Ferheng

ku Danûstandin   »   cs Nakupování

54 [pêncî û çar]

Danûstandin

Danûstandin

54 [padesát čtyři]

Nakupování

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. Ch-----yc- -o--it n--a-ý d-r-k. C____ b___ k_____ n_____ d_____ C-t-l b-c- k-u-i- n-j-k- d-r-k- ------------------------------- Chtěl bych koupit nějaký dárek. 0
Lêbelê ne pir biha. A-e -e-m-c --ahý. A__ n_ m__ d_____ A-e n- m-c d-a-ý- ----------------- Ale ne moc drahý. 0
Dibe ku çanteyekî desta be? Mož-á ně-akou -ab--ku? M____ n______ k_______ M-ž-á n-j-k-u k-b-l-u- ---------------------- Možná nějakou kabelku? 0
Hûn kîjan rengî dixwazin? Jakou---rvu by-t----tě- / ---ě--? J____ b____ b____ c____ / c______ J-k-u b-r-u b-s-e c-t-l / c-t-l-? --------------------------------- Jakou barvu byste chtěl / chtěla? 0
Reş, qehweyî anjî spî? Č-r-ou- h-ě-o------ bí-o-? Č______ h_____ n___ b_____ Č-r-o-, h-ě-o- n-b- b-l-u- -------------------------- Černou, hnědou nebo bílou? 0
Yekî biçûk anjî mezin? Větší n-bo m-nší? V____ n___ m_____ V-t-í n-b- m-n-í- ----------------- Větší nebo menší? 0
Ez dikarim vî bibînim? M--u-si--ro----n-ut tu-o? M___ s_ p__________ t____ M-ž- s- p-o-l-d-o-t t-t-? ------------------------- Můžu si prohlédnout tuto? 0
Ev ji çerm e? J- ------? J_ z k____ J- z k-ž-? ---------- Je z kůže? 0
An ji plastîk e? N-bo-z -ož---y? N___ z k_______ N-b- z k-ž-n-y- --------------- Nebo z koženky? 0
Çerm e helbet. Sa-----jm--- ----. S_________ z k____ S-m-z-e-m- z k-ž-. ------------------ Samozřejmě z kůže. 0
Ev bi taybetî wespeke baş e. J- o---lá-- --al-t-í. J_ o_______ k________ J- o-z-l-š- k-a-i-n-. --------------------- Je obzvlášť kvalitní. 0
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. A -a ---k--je-sk-t-č---ve-mi lev-á. A t_ t____ j_ s_______ v____ l_____ A t- t-š-a j- s-u-e-n- v-l-i l-v-á- ----------------------------------- A ta taška je skutečně velmi levná. 0
Ev li xweşiya min çû. T----s- mi líb-. T___ s_ m_ l____ T-t- s- m- l-b-. ---------------- Tato se mi líbí. 0
Ez vî dikirim. V-zmu s--t--o. V____ s_ t____ V-z-u s- t-t-. -------------- Vezmu si tuto. 0
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? Moh- -- ----a--ě -y-ě---? M___ j_ p_______ v_______ M-h- j- p-í-a-n- v-m-n-t- ------------------------- Mohu ji případně vyměnit? 0
Belê. Sa-o----m-. S__________ S-m-z-e-m-. ----------- Samozřejmě. 0
Em ê weke diyarî pakêt bikin. Za---í-e ---j--- dá-ek. Z_______ j_ j___ d_____ Z-b-l-m- j- j-k- d-r-k- ----------------------- Zabalíme ji jako dárek. 0
Qase li wir e li hember. Támh-- j- po-la---. T_____ j_ p________ T-m-l- j- p-k-a-n-. ------------------- Támhle je pokladna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -