Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty.
Ми--ови-н--були пол------іти.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
My --v-----bu-- ----t---vi-y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty.
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie.
М--п--и-ні --ли-прибр--- жи---.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
My pov-n-i--ul- ----r--- -h-t--.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie.
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia.
Ми--о---н- б-ли -ими-и п---д.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My----yn----u-y --m----p-s--.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek?
Ч--п--ин-і ви-бу---оп--ти-----ху--к?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
C-y-po-yn-i-----u-y--pl-t----rakhu--k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp?
Ч- по-и-ні -- бу-и-заплати-и -а-вх--?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
C-y --vy-n- ---bu---za-la--ty-za v-hi-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Musieliście / Musiałyście zapłacić karę?
Чи по---ні-ви---ли --л---ти ш---ф?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
C-y--o--n----- -ul- sp-atyty ---r--?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Musieliście / Musiałyście zapłacić karę?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Kto musiał się pożegnać?
Хт- п----е------попр--а-ися?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
Kht--p---n-n--uv p-proshcha-y-y-?
K___ p______ b__ p_______________
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kto musiał się pożegnać?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
Kto musiał wcześnie wrócić do domu?
Х-- по-ин-н--ув-йт----но--одому?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
K-to---vyne--bu- y̆-y ---- d-dom-?
K___ p______ b__ y̆__ r___ d______
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kto musiał wcześnie wrócić do domu?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
Kto musiał jechać pociągiem?
Х---п-винен ------ати --їзд-м?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
Kh-o p----e- -uv -̈k-------ïzdo-?
K___ p______ b__ ï_____ p_______
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Kto musiał jechać pociągiem?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo.
Ми-н-----іл- з--и-и-и---н----го.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My-ne-khotily--alys--tys-a-n--ovh-.
M_ n_ k______ z___________ n_______
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić.
Ми н----т--и н-чого---ти.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My -- kh-t----n----h- pyty.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić.
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać.
Ми--е------и -ав-ж-ти.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
M- n- --o-i-y ----zhat-.
M_ n_ k______ z_________
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać.
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić.
Я--отів - -от-ла---л--и-що--а--лефон----и.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
YA-kho-i- ---ho---- ti--k-----ho---t--e-o-uv--y.
Y_ k_____ / k______ t_____ s____ z______________
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę.
Я хо--в-/ хо-і-а-за---и-----к-і.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA--h--i- ---h--i-a-za--vyt- ta---.
Y_ k_____ / k______ z_______ t_____
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
Chciałem / Chciałam jechać do domu.
Я---ті-------і-а-ї-----д-д--у.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
YA--ho--- /--ho---a-i----t----dom-.
Y_ k_____ / k______ ï_____ d______
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Chciałem / Chciałam jechać do domu.
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony.
Я--умав ---умала--щ--т--хотів ---е-е--ну--т- с--їй-д-уж-н-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Y--du--v /-d--a-----hch- -------iv----e--fonuvat- -v-ïy̆----zh-n-.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ s____ d________
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я ----в / ------, що ти-хот-- з-те-е-онув----- --в-дк-ве--ю--.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
YA d-mav-/ -um---, -h--o t- k--ti- z--elefonu-at--- d-vi----e-b--ro.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ u d________ b_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę.
Я ду--в-/ -ум---,--о -и--отів --мови-и піцу.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Y--du----/ dumala- sh--o-ty ------ za---y-y pitsu.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_______ p_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.