Tu turi sukrauti mūsų lagaminą!
Тр--в- -а ----неш---гаж-!
Т_____ д_ с______ б______
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
T--abv- ---s-e-n-sh ba--z-a!
T______ d_ s_______ b_______
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
Tu turi sukrauti mūsų lagaminą!
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
Tu nieko neturi pamiršti!
В----в-- д---е---бра-и----що!
В_______ д_ н_ з_______ н____
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
V-i----- -a-n- zabr-vi-- -eshc--!
V_______ d_ n_ z________ n_______
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Tu nieko neturi pamiršti!
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Tau reikia didelio lagamino!
Т--бв--ти-голям----а-!
Т_____ т_ г____ к_____
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
Tr---va--i -ol-am kuf-r!
T______ t_ g_____ k_____
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
Tau reikia didelio lagamino!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
Nepamiršk kelionės paso!
Не --б-а--й-п--по-та!
Н_ з_______ п________
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
N- --b--vy---pa-po--a!
N_ z________ p________
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
Nepamiršk kelionės paso!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
Nepamiršk lėktuvo bilieto!
Н-----р-в------ол---ия --лет!
Н_ з_______ с_________ б_____
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
Ne za-r--y-y s--oletni-a bi-et!
N_ z________ s__________ b_____
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Nepamiršk lėktuvo bilieto!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Nepamiršk kelionės čekių!
Не---б--вяй п-т-ически-е ч-ко-е!
Н_ з_______ п___________ ч______
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
Ne za---v-a---ytn-c-e----e--hekov-!
N_ z________ p____________ c_______
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Nepamiršk kelionės čekių!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Pasiimk kremą nuo saulės.
В--м- крем прот-в слъ---.
В____ к___ п_____ с______
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
Vzemi -r-- --oti- --yn--e.
V____ k___ p_____ s_______
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
Pasiimk kremą nuo saulės.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
Pasiimk akinius nuo saulės.
В--м------че-ит- очи--.
В____ с_________ о_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
Vzem--------e---- o--i--.
V____ s__________ o______
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
Pasiimk akinius nuo saulės.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
Pasiimk skrybėlę nuo saulės.
В---- --ъ-ч-ва-а --п--.
В____ с_________ ш_____
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
V---i sl--ch--a-a --apka.
V____ s__________ s______
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
Pasiimk skrybėlę nuo saulės.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
Ar pasiimsi kelių žemėlapį?
Искаш-ли д- вз--еш-пътн--к----?
И____ л_ д_ в_____ п____ к_____
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
I---sh-l- da-v---e-h-py-na ---t-?
I_____ l_ d_ v______ p____ k_____
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Ar pasiimsi kelių žemėlapį?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Ar pasiimsi kelionių vadovą?
И---ш--и-д---зем-ш ---е----те-?
И____ л_ д_ в_____ п___________
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
Is-as- li -a --em--h -yt-v-----l?
I_____ l_ d_ v______ p___________
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Ar pasiimsi kelionių vadovą?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Ar pasiimsi lietsargį?
И-каш ли да в-е-еш-ч--ър?
И____ л_ д_ в_____ ч_____
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
Isk--h--- d----e--s--c-a-y-?
I_____ l_ d_ v______ c______
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
Ar pasiimsi lietsargį?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių.
Н- -а-ра--------а--нит-, ри----- ч------е.
Н_ з_______ п___________ р______ ч________
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
Ne zab--v-ay---nta-----e, -i-i--, -h-ra-ite.
N_ z________ p___________ r______ c_________
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Nepamiršk kelnių, marškinių, (pus) kojinių.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų.
Не -а--ав-й----то----кит-, ко-ан--е,-сака-а.
Н_ з_______ в_____________ к________ с______
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
N- -ab----------t-v-y-kite,-ko-an--e,--a-a--.
N_ z________ v_____________ k________ s______
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Nepamiršk kaklaraiščių, diržų, švarkų.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių.
Не-з-бр--яй пижамит----ощ----те-и т-н-ски-е.
Н_ з_______ п________ н________ и т_________
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
N- -a-r--ya---i-hamit-, n--hc-n-t--te-- -----ki--.
N_ z________ p_________ n____________ i t_________
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Nepamiršk pižamų, naktinių marškinių ir marškinėlių.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Tau reikia batų, sandalų, aulinukų.
Тря-в-т --------и- с-------и б-т-ши.
Т______ т_ о______ с______ и б______
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
Tr--bv-t -i o-uvk-- sa-d----i botu---.
T_______ t_ o______ s______ i b_______
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Tau reikia batų, sandalų, aulinukų.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams.
Т---в----и ----- кърпи-ки- ----- ---ожи-к-.
Т______ т_ н____ к________ с____ и н_______
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
T-y----- ti-n-s-- --rpic-ki,---pu- --n--h-----.
T_______ t_ n____ k_________ s____ i n_________
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Tau reikia nosinių, muilo, žirklučių nagams.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos.
Тр--ват -и -реб-----е--- з- зъ---и-па-----а--ъби.
Т______ т_ г______ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
Tr---v-- ti----be-,--het-a ---z-b--i-p-st-----z--i.
T_______ t_ g______ c_____ z_ z___ i p____ z_ z____
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
Tau reikia šukų, dantų šepetėlio ir dantų pastos.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.