Kur ir tuvākā pasta nodaļa?
К-д--- --ј-ли-кат- -о-та?
К___ е н__________ п_____
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
K-dye y- na-bl-s-a-a p---ta?
K____ y_ n__________ p______
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Kur ir tuvākā pasta nodaļa?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
Vai līdz tuvākajai pasta nodaļai ir tālu?
Да--к- л- - -о -а----ск-т---ошта?
Д_____ л_ е д_ н__________ п_____
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
D-lye-o--l- -e -- na-b-i--ata p-sh-a?
D_______ l_ y_ d_ n__________ p______
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Vai līdz tuvākajai pasta nodaļai ir tālu?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Kur ir tuvākā pastkastīte?
К----е н-јб---ко-о-п-шт---к- -а-д--е?
К___ е н__________ п________ с_______
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
K-d---ye na-------t----sh-ye--k- s-ndachy-?
K____ y_ n__________ p__________ s_________
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Kur ir tuvākā pastkastīte?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Man vajag pāris pastmarku.
Ми --е---т-н-ко--у--о--е--ки-м----.
М_ т______ н______ п________ м_____
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
Mi trye-aat n-e--lkoo p-s--yenski--a-ki.
M_ t_______ n________ p__________ m_____
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Man vajag pāris pastmarku.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Pastkartei un vēstulei.
За е-------тич-а-----н- пи--о.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Z----dn- ka---chk- - -ed-o ---mo.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Pastkartei un vēstulei.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Cik maksā pasta sūtījums uz Ameriku?
Кол-у-ч-ни п-ш-а----та ---А---ик-?
К____ ч___ п__________ з_ А_______
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
Ko-k-- ch--- -o-ht--in-t- -a A--er---?
K_____ c____ p___________ z_ A________
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Cik maksā pasta sūtījums uz Ameriku?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Cik smaga ir paka?
К-лку-е-т-ж-к --к-т-т?
К____ е т____ п_______
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
Kolko- -e -----k-p-k--to-?
K_____ y_ t_____ p________
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Cik smaga ir paka?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Vai es varu to nosūtīt ar aviopastu?
М-ж-м ---да--о-ис---т----- а----с-- по-т-?
М____ л_ д_ г_ и_______ с_ а_______ п_____
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
Moʐa- -- d- -u--i--r---m--o --i-ns-- po--t-?
M____ l_ d_ g__ i_______ s_ a_______ p______
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Vai es varu to nosūtīt ar aviopastu?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Pēc cik ilga laika tā pienāks?
К-л-у --лго т-а---дод-к- д- --------е?
К____ д____ т____ д_____ д_ п_________
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
K-l-o---ol-uo-tr--e- do-y-ka-d- pr-s-------?
K_____ d_____ t_____ d______ d_ p___________
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Pēc cik ilga laika tā pienāks?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Kur es varu piezvanīt?
К--е мо-ам--- телефонирам?
К___ м____ д_ т___________
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
K-dy--mo-a-------el-e-------?
K____ m____ d_ t_____________
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Kur es varu piezvanīt?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Kur ir tuvākā telefona kabīne?
К--е-е -ле--ат----ле-онск----ворн---?
К___ е с_______ т_________ г_________
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
Ka-y- -e--lyedn-ta-tyelye-o-s-----ov--n--za?
K____ y_ s________ t___________ g___________
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Kur ir tuvākā telefona kabīne?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Vai Jums ir telekartes?
И-а---л- ------нски кар-и--и?
И____ л_ т_________ к________
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
I-at-- l---yel--f-ns---k-rtic---?
I_____ l_ t___________ k_________
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Vai Jums ir telekartes?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Vai Jums ir telefona grāmata?
Им-те л- т-ле--нск- и-еник?
И____ л_ т_________ и______
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
Im-tye li t---y-fonsk- i--en--?
I_____ l_ t___________ i_______
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Vai Jums ir telefona grāmata?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Vai Jūs zināt Austrijas kodu?
Г----аете--и--о--кува-к--- -ро- за-Ав-т--ј-?
Г_ з_____ л_ п____________ б___ з_ А________
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
Gu- z-a----- -i -o----ova----ot br-ј z- Av--r---?
G__ z_______ l_ p______________ b___ z_ A________
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Vai Jūs zināt Austrijas kodu?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Acumirkli, es paskatīšos.
С--о м----т,------о-е--м.
С___ м______ д_ п________
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
Sam--mom-e------ --ov-er-m.
S___ m_______ d_ p_________
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
Acumirkli, es paskatīšos.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
Līnija ir aizņemta.
Лин-ј--а---се----- -а-а---а.
Л_______ е с______ з________
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
L-ni-----ye-s-ek-guas---af--yen-.
L_______ y_ s_________ z_________
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Līnija ir aizņemta.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Kādu numuru jūs izvēlējāties?
К-ј број -- бира---?
К__ б___ г_ б_______
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
K-- br----uo b-----ye?
K__ b___ g__ b________
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Kādu numuru jūs izvēlējāties?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Jums vispirms jāizvēlas nulle.
На----о-м--а---д- -зб-р-т---ула.
Н______ м_____ д_ и_______ н____
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
Naј-rvo-m--a--e d- -z-y-ry-t-e------.
N______ m______ d_ i__________ n_____
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Jums vispirms jāizvēlas nulle.
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.