Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 2   »   cs Přivlastňovací zájmena 2

67 [şêst û heft]

Cînavka xwedîtiyê 2

Cînavka xwedîtiyê 2

67 [šedesát sedm]

Přivlastňovací zájmena 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
berçavk b-ý-e b____ b-ý-e ----- brýle 0
Wî berçavka xwe ji bîr kir. Za-o---l-sv- b--l-. Z_______ s__ b_____ Z-p-m-ě- s-é b-ý-e- ------------------- Zapomněl své brýle. 0
Berçevka wî li kû ye? K----- -s-- j--- --ýle? K_____ j___ j___ b_____ K-e-a- j-o- j-h- b-ý-e- ----------------------- Kdepak jsou jeho brýle? 0
saet h-di-ky-/ -od-ny h______ / h_____ h-d-n-y / h-d-n- ---------------- hodinky / hodiny 0
Saeta wî xirabeye. Jeho ---i-ky--s-u -oz--té. J___ h______ j___ r_______ J-h- h-d-n-y j-o- r-z-i-é- -------------------------- Jeho hodinky jsou rozbité. 0
Saet li dîwêr daliqandî ye. Hod-ny--is--na-s--n-. H_____ v___ n_ s_____ H-d-n- v-s- n- s-ě-ě- --------------------- Hodiny visí na stěně. 0
pasaport p-s p__ p-s --- pas 0
Wî pasaporta xwe winda kir. Zt---i- -v-j p-s. Z______ s___ p___ Z-r-t-l s-ů- p-s- ----------------- Ztratil svůj pas. 0
Pasaporta wî li kû ye? K-- j--jeh- p--? K__ j_ j___ p___ K-e j- j-h- p-s- ---------------- Kde je jeho pas? 0
ew- hûn ona-- -e---(svů- / s-oje) o__ – j___ (____ / s_____ o-a – j-j- (-v-j / s-o-e- ------------------------- ona – její (svůj / svoje) 0
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. Ty--ě-i ne--ho- ----t-----r-diče. T_ d___ n______ n____ s__ r______ T- d-t- n-m-h-u n-j-t s-é r-d-č-. --------------------------------- Ty děti nemohou najít své rodiče. 0
Lê vaye dê û bavên wan tên! A-e-t--hle p--c-ázejí--e---- rod-če! A__ t_____ p_________ j_____ r______ A-e t-m-l- p-i-h-z-j- j-j-c- r-d-č-! ------------------------------------ Ale támhle přicházejí jejich rodiče! 0
Hûn- hûn V--– --š ---a-- (s--- / --o--) V_ – V__ / V___ (____ / s_____ V- – V-š / V-š- (-v-j / s-o-e- ------------------------------ Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje) 0
Gera we çawabû, birêz Müller? Ja-á---------e--esta- pane------r-? J___ b___ V___ c_____ p___ M_______ J-k- b-l- V-š- c-s-a- p-n- M-l-e-e- ----------------------------------- Jaká byla Vaše cesta, pane Müllere? 0
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? Kd- ----aše-------ka, -a---M-l-e-e? K__ j_ V___ m________ p___ M_______ K-e j- V-š- m-n-e-k-, p-n- M-l-e-e- ----------------------------------- Kde je Vaše manželka, pane Müllere? 0
Hûn- hûn Vy – --š-- -a----s-ů--- -voje) V_ – V__ / V___ (____ / s_____ V- – V-š / V-š- (-v-j / s-o-e- ------------------------------ Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje) 0
Gera we çawa bû , birêz Schmidt? Ja-- b--a----- c-sta,-p--í-Sc----t? J___ b___ V___ c_____ p___ S_______ J-k- b-l- V-š- c-s-a- p-n- S-h-i-t- ----------------------------------- Jaká byla Vaše cesta, paní Schmidt? 0
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? K-e-je Vá--ma--e-- --ní S-h-id-? K__ j_ V__ m______ p___ S_______ K-e j- V-š m-n-e-, p-n- S-h-i-t- -------------------------------- Kde je Váš manžel, paní Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -