Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   sl Učenje tujih jezikov

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? Kje --e -e--a---li --a-š-i-o? K__ s__ s_ n______ š_________ K-e s-e s- n-u-i-i š-a-š-i-o- ----------------------------- Kje ste se naučili španščino? 0
Знаете ли исто така и португалски? Al- z-at----di p---u--ls-o? A__ z____ t___ p___________ A-i z-a-e t-d- p-r-u-a-s-o- --------------------------- Ali znate tudi portugalsko? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. Da, in--a-o z-----ud---t-li--nsk-. D__ i_ m___ z___ t___ i___________ D-, i- m-l- z-a- t-d- i-a-i-a-s-o- ---------------------------------- Da, in malo znam tudi italijansko. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. Z-i-se mi- ---g-vori---ze-o-d-b-o. Z__ s_ m__ d_ g_______ z___ d_____ Z-i s- m-, d- g-v-r-t- z-l- d-b-o- ---------------------------------- Zdi se mi, da govorite zelo dobro. 0
Јазиците се прилично слични. Je--ki-s- -- p-ec-- po-o--i. J_____ s_ s_ p_____ p_______ J-z-k- s- s- p-e-e- p-d-b-i- ---------------------------- Jeziki so si precej podobni. 0
Јас можам добро да ги разберам. Do-r--j-h lahk---az----. D____ j__ l____ r_______ D-b-o j-h l-h-o r-z-m-m- ------------------------ Dobro jih lahko razumem. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. Vendar pa je -o--r------ -isati-t-žko. V_____ p_ j_ g_______ i_ p_____ t_____ V-n-a- p- j- g-v-r-t- i- p-s-t- t-ž-o- -------------------------------------- Vendar pa je govoriti in pisati težko. 0
Јас уште правам многу грешки. Še-ve---o-na-a- d---m. Š_ v_____ n____ d_____ Š- v-l-k- n-p-k d-l-m- ---------------------- Še veliko napak delam. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. P--s--- -- -e -s-ki--p-pra----. P______ d_ m_ v_____ p_________ P-o-i-, d- m- v-a-i- p-p-a-i-e- ------------------------------- Prosim, da me vsakič popravite. 0
Вашиот изговор е сосема добар. V--- --go---j-v---- k---dob--. V___ i__________ j_ k__ d_____ V-š- i-g-v-r-a-a j- k-r d-b-a- ------------------------------ Vaša izgovorjava je kar dobra. 0
Имате еден мал акцент. G-v-rit-----ah--m -a--as--. G_______ z r_____ n________ G-v-r-t- z r-h-i- n-g-a-o-. --------------------------- Govorite z rahlim naglasom. 0
Човек препознава од каде доаѓате. Čl---- l--ko -g-ne, ----d----h---t-. Č_____ l____ u_____ o____ p_________ Č-o-e- l-h-o u-a-e- o-k-d p-i-a-a-e- ------------------------------------ Človek lahko ugane, odkod prihajate. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? K--er- je---- -a--r---je--k? K_____ j_ v__ m______ j_____ K-t-r- j- v-š m-t-r-n j-z-k- ---------------------------- Kateri je vaš materin jezik? 0
Посетувате ли курс за јазици? A---hodi-e--a k--šen --z-kovn- ----j? A__ h_____ n_ k_____ j________ t_____ A-i h-d-t- n- k-k-e- j-z-k-v-i t-č-j- ------------------------------------- Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? 0
Која наставна метода ја користите? K------u-be-ik up-ra--j--e? K_____ u______ u___________ K-k-e- u-b-n-k u-o-a-l-a-e- --------------------------- Kakšen učbenik uporabljate? 0
Во моментов не знам како се вика. V t-m--re-ut-u -e-ve-, k-ko--- -emu r---. V t__ t_______ n_ v___ k___ s_ t___ r____ V t-m t-e-u-k- n- v-m- k-k- s- t-m- r-č-. ----------------------------------------- V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. 0
Неможам да се сетам на насловот. Ne-sp--ni- se n--lo--. N_ s______ s_ n_______ N- s-o-n-m s- n-s-o-a- ---------------------- Ne spomnim se naslova. 0
Го заборавив. P-zab-- s-m-(---. P______ s__ (____ P-z-b-l s-m (-o-. ----------------- Pozabil sem (to). 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + словенечки (1-100) MP3 словенечки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -