ž- p-i-d-. --------------- Vím, že přijde. 0
Wê teqez têlefon bike. U---tě-zav-l-. Určitě zavolá. U-č-t- z-v-l-. -------------- Určitě zavolá. 0
Rastî? O--a-d-? Opravdu? O-r-v-u- -------- Opravdu? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Vě-ím---- za-olá. Věřím, že zavolá. V-ř-m- ž- z-v-l-. ----------------- Věřím, že zavolá. 0
Ew mey teqez kevn e. To-v--o -- -----ě--t--é. To víno je určitě staré. T- v-n- j- u-č-t- s-a-é- ------------------------ To víno je určitě staré. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Ví-e--o j--t-? Víte to jistě? V-t- t- j-s-ě- -------------- Víte to jistě? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. P-e-po--á---,-ž- -e--ta-é. Předpokládám, že je staré. P-e-p-k-á-á-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Předpokládám, že je staré. 0
Şefê me qeşeng e. N-- š-- --pa-- -o--e. Náš šéf vypadá dobře. N-š š-f v-p-d- d-b-e- --------------------- Náš šéf vypadá dobře. 0
Wisa? Myslít-? Myslíte? M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Já my-lím, -e v-pa-á---kon-- -elm- d---e. Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře. J- m-s-í-, ž- v-p-d- d-k-n-e v-l-i d-b-e- ----------------------------------------- Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Š-f -á -r---- n--ako----í---ky-i. Šéf má určitě nějakou přítelkyni. Š-f m- u-č-t- n-j-k-u p-í-e-k-n-. --------------------------------- Šéf má určitě nějakou přítelkyni. 0
Birastî jî visa difikirî? O---vd----mu-v----e? Opravdu tomu věříte? O-r-v-u t-m- v-ř-t-? -------------------- Opravdu tomu věříte? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. J---o-- d-b-e m--n-- že--á---j--ou---í-elk--i. Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni. J- d-s- d-b-e m-ž-é- ž- m- n-j-k-u p-í-e-k-n-. ---------------------------------------------- Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -