Ferheng

ku Li bankeyê   »   cs V bance

60 [ şêst]

Li bankeyê

Li bankeyê

60 [šedesát]

V bance

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Cht---- -htěl- --ch s- -t--řít -č--. C____ / c_____ b___ s_ o______ ú____ C-t-l / c-t-l- b-c- s- o-e-ř-t ú-e-. ------------------------------------ Chtěl / chtěla bych si otevřít účet. 0
Pasaporta min li vir e. Tad--j----j ---. T___ j_ m__ p___ T-d- j- m-j p-s- ---------------- Tady je můj pas. 0
Û navnîşana min li vir e. A -de -e ---- a-----. A z__ j_ m___ a______ A z-e j- m-j- a-r-s-. --------------------- A zde je moje adresa. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Ch-ě--- ------ -ych s--na s-ůj-úč-t -l--i- pe----. C____ / c_____ b___ s_ n_ s___ ú___ u_____ p______ C-t-l / c-t-l- b-c- s- n- s-ů- ú-e- u-o-i- p-n-z-. -------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si na svůj účet uložit peníze. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. C-t-l - --t-la----h s--z--své-o--čtu-vybrat p-n--e. C____ / c_____ b___ s_ z_ s____ ú___ v_____ p______ C-t-l / c-t-l- b-c- s- z- s-é-o ú-t- v-b-a- p-n-z-. --------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych si ze svého účtu vybrat peníze. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. Chc- -- v--v-dnou----p-sy---ú-t-. C___ s_ v_________ v_____ z ú____ C-c- s- v-z-e-n-u- v-p-s- z ú-t-. --------------------------------- Chci si vyzvednout výpisy z účtu. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Ch--l--ych-p---l-ti- --s-o-ní šek. C____ b___ p________ c_______ š___ C-t-l b-c- p-o-l-t-t c-s-o-n- š-k- ---------------------------------- Chtěl bych proplatit cestovní šek. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Ja-ý ----latí-p--la---? J___ s_ p____ p________ J-k- s- p-a-í p-p-a-e-? ----------------------- Jaký se platí poplatek? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? K----- m-- --de-s-t? K__ t_ m__ p________ K-e t- m-m p-d-p-a-? -------------------- Kde to mám podepsat? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. O-e--v----ř-v----e-ě- z--ě----a. O_______ p_____ p____ z N_______ O-e-á-á- p-e-o- p-n-z z N-m-c-a- -------------------------------- Očekávám převod peněz z Německa. 0
Jimareya hesabê min li vir e. T-dy -e-č-slo-m--o ----. T___ j_ č____ m___ ú____ T-d- j- č-s-o m-h- ú-t-. ------------------------ Tady je číslo mého účtu. 0
Pare hat? Př-š-- ----e-í-e? P_____ t_ p______ P-i-l- t- p-n-z-? ----------------- Přišly ty peníze? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Chtě-----h---- b-c- -y------t--- p-n--e. C____ / c_____ b___ v______ t___ p______ C-t-l / c-t-l- b-c- v-m-n-t t-t- p-n-z-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych vyměnit tyto peníze. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. Pot--b-j---me--cké -o-a-y. P________ a_______ d______ P-t-e-u-i a-e-i-k- d-l-r-. -------------------------- Potřebuji americké dolary. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. D-j-e--i,-prosí---m-nší ----o-k-. D____ m__ p______ m____ b________ D-j-e m-, p-o-í-, m-n-í b-n-o-k-. --------------------------------- Dejte mi, prosím, menší bankovky. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Je ta---ba-k-----a-t-mat? J_ t___ b_______ a_______ J- t-d- b-n-o-n- a-t-m-t- ------------------------- Je tady bankovní automat? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? K---k --ně- ---mo--é -aj----u vyb-at? K____ p____ j_ m____ n_______ v______ K-l-k p-n-z j- m-ž-é n-j-d-o- v-b-a-? ------------------------------------- Kolik peněz je možné najednou vybrat? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Jak- k---i--í kar-y--e---ž-é -ou---? J___ k_______ k____ j_ m____ p______ J-k- k-e-i-n- k-r-y j- m-ž-é p-u-í-? ------------------------------------ Jaké kreditní karty je možné použít? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -