Ferheng

ku Li xwezayê   »   cs V přírodě

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [dvacet šest]

V přírodě

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Vi-í- t-----? V____ t_ v___ V-d-š t- v-ž- ------------- Vidíš tu věž? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? Vi--- ---hor-? V____ t_ h____ V-d-š t- h-r-? -------------- Vidíš tu horu? 0
Tu gundê li wir dibînî? V-díš-t----s-i--? V____ t_ v_______ V-d-š t- v-s-i-i- ----------------- Vidíš tu vesnici? 0
Tu çemê li wir dibînî? V-d---tu -e-u? V____ t_ ř____ V-d-š t- ř-k-? -------------- Vidíš tu řeku? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Vidí--t-----st? V____ t__ m____ V-d-š t-n m-s-? --------------- Vidíš ten most? 0
Tu gola li wir dibînî? Vid---t- j-----? V____ t_ j______ V-d-š t- j-z-r-? ---------------- Vidíš to jezero? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. T---en-pt-- ----i líbí. T_____ p___ s_ m_ l____ T-m-e- p-á- s- m- l-b-. ----------------------- Tamten pták se mi líbí. 0
Dara li xwaşiya min diçe. Ta-te- s---m -e-mi l--í. T_____ s____ s_ m_ l____ T-m-e- s-r-m s- m- l-b-. ------------------------ Tamten strom se mi líbí. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. Tamt-n--á-e---e ------í. T_____ k____ s_ m_ l____ T-m-e- k-m-n s- m- l-b-. ------------------------ Tamten kámen se mi líbí. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. T-m-en--ark--e-mi -í-í. T_____ p___ s_ m_ l____ T-m-e- p-r- s- m- l-b-. ----------------------- Tamten park se mi líbí. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. Ta-z-hr-da--- m- lí--. T_ z______ s_ m_ l____ T- z-h-a-a s- m- l-b-. ---------------------- Ta zahrada se mi líbí. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. T-to k--tin- ------l---. T___ k______ s_ m_ l____ T-t- k-ě-i-a s- m- l-b-. ------------------------ Tato květina se mi líbí. 0
Ez vî xweşik dibînim. L-bí--- mi to. L___ s_ m_ t__ L-b- s- m- t-. -------------- Líbí se mi to. 0
Ez vî ecêb dibînim. Přip--á--i t---aj--av-. P______ m_ t_ z________ P-i-a-á m- t- z-j-m-v-. ----------------------- Připadá mi to zajímavé. 0
Ez vî berzîş dibînim. T---e --d-e-n-. T_ j_ n________ T- j- n-d-e-n-. --------------- To je nádherné. 0
Ez vî kirêt dibînim. T- -e ošk-i-é. T_ j_ o_______ T- j- o-k-i-é- -------------- To je ošklivé. 0
Ez vî acizker dibînim. Přip-dá-m---o-nudné. P______ m_ t_ n_____ P-i-a-á m- t- n-d-é- -------------------- Připadá mi to nudné. 0
Ez vî tirsnak dibînim. To je --ra--é. T_ j_ s_______ T- j- s-r-š-é- -------------- To je strašné. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -