| เราอยู่ที่ไหน? |
Б-з -------з?
Б__ қ________
Б-з қ-й-а-ы-?
-------------
Біз қайдамыз?
0
B-z q--d-m--?
B__ q________
B-z q-y-a-ı-?
-------------
Biz qaydamız?
|
เราอยู่ที่ไหน?
Біз қайдамыз?
Biz qaydamız?
|
| เราอยู่ที่โรงเรียน |
Б-з-мек-епте--з.
Б__ м___________
Б-з м-к-е-т-м-з-
----------------
Біз мектептеміз.
0
B-z me-t-p-emi-.
B__ m___________
B-z m-k-e-t-m-z-
----------------
Biz mekteptemiz.
|
เราอยู่ที่โรงเรียน
Біз мектептеміз.
Biz mekteptemiz.
|
| เรากำลังเรียนหนังสือ |
Бі--- -а--қ.
Б____ с_____
Б-з-е с-б-қ-
------------
Бізде сабақ.
0
B--d- --baq.
B____ s_____
B-z-e s-b-q-
------------
Bizde sabaq.
|
เรากำลังเรียนหนังสือ
Бізде сабақ.
Bizde sabaq.
|
| นั่นคือนักเรียน |
М---у-- о-------.
М____ — о________
М-н-у — о-у-ы-а-.
-----------------
Мынау — оқушылар.
0
M--aw ---q-şı-ar.
M____ — o________
M-n-w — o-w-ı-a-.
-----------------
Mınaw — oqwşılar.
|
นั่นคือนักเรียน
Мынау — оқушылар.
Mınaw — oqwşılar.
|
| นั่นคือคุณครู |
М---- —-мұ----------.
М____ — м______ а____
М-н-у — м-ғ-л-м а-а-.
---------------------
Мынау — мұғалім апай.
0
M--aw — muğ--i- -pay.
M____ — m______ a____
M-n-w — m-ğ-l-m a-a-.
---------------------
Mınaw — muğalim apay.
|
นั่นคือคุณครู
Мынау — мұғалім апай.
Mınaw — muğalim apay.
|
| นั่นคือชั้นเรียน |
Мы--у-- --н-п.
М____ - с_____
М-н-у - с-н-п-
--------------
Мынау - сынып.
0
M-n-w-- s-nıp.
M____ - s_____
M-n-w - s-n-p-
--------------
Mınaw - sınıp.
|
นั่นคือชั้นเรียน
Мынау - сынып.
Mınaw - sınıp.
|
| เรากำลังทำอะไรอยู่? |
Б---н------йм-з?
Б__ н_ і________
Б-з н- і-т-й-і-?
----------------
Біз не істейміз?
0
Bi---e i--e----?
B__ n_ i________
B-z n- i-t-y-i-?
----------------
Biz ne isteymiz?
|
เรากำลังทำอะไรอยู่?
Біз не істейміз?
Biz ne isteymiz?
|
| เรากำลังเรียนหนังสือ |
Біз--қ-мы-.
Б__ о______
Б-з о-и-ы-.
-----------
Біз оқимыз.
0
Biz--qï---.
B__ o______
B-z o-ï-ı-.
-----------
Biz oqïmız.
|
เรากำลังเรียนหนังสือ
Біз оқимыз.
Biz oqïmız.
|
| เรากำลังเรียนภาษา |
Бі- т-- -----е---.
Б__ т__ ү_________
Б-з т-л ү-р-н-м-з-
------------------
Біз тіл үйренеміз.
0
B-z --- ---e-e-iz.
B__ t__ ü_________
B-z t-l ü-r-n-m-z-
------------------
Biz til üyrenemiz.
|
เรากำลังเรียนภาษา
Біз тіл үйренеміз.
Biz til üyrenemiz.
|
| ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ |
Мен -------ш----р-немін.
М__ а________ ү_________
М-н а-ы-ш-н-а ү-р-н-м-н-
------------------------
Мен ағылшынша үйренемін.
0
M-- -ğı-ş--ş--üyre---in.
M__ a________ ü_________
M-n a-ı-ş-n-a ü-r-n-m-n-
------------------------
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
Мен ағылшынша үйренемін.
Men ağılşınşa üyrenemin.
|
| คุณเรียนภาษาสเปน |
С-н и-п-нша--й---е--ң.
С__ и______ ү_________
С-н и-п-н-а ү-р-н-с-ң-
----------------------
Сен испанша үйренесің.
0
Sen-ïs-anşa -yr--es-ñ.
S__ ï______ ü_________
S-n ï-p-n-a ü-r-n-s-ñ-
----------------------
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
คุณเรียนภาษาสเปน
Сен испанша үйренесің.
Sen ïspanşa üyrenesiñ.
|
| เขาเรียนภาษาเยอรมัน |
О- н-мі-ше үйр-н-д-.
О_ н______ ү________
О- н-м-с-е ү-р-н-д-.
--------------------
Ол немісше үйренеді.
0
O--ne--sş-----ened-.
O_ n______ ü________
O- n-m-s-e ü-r-n-d-.
--------------------
Ol nemisşe üyrenedi.
|
เขาเรียนภาษาเยอรมัน
Ол немісше үйренеді.
Ol nemisşe üyrenedi.
|
| เราเรียนภาษาฝรั่งเศส |
Б-з-фран--з-а-үй--не--з.
Б__ ф________ ү_________
Б-з ф-а-ц-з-а ү-р-н-м-з-
------------------------
Біз французша үйренеміз.
0
Biz-f-an-w--------n--iz.
B__ f________ ü_________
B-z f-a-c-z-a ü-r-n-m-z-
------------------------
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
Біз французша үйренеміз.
Biz francwzşa üyrenemiz.
|
| พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน |
С--д-р и--ль-н-а-ү-----с-ңд-р.
С_____ и________ ү____________
С-н-е- и-а-ь-н-а ү-р-н-с-ң-е-.
------------------------------
Сендер итальянша үйренесіңдер.
0
Sen--- -t-l-anşa--yr-n--iñ-er.
S_____ ï________ ü____________
S-n-e- ï-a-y-n-a ü-r-n-s-ñ-e-.
------------------------------
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
Сендер итальянша үйренесіңдер.
Sender ïtalyanşa üyrenesiñder.
|
| พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย |
О-ар--р-с----й-енед-.
О___ о_____ ү________
О-а- о-ы-ш- ү-р-н-д-.
---------------------
Олар орысша үйренеді.
0
Ola--or-sş--üyren-d-.
O___ o_____ ü________
O-a- o-ı-ş- ü-r-n-d-.
---------------------
Olar orısşa üyrenedi.
|
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
Олар орысша үйренеді.
Olar orısşa üyrenedi.
|
| การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ |
Тіл үйре-------қ.
Т__ ү_____ қ_____
Т-л ү-р-н- қ-з-қ-
-----------------
Тіл үйрену қызық.
0
Til üy-e-w ---ı-.
T__ ü_____ q_____
T-l ü-r-n- q-z-q-
-----------------
Til üyrenw qızıq.
|
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
Тіл үйрену қызық.
Til üyrenw qızıq.
|
| เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ |
Бі- а-а-дарды -ү-і--і----к---д-.
Б__ а________ т_________ к______
Б-з а-а-д-р-ы т-с-н-і-і- к-л-д-.
--------------------------------
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
0
B-- -da-d--dı t-singim-- -e-e--.
B__ a________ t_________ k______
B-z a-a-d-r-ı t-s-n-i-i- k-l-d-.
--------------------------------
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
Біз адамдарды түсінгіміз келеді.
Biz adamdardı tüsingimiz keledi.
|
| เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ |
Б----дамд---ен ---л----міз ке-ед-.
Б__ а_________ с__________ к______
Б-з а-а-д-р-е- с-й-е-к-м-з к-л-д-.
----------------------------------
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
0
Biz----mda-m----ö-----i-iz-k-l-di.
B__ a_________ s__________ k______
B-z a-a-d-r-e- s-y-e-k-m-z k-l-d-.
----------------------------------
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
Біз адамдармен сөйлескіміз келеді.
Biz adamdarmen söyleskimiz keledi.
|