Mam na sobie niebieską sukienkę.
На -ен---инє --а--я.
Н_ м___ с___ п______
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N----n- ----------t-a.
N_ m___ s____ p_______
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
Mam na sobie niebieską sukienkę.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
Mam na sobie czerwoną sukienkę.
Н- --ні-ч--во---пла-т-.
Н_ м___ ч______ п______
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
Na me-i c--r-o-e---a-ty-.
N_ m___ c_______ p_______
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
Mam na sobie czerwoną sukienkę.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
Mam na sobie zieloną sukienkę.
Н--м-ні з-л-не-п--т--.
Н_ м___ з_____ п______
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
Na -e-- z-l-ne-p-a-tya.
N_ m___ z_____ p_______
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
Mam na sobie zieloną sukienkę.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
Kupię czarną torebkę.
Я --п-ю-чорн- -----.
Я к____ ч____ с_____
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA --p--u ----nu su-k-.
Y_ k_____ c_____ s_____
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
Kupię czarną torebkę.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
Kupię brązową torebkę.
Я --п-ю ------е-- -у---.
Я к____ к________ с_____
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA---p--- --r-----vu --m--.
Y_ k_____ k_________ s_____
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
Kupię brązową torebkę.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
Kupię białą torebkę.
Я ---ую бі---су-к-.
Я к____ б___ с_____
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
Y---u--yu -il- sum-u.
Y_ k_____ b___ s_____
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
Kupię białą torebkę.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Potrzebuję nowy samochód. / Potrzebuję nowe auto.
Мен- пот--бе---о-и- -в--мо-і--.
М___ п_______ н____ а__________
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
Meni ---r-b-- --v-y--a-t-m---lʹ.
M___ p_______ n____ a__________
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Potrzebuję nowy samochód. / Potrzebuję nowe auto.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Potrzebuję szybki samochód. / Potrzebuję szybkie auto.
М----п-т--бе-----дк-й а-то--б-ль.
М___ п_______ ш______ а__________
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M-ni p--r--en--h--dkyy-----omobi--.
M___ p_______ s_______ a__________
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Potrzebuję szybki samochód. / Potrzebuję szybkie auto.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Potrzebuję wygodny samochód. / Potrzebuję wygodne auto.
Мен- по--і-е- -р--н---автомобі--.
М___ п_______ з______ а__________
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M------t----- zr--h-yy̆--vt-mo---ʹ.
M___ p_______ z_______ a__________
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Potrzebuję wygodny samochód. / Potrzebuję wygodne auto.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Tu na górze mieszka stara kobieta.
Там на-ор- жи-- ст--а ----а.
Т__ н_____ ж___ с____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
T-m-nahori -h--- ---ra -hink-.
T__ n_____ z____ s____ z______
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Tu na górze mieszka stara kobieta.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Tu na górze mieszka gruba kobieta.
Т-- -а---і--ив----вс-а-ж---а.
Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
T-m-na---i--hy-e -o---------k-.
T__ n_____ z____ t_____ z______
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Tu na górze mieszka gruba kobieta.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Tu na dole mieszka wścibska kobieta.
Та--вн-з- ж--- ---итлива---нк-.
Т__ в____ ж___ д________ ж_____
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
T---vnyzu -hyve -o-yt---a -hinka.
T__ v____ z____ d________ z______
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Tu na dole mieszka wścibska kobieta.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Nasi goście to byli mili ludzie.
Н-ш- г---і--ули----’я-н--и людь--.
Н___ г____ б___ л_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N-s-- h---i -ul--l---'y--n--y--yu-ʹ-y.
N____ h____ b___ l___________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Nasi goście to byli mili ludzie.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Nasi goście to byli uprzejmi ludzie.
На---г-ст- --ли вві--и--м---юд-ми.
Н___ г____ б___ в_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N--hi--o-ti----y--vi-h-y--my -y--ʹmy.
N____ h____ b___ v__________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Nasi goście to byli uprzejmi ludzie.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Nasi goście to byli interesujący ludzie.
Наш- г-с-- б-----ік-в--и--юдь--.
Н___ г____ б___ ц_______ л______
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
N--hi-h---- -u---t-i--vy-y ----ʹ-y.
N____ h____ b___ t________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Nasi goście to byli interesujący ludzie.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Mam kochane dzieci.
Я -а---и--х -ітей.
Я м__ м____ д_____
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
YA -ayu-m--yk- d-----.
Y_ m___ m_____ d_____
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Mam kochane dzieci.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Ale ci sąsiedzi mają niegrzeczne dzieci.
А-е-су--д- м-ю---з-х--л-- ді-е-.
А__ с_____ м____ з_______ д_____
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
Ale ----dy--a-ut--z--h-al-k- dit-y-.
A__ s_____ m_____ z_________ d_____
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Ale ci sąsiedzi mają niegrzeczne dzieci.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Czy pana / pani dzieci są grzeczne?
Ва---д--и ч-мн-?
В___ д___ ч_____
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
V-s-i di-----em-i?
V____ d___ c______
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Czy pana / pani dzieci są grzeczne?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?