| வசதியாக அமருங்கள். |
તમ--ી જ--ને આ-ામદ----બ--વો!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
તમ--ી-જ-----આર--દ--ક -ન---- |
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
வசதியாக அமருங்கள்.
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
| உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
ત-ા-ી--ા--ે-ઘર-----વો!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
તમા-ી જ--ન- ઘરે બ-ા-ો! |
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
| உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? |
તમે -ુ- પ--ા-મા-ગ--છ-?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
તમ---ુ---ીવા-મા--- છ-?-|
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
| உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? |
શુ- ત----સ-ગીત-ગ-ે--ે?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું -મ-ે--ંગ-- ગ-ે-છ-- |
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
| எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். |
મન- શ----્રીય-સંગીત--મે--ે.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મ-- શ------ી------ત--મ--છ-.-|
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
| இது என்னுடைய ஸிடி கள். |
અહ-- -ાર-----ી- -ે.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અ--ં મ-ર- -ીડ-ઓ--ે. |
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
| நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? |
શ-ં---- ક-- --દ્--વ--ડ----?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શું તમે -ો- -ાદ---વ---ો --?-|
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
| இது என்னுடைய கிடார். |
આ --્--ં---ર-ં ગ--ા-.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ--હ્ય-- મા-ુ---િટ----|
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
இது என்னுடைய கிடார்.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
| உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? |
શુ- ---ે -ાવા-ુ- -મે---?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શુ--ત----ગાવ---- ગ-- છે?-|
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
| உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? |
શુ----ને -ાળ-- --?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શુ- ---ે ---કો -ે--|
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
|
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
|
| உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? |
ત-રી--ાસે---ત---છે?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
ત----પ--ે--ૂતર- છે?-|
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
| உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? |
શુ- ત-ા-- પાસ----લાડ- -ે?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શ-ં---ાર- -ાસે------ી છ-? |
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
| இது என்னுடைய புத்தகங்கள். |
અ-----ાર- --સ્-ક- છ-.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહી- મ-રા --------છે- |
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
| நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
હુ---ત---ર--- પુ--તક---ંચ--રહ----છ-ં.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હુ- અત--ારે આ--ુસ્ત---ાંચ--ર-્ય-------|
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
| உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? |
ત-ને-શુ- વા-ચ-ું---- --?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
ત-----ુ- -ાંચવ-ં-----છ-? |
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
| உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
શ-----ને--ોન્સર્ટ-ાં જ--ં ગ---છ-?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-- ત--ે-કો-્-ર્--ાં-જ-ું---ે --- |
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
| உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
શ-ં-તમ----િયેટ-મ-ં --ાનુ--ગમ--છે?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-- ત-----િ-ે--મ-- જ-ાન-- ગ---છે?-|
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
| உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? |
શ----મને ઓ-----ાં જવ--ું ગમે છે?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શું----- -પે--મ-- જ--નું-----છ-?-|
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|