Ч- п-в-н-і ----ули-з-п---и-и--а в---?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід? 0 Chy ---y--- -y-------a--atyty----vkhi-?Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d----------------------------------------Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Хт- -о---ен ----попр-щат---?
Хто повинен був попрощатися?
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися? 0 Kh-- -o-yne---u- p--r----ha-----?Khto povynen buv poproshchatysya?K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a----------------------------------Khto povynen buv poproshchatysya?
Ми-----о-і-и н---г- пити.
Ми не хотіли нічого пити.
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити. 0 My------o--ly -ic--ho--y--.My ne khotily nichoho pyty.M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.---------------------------My ne khotily nichoho pyty.
Ми --------- з---ж--и.
Ми не хотіли заважати.
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати. 0 My ne-kh-t-l--za-azhat-.My ne khotily zavazhaty.M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-------------------------My ne khotily zavazhaty.
Я х-т-в-/ х-тіла-тіл-----о---т--ефон-ва--.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати. 0 Y- --ot---/ k-o--la -----y sh------tel---nu-a--.YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.------------------------------------------------YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я --ма- ---у-а----щ- ти --ті- -а---ефо-ув----- д-відко-е ---о.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро. 0 Y- --m-- /-du--l-,-----o t- k-o-i- z---l---nuva---u -----kov- --uro.YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o---------------------------------------------------------------------YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Więcej języków
Kliknij na flagę!
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
W reklamie pokazuje się wiele obrazków.
Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie.
Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom.
Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki.
Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne.
Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane.
Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia.
Litery funkcjonują inaczej niż obrazki.
Są abstrakcyjnymi znakami.
Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej.
Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa.
Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg.
Za pomocą liter można też wywołać emocje.
W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami.
Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie.
Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze.
Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne.
Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych.
Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny.
W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować.
A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko!
To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe.
Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery.
Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu.
Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery.
Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący.
Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery.
Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…