| Maafkan saya! |
მ----ი--!
მ________
მ-პ-ტ-ე-!
---------
მაპატიეთ!
0
map'at-i--!
m__________
m-p-a-'-e-!
-----------
map'at'iet!
|
Maafkan saya!
მაპატიეთ!
map'at'iet!
|
| Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang? |
უკაცრ--ად- -ო-ე-- სა---ა?
უ_________ რ_____ ს______
უ-ა-რ-ვ-დ- რ-მ-ლ- ს-ა-ი-?
-------------------------
უკაცრავად, რომელი საათია?
0
u-'-t--avad, ro--l- -a----?
u___________ r_____ s______
u-'-t-r-v-d- r-m-l- s-a-i-?
---------------------------
uk'atsravad, romeli saatia?
|
Bolehkah saya tahu, pukul berapakah sekarang?
უკაცრავად, რომელი საათია?
uk'atsravad, romeli saatia?
|
| Terima kasih banyak-banyak. |
დ-დი-მა---ბა.
დ___ მ_______
დ-დ- მ-დ-ო-ა-
-------------
დიდი მადლობა.
0
d------d---a.
d___ m_______
d-d- m-d-o-a-
-------------
didi madloba.
|
Terima kasih banyak-banyak.
დიდი მადლობა.
didi madloba.
|
| Sudah pukul satu. |
პირ-ელ--ს--თი-.
პ______ ს______
პ-რ-ე-ი ს-ა-ი-.
---------------
პირველი საათია.
0
p-i-v-li -aatia.
p_______ s______
p-i-v-l- s-a-i-.
----------------
p'irveli saatia.
|
Sudah pukul satu.
პირველი საათია.
p'irveli saatia.
|
| Sudah pukul dua. |
ორი-სა-თია.
ო__ ს______
ო-ი ს-ა-ი-.
-----------
ორი საათია.
0
o-- --a-ia.
o__ s______
o-i s-a-i-.
-----------
ori saatia.
|
Sudah pukul dua.
ორი საათია.
ori saatia.
|
| Sudah pukul tiga. |
ს-მ- საათ-ა.
ს___ ს______
ს-მ- ს-ა-ი-.
------------
სამი საათია.
0
sam----a---.
s___ s______
s-m- s-a-i-.
------------
sami saatia.
|
Sudah pukul tiga.
სამი საათია.
sami saatia.
|
| Sudah pukul empat. |
ოთხ---ა-თი-.
ო___ ს______
ო-ხ- ს-ა-ი-.
------------
ოთხი საათია.
0
ot-h- --at-a.
o____ s______
o-k-i s-a-i-.
-------------
otkhi saatia.
|
Sudah pukul empat.
ოთხი საათია.
otkhi saatia.
|
| Sudah pukul lima. |
ხ-თი ს-ა--ა.
ხ___ ს______
ხ-თ- ს-ა-ი-.
------------
ხუთი საათია.
0
kh--- s-a---.
k____ s______
k-u-i s-a-i-.
-------------
khuti saatia.
|
Sudah pukul lima.
ხუთი საათია.
khuti saatia.
|
| Sudah pukul enam. |
ექვსი სა-თ-ა.
ე____ ს______
ე-ვ-ი ს-ა-ი-.
-------------
ექვსი საათია.
0
ek----s-ati-.
e____ s______
e-v-i s-a-i-.
-------------
ekvsi saatia.
|
Sudah pukul enam.
ექვსი საათია.
ekvsi saatia.
|
| Sudah pukul tujuh. |
შვ-დ- -აა--ა.
შ____ ს______
შ-ი-ი ს-ა-ი-.
-------------
შვიდი საათია.
0
s-v-di-sa-t-a.
s_____ s______
s-v-d- s-a-i-.
--------------
shvidi saatia.
|
Sudah pukul tujuh.
შვიდი საათია.
shvidi saatia.
|
| Sudah pukul lapan. |
რ-ა ------.
რ__ ს______
რ-ა ს-ა-ი-.
-----------
რვა საათია.
0
rva -a---a.
r__ s______
r-a s-a-i-.
-----------
rva saatia.
|
Sudah pukul lapan.
რვა საათია.
rva saatia.
|
| Sudah pukul sembilan. |
ცხრა--ა-თია.
ც___ ს______
ც-რ- ს-ა-ი-.
------------
ცხრა საათია.
0
t--h-- --a---.
t_____ s______
t-k-r- s-a-i-.
--------------
tskhra saatia.
|
Sudah pukul sembilan.
ცხრა საათია.
tskhra saatia.
|
| Sudah pukul sepuluh. |
ა-- -ა---ა.
ა__ ს______
ა-ი ს-ა-ი-.
-----------
ათი საათია.
0
a-- s-----.
a__ s______
a-i s-a-i-.
-----------
ati saatia.
|
Sudah pukul sepuluh.
ათი საათია.
ati saatia.
|
| Sudah pukul sebelas. |
თ-რ----- --ა--ა.
თ_______ ს______
თ-რ-მ-ტ- ს-ა-ი-.
----------------
თერთმეტი საათია.
0
t-rt--t-- -aa--a.
t________ s______
t-r-m-t-i s-a-i-.
-----------------
tertmet'i saatia.
|
Sudah pukul sebelas.
თერთმეტი საათია.
tertmet'i saatia.
|
| Sudah pukul dua belas. |
თორმ-----ა---ა.
თ______ ს______
თ-რ-ე-ი ს-ა-ი-.
---------------
თორმეტი საათია.
0
t-r-e-'i s-atia.
t_______ s______
t-r-e-'- s-a-i-.
----------------
tormet'i saatia.
|
Sudah pukul dua belas.
თორმეტი საათია.
tormet'i saatia.
|
| Satu minit mempunyai enam puluh saat. |
ე-თ ----ი--ამოცი --მ-ა.
ე__ წ____ ს_____ წ_____
ე-თ წ-თ-ი ს-მ-ც- წ-მ-ა-
-----------------------
ერთ წუთში სამოცი წამია.
0
er- -s'---h- sa-ot-i-ts'-m-a.
e__ t_______ s______ t_______
e-t t-'-t-h- s-m-t-i t-'-m-a-
-----------------------------
ert ts'utshi samotsi ts'amia.
|
Satu minit mempunyai enam puluh saat.
ერთ წუთში სამოცი წამია.
ert ts'utshi samotsi ts'amia.
|
| Satu jam mempunyai enam puluh minit. |
ე-თ-საათში--ამო---წუთ--.
ე__ ს_____ ს_____ წ_____
ე-თ ს-ა-შ- ს-მ-ც- წ-თ-ა-
------------------------
ერთ საათში სამოცი წუთია.
0
ert saa---i sam--s---s--t-a.
e__ s______ s______ t_______
e-t s-a-s-i s-m-t-i t-'-t-a-
----------------------------
ert saatshi samotsi ts'utia.
|
Satu jam mempunyai enam puluh minit.
ერთ საათში სამოცი წუთია.
ert saatshi samotsi ts'utia.
|
| Satu hari mempunyai dua puluh empat jam. |
ე-- დღეში -ცდ-ო-----აა-ია.
ე__ დ____ ო_______ ს______
ე-თ დ-ე-ი ო-დ-ო-ხ- ს-ა-ი-.
--------------------------
ერთ დღეში ოცდაოთხი საათია.
0
e-t----e----o-sda-tk-- --a--a.
e__ d______ o_________ s______
e-t d-h-s-i o-s-a-t-h- s-a-i-.
------------------------------
ert dgheshi otsdaotkhi saatia.
|
Satu hari mempunyai dua puluh empat jam.
ერთ დღეში ოცდაოთხი საათია.
ert dgheshi otsdaotkhi saatia.
|