Maafkan saya!
И-----те!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
I-v--y-t-e!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
Maafkan saya!
Извинете!
Izvinyetye!
Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang?
Кол-у ----с-т,--е -ол--?
К____ е ч_____ В_ м_____
К-л-у е ч-с-т- В- м-л-м-
------------------------
Колку е часот, Ве молам?
0
K-lk-- -e-c--s-t----- --la-?
K_____ y_ c______ V__ m_____
K-l-o- y- c-a-o-, V-e m-l-m-
----------------------------
Kolkoo ye chasot, Vye molam?
Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang?
Колку е часот, Ве молам?
Kolkoo ye chasot, Vye molam?
Terima kasih banyak-banyak.
Бл-г--ара--м--гу.
Б_________ м_____
Б-а-о-а-а- м-о-у-
-----------------
Благодарам многу.
0
Blag---aram-m---u-o.
B__________ m_______
B-a-u-d-r-m m-o-u-o-
--------------------
Blaguodaram mnoguoo.
Terima kasih banyak-banyak.
Благодарам многу.
Blaguodaram mnoguoo.
Sudah pukul satu.
Час-- --ед--.
Ч____ е е____
Ч-с-т е е-е-.
-------------
Часот е еден.
0
C--s-- ye -edy--.
C_____ y_ y______
C-a-o- y- y-d-e-.
-----------------
Chasot ye yedyen.
Sudah pukul satu.
Часот е еден.
Chasot ye yedyen.
Sudah pukul dua.
Ча-от-е -в-.
Ч____ е д___
Ч-с-т е д-а-
------------
Часот е два.
0
Ch---t-ye---a.
C_____ y_ d___
C-a-o- y- d-a-
--------------
Chasot ye dva.
Sudah pukul dua.
Часот е два.
Chasot ye dva.
Sudah pukul tiga.
Ч---т-- ---.
Ч____ е т___
Ч-с-т е т-и-
------------
Часот е три.
0
C--s-t -e -r-.
C_____ y_ t___
C-a-o- y- t-i-
--------------
Chasot ye tri.
Sudah pukul tiga.
Часот е три.
Chasot ye tri.
Sudah pukul empat.
Часо--е-ч-тир-.
Ч____ е ч______
Ч-с-т е ч-т-р-.
---------------
Часот е четири.
0
Chas-t y--c-y-t-ri.
C_____ y_ c________
C-a-o- y- c-y-t-r-.
-------------------
Chasot ye chyetiri.
Sudah pukul empat.
Часот е четири.
Chasot ye chyetiri.
Sudah pukul lima.
Часо--е п-т.
Ч____ е п___
Ч-с-т е п-т-
------------
Часот е пет.
0
Chas-t-----y--.
C_____ y_ p____
C-a-o- y- p-e-.
---------------
Chasot ye pyet.
Sudah pukul lima.
Часот е пет.
Chasot ye pyet.
Sudah pukul enam.
Ча-о--е-шест.
Ч____ е ш____
Ч-с-т е ш-с-.
-------------
Часот е шест.
0
Ch---- -- -hye-t.
C_____ y_ s______
C-a-o- y- s-y-s-.
-----------------
Chasot ye shyest.
Sudah pukul enam.
Часот е шест.
Chasot ye shyest.
Sudah pukul tujuh.
Ч--от-е-с---м.
Ч____ е с_____
Ч-с-т е с-д-м-
--------------
Часот е седум.
0
C-aso- -----edo--.
C_____ y_ s_______
C-a-o- y- s-e-o-m-
------------------
Chasot ye syedoom.
Sudah pukul tujuh.
Часот е седум.
Chasot ye syedoom.
Sudah pukul lapan.
Ч-сот - --у-.
Ч____ е о____
Ч-с-т е о-у-.
-------------
Часот е осум.
0
C-asot--e--s---.
C_____ y_ o_____
C-a-o- y- o-o-m-
----------------
Chasot ye osoom.
Sudah pukul lapan.
Часот е осум.
Chasot ye osoom.
Sudah pukul sembilan.
Ч-с-- ---е--т.
Ч____ е д_____
Ч-с-т е д-в-т-
--------------
Часот е девет.
0
Ch--o- -e---ev-e-.
C_____ y_ d_______
C-a-o- y- d-e-y-t-
------------------
Chasot ye dyevyet.
Sudah pukul sembilan.
Часот е девет.
Chasot ye dyevyet.
Sudah pukul sepuluh.
Ч-сот - --с-т.
Ч____ е д_____
Ч-с-т е д-с-т-
--------------
Часот е десет.
0
Ch--ot--e--y----t.
C_____ y_ d_______
C-a-o- y- d-e-y-t-
------------------
Chasot ye dyesyet.
Sudah pukul sepuluh.
Часот е десет.
Chasot ye dyesyet.
Sudah pukul sebelas.
Ча-о--- е-и---с-т.
Ч____ е е_________
Ч-с-т е е-и-а-с-т-
------------------
Часот е единаесет.
0
Cha-o- -e-y-d--a---y--.
C_____ y_ y____________
C-a-o- y- y-d-n-y-s-e-.
-----------------------
Chasot ye yedinayesyet.
Sudah pukul sebelas.
Часот е единаесет.
Chasot ye yedinayesyet.
Sudah pukul dua belas.
Ч---т-е----н-ес--.
Ч____ е д_________
Ч-с-т е д-а-а-с-т-
------------------
Часот е дванаесет.
0
Ch-s---ye d-an-yesyet.
C_____ y_ d___________
C-a-o- y- d-a-a-e-y-t-
----------------------
Chasot ye dvanayesyet.
Sudah pukul dua belas.
Часот е дванаесет.
Chasot ye dvanayesyet.
Satu minit mempunyai enam puluh saat.
Една-мин-та и-- шее-е-----ун-и.
Е___ м_____ и__ ш_____ с_______
Е-н- м-н-т- и-а ш-е-е- с-к-н-и-
-------------------------------
Една минута има шеесет секунди.
0
Yedna --noota--ma-s-y-ye---------o--di.
Y____ m______ i__ s_________ s_________
Y-d-a m-n-o-a i-a s-y-y-s-e- s-e-o-n-i-
---------------------------------------
Yedna minoota ima shyeyesyet syekoondi.
Satu minit mempunyai enam puluh saat.
Една минута има шеесет секунди.
Yedna minoota ima shyeyesyet syekoondi.
Satu jam mempunyai enam puluh minit.
Еден -а--и---ше--е-----у-и.
Е___ ч__ и__ ш_____ м______
Е-е- ч-с и-а ш-е-е- м-н-т-.
---------------------------
Еден час има шеесет минути.
0
Yedye----as------hye-e---t--in--t-.
Y_____ c___ i__ s_________ m_______
Y-d-e- c-a- i-a s-y-y-s-e- m-n-o-i-
-----------------------------------
Yedyen chas ima shyeyesyet minooti.
Satu jam mempunyai enam puluh minit.
Еден час има шеесет минути.
Yedyen chas ima shyeyesyet minooti.
Satu hari mempunyai dua puluh empat jam.
Ед-------има дв--с-т-- ------ -аса.
Е___ д__ и__ д______ и ч_____ ч____
Е-е- д-н и-а д-а-с-т и ч-т-р- ч-с-.
-----------------------------------
Еден ден има дваесет и четири часа.
0
Ye--e----en-i-a----yesy-t i--hy-t--- chasa.
Y_____ d___ i__ d________ i c_______ c_____
Y-d-e- d-e- i-a d-a-e-y-t i c-y-t-r- c-a-a-
-------------------------------------------
Yedyen dyen ima dvayesyet i chyetiri chasa.
Satu hari mempunyai dua puluh empat jam.
Еден ден има дваесет и четири часа.
Yedyen dyen ima dvayesyet i chyetiri chasa.