Разговорник

mk На железничка станица   »   hu A vasútállomáson

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [harminchárom]

A vasútállomáson

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? Mi-or -n----a ------e---vo----Be---nbe? M____ i____ a k________ v____ B________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t B-r-i-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Berlinbe? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? Mik-r i-dul-a-k---tkező v-n-t-P---zs-a? M____ i____ a k________ v____ P________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t P-r-z-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Párizsba? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? M-ko- -ndu- a-kö-e---z----n-t --n-on-a? M____ i____ a k________ v____ L________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t L-n-o-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Londonba? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? H-n---ra-o- -n-u--a-v--a---ar----? H___ ó_____ i____ a v____ V_______ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t V-r-ó-a- ---------------------------------- Hány órakor indul a vonat Varsóba? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? Há-- ó-a-o- -ndul ----n-t-S--ckh-----? H___ ó_____ i____ a v____ S___________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t S-o-k-o-m-a- -------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Stockholmba? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? Hán- --ak-- --dul a-v-n-- --d-pestr-? H___ ó_____ i____ a v____ B__________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t B-d-p-s-r-? ------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Budapestre? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Sz--et--k-e-----g-e---a-r-d--. S________ e__ j_____ M________ S-e-e-n-k e-y j-g-e- M-d-i-b-. ------------------------------ Szeretnék egy jegyet Madridba. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Sz-r----k eg- je--e- Prá--b-. S________ e__ j_____ P_______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- P-á-á-a- ----------------------------- Szeretnék egy jegyet Prágába. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. S-eret-é- -g---eg-e---ern--. S________ e__ j_____ B______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- B-r-b-. ---------------------------- Szeretnék egy jegyet Bernbe. 0
Кога пристигнува возот во Виена? M--o--é-kezi---eg a -on---Bé-s-e? M____ é______ m__ a v____ B______ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t B-c-b-? --------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe? 0
Кога пристигнува возот во Москва? Mikor----ez-k-m-----------Moszkvá--? M____ é______ m__ a v____ M_________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t M-s-k-á-a- ------------------------------------ Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? Mi--r-é-ke-ik me--a -on-- Am--t-r--m-a? M____ é______ m__ a v____ A____________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t A-s-t-r-a-b-? --------------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba? 0
Дали морам да се прекачувам? Át ke-- sz-l--om? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
Од кој перон тргнува возот? Me-yi- vá--ny----i-dul a -----? M_____ v________ i____ a v_____ M-l-i- v-g-n-r-l i-d-l a v-n-t- ------------------------------- Melyik vágányról indul a vonat? 0
Има ли вагон за спиење во возот? Va- há--k---- a-------n? V__ h________ a v_______ V-n h-l-k-c-i a v-n-t-n- ------------------------ Van hálókocsi a vonaton? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. Én c--k -gy--da--at sz---tn-k-Br-s----l-e. É_ c___ e__ o______ s________ B___________ É- c-a- e-y o-a-t-t s-e-e-n-k B-ü-s-z-l-e- ------------------------------------------ Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. E-y------j------kér-- Ko-p-n-á-áb-. E__ r__________ k____ K____________ E-y r-t-r-e-y-t k-r-k K-p-e-h-g-b-. ----------------------------------- Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? M-n--i-e -erül --y-he-y a --lóko-----n? M_______ k____ e__ h___ a h____________ M-n-y-b- k-r-l e-y h-l- a h-l-k-c-i-a-? --------------------------------------- Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -