| Maafkan saya! |
ይቅ----!
ይ______
ይ-ር-ዎ-!
-------
ይቅርታዎን!
0
yik’--it--oni!
y_____________
y-k-i-i-a-o-i-
--------------
yik’iritawoni!
|
Maafkan saya!
ይቅርታዎን!
yik’iritawoni!
|
| Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang? |
እባ-ህ-ሽ --ት-ስ-- --?
እ_____ ሰ__ ስ__ ነ__
እ-ክ-/- ሰ-ት ስ-ት ነ-?
------------------
እባክህ/ሽ ሰዓት ስንት ነው?
0
i--k-h---h- -e-a-- -i-it--ne-i?
i__________ s_____ s_____ n____
i-a-i-i-s-i s-‘-t- s-n-t- n-w-?
-------------------------------
ibakihi/shi se‘ati siniti newi?
|
Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang?
እባክህ/ሽ ሰዓት ስንት ነው?
ibakihi/shi se‘ati siniti newi?
|
| Terima kasih banyak-banyak. |
እ---በጣ- ---ግና--።
እ__ በ__ አ_______
እ-ግ በ-ም አ-ሰ-ና-ው-
----------------
እጅግ በጣም አመሰግናለው።
0
i-------t-------es-g--a-e-i.
i____ b______ ā_____________
i-i-i b-t-a-i ā-e-e-i-a-e-i-
----------------------------
ijigi bet’ami āmeseginalewi.
|
Terima kasih banyak-banyak.
እጅግ በጣም አመሰግናለው።
ijigi bet’ami āmeseginalewi.
|
| Sudah pukul satu. |
አን- -ዓት -ው።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ድ ሰ-ት ነ-።
-----------
አንድ ሰዓት ነው።
0
ān-di --‘a-i--e-i.
ā____ s_____ n____
ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------
ānidi se‘ati newi.
|
Sudah pukul satu.
አንድ ሰዓት ነው።
ānidi se‘ati newi.
|
| Sudah pukul dua. |
ሁ-- ሰዓ- ነው።
ሁ__ ሰ__ ነ__
ሁ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሁለት ሰዓት ነው።
0
hu--t--s-‘at- n-w-.
h_____ s_____ n____
h-l-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
huleti se‘ati newi.
|
Sudah pukul dua.
ሁለት ሰዓት ነው።
huleti se‘ati newi.
|
| Sudah pukul tiga. |
ሶ-ት-ሰዓት-ነው።
ሶ__ ሰ__ ነ__
ሶ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሶስት ሰዓት ነው።
0
s-s--- -e‘--- n--i.
s_____ s_____ n____
s-s-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
sositi se‘ati newi.
|
Sudah pukul tiga.
ሶስት ሰዓት ነው።
sositi se‘ati newi.
|
| Sudah pukul empat. |
አ-- ሰ-ት---።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
አራት ሰዓት ነው።
0
ā-ati-s----i --wi.
ā____ s_____ n____
ā-a-i s-‘-t- n-w-.
------------------
ārati se‘ati newi.
|
Sudah pukul empat.
አራት ሰዓት ነው።
ārati se‘ati newi.
|
| Sudah pukul lima. |
አምስት-ሰዓ--ነው።
አ___ ሰ__ ነ__
አ-ስ- ሰ-ት ነ-።
------------
አምስት ሰዓት ነው።
0
ā-isiti -e---- -e-i.
ā______ s_____ n____
ā-i-i-i s-‘-t- n-w-.
--------------------
āmisiti se‘ati newi.
|
Sudah pukul lima.
አምስት ሰዓት ነው።
āmisiti se‘ati newi.
|
| Sudah pukul enam. |
ስ--- -ዓ- ነ-።
ስ___ ሰ__ ነ__
ስ-ስ- ሰ-ት ነ-።
------------
ስድስት ሰዓት ነው።
0
si-isi-i-s----i-n-wi.
s_______ s_____ n____
s-d-s-t- s-‘-t- n-w-.
---------------------
sidisiti se‘ati newi.
|
Sudah pukul enam.
ስድስት ሰዓት ነው።
sidisiti se‘ati newi.
|
| Sudah pukul tujuh. |
ሰባ- --- -ው።
ሰ__ ሰ__ ነ__
ሰ-ት ሰ-ት ነ-።
-----------
ሰባት ሰዓት ነው።
0
sebati----a-i-n-wi.
s_____ s_____ n____
s-b-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------
sebati se‘ati newi.
|
Sudah pukul tujuh.
ሰባት ሰዓት ነው።
sebati se‘ati newi.
|
| Sudah pukul lapan. |
ስ-ን- ሰ---ነው።
ስ___ ሰ__ ነ__
ስ-ን- ሰ-ት ነ-።
------------
ስምንት ሰዓት ነው።
0
sim--i-i se--ti ---i.
s_______ s_____ n____
s-m-n-t- s-‘-t- n-w-.
---------------------
siminiti se‘ati newi.
|
Sudah pukul lapan.
ስምንት ሰዓት ነው።
siminiti se‘ati newi.
|
| Sudah pukul sembilan. |
ዘ----ዓ--ነ-።
ዘ__ ሰ__ ነ__
ዘ-ኝ ሰ-ት ነ-።
-----------
ዘጠኝ ሰዓት ነው።
0
z-t’--yi se‘a----ewi.
z_______ s_____ n____
z-t-e-y- s-‘-t- n-w-.
---------------------
zet’enyi se‘ati newi.
|
Sudah pukul sembilan.
ዘጠኝ ሰዓት ነው።
zet’enyi se‘ati newi.
|
| Sudah pukul sepuluh. |
አስር -ዓት--ው።
አ__ ሰ__ ነ__
አ-ር ሰ-ት ነ-።
-----------
አስር ሰዓት ነው።
0
ās-ri-se‘--i-newi.
ā____ s_____ n____
ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------
āsiri se‘ati newi.
|
Sudah pukul sepuluh.
አስር ሰዓት ነው።
āsiri se‘ati newi.
|
| Sudah pukul sebelas. |
አ-- አ-ድ--ዓት -ው።
አ__ አ__ ሰ__ ነ__
አ-ራ አ-ድ ሰ-ት ነ-።
---------------
አስራ አንድ ሰዓት ነው።
0
ā--r- -ni-i se‘a------i.
ā____ ā____ s_____ n____
ā-i-a ā-i-i s-‘-t- n-w-.
------------------------
āsira ānidi se‘ati newi.
|
Sudah pukul sebelas.
አስራ አንድ ሰዓት ነው።
āsira ānidi se‘ati newi.
|
| Sudah pukul dua belas. |
አ---ሁለት ሰዓት --።
አ__ ሁ__ ሰ__ ነ__
አ-ራ ሁ-ት ሰ-ት ነ-።
---------------
አስራ ሁለት ሰዓት ነው።
0
āsira ------ se‘ati ----.
ā____ h_____ s_____ n____
ā-i-a h-l-t- s-‘-t- n-w-.
-------------------------
āsira huleti se‘ati newi.
|
Sudah pukul dua belas.
አስራ ሁለት ሰዓት ነው።
āsira huleti se‘ati newi.
|
| Satu minit mempunyai enam puluh saat. |
አን--ደ-- -ልሳ--ከንዶች--ሉ-።
አ__ ደ__ ስ__ ሰ____ አ___
አ-ድ ደ-ቃ ስ-ሳ ሰ-ን-ች አ-ት-
----------------------
አንድ ደቂቃ ስልሳ ሰከንዶች አሉት።
0
ā-idi -e---k-- --l-s----k----o-h--āl-ti.
ā____ d_______ s_____ s__________ ā_____
ā-i-i d-k-ī-’- s-l-s- s-k-n-d-c-i ā-u-i-
----------------------------------------
ānidi dek’īk’a silisa sekenidochi āluti.
|
Satu minit mempunyai enam puluh saat.
አንድ ደቂቃ ስልሳ ሰከንዶች አሉት።
ānidi dek’īk’a silisa sekenidochi āluti.
|
| Satu jam mempunyai enam puluh minit. |
አንድ-ሰዓ- ስ-ሳ--ቂቃ-- አሉት።
አ__ ሰ__ ስ__ ደ____ አ___
አ-ድ ሰ-ት ስ-ሳ ደ-ቃ-ች አ-ት-
----------------------
አንድ ሰዓት ስልሳ ደቂቃዎች አሉት።
0
ā-id--s---t- --lisa d---īk--w-c-i ā-uti.
ā____ s_____ s_____ d____________ ā_____
ā-i-i s-‘-t- s-l-s- d-k-ī-’-w-c-i ā-u-i-
----------------------------------------
ānidi se‘ati silisa dek’īk’awochi āluti.
|
Satu jam mempunyai enam puluh minit.
አንድ ሰዓት ስልሳ ደቂቃዎች አሉት።
ānidi se‘ati silisa dek’īk’awochi āluti.
|
| Satu hari mempunyai dua puluh empat jam. |
አን------ያ አ-ት ሰ-ቶች-አሉ-።
አ__ ቀ_ ሃ_ አ__ ሰ___ አ___
አ-ድ ቀ- ሃ- አ-ት ሰ-ቶ- አ-ት-
-----------------------
አንድ ቀን ሃያ አራት ሰዓቶች አሉት።
0
ā-idi k-----h--- -r--i-s-‘-t-ch- ā-uti.
ā____ k____ h___ ā____ s________ ā_____
ā-i-i k-e-i h-y- ā-a-i s-‘-t-c-i ā-u-i-
---------------------------------------
ānidi k’eni haya ārati se‘atochi āluti.
|
Satu hari mempunyai dua puluh empat jam.
አንድ ቀን ሃያ አራት ሰዓቶች አሉት።
ānidi k’eni haya ārati se‘atochi āluti.
|