| ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ |
Б-- -л-а----ы-ы.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
Bi- -l-a-şırını.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
Бір алма шырыны.
Bir alma şırını.
|
| ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ |
Бі- --м--а-.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
Bi---ï-on--.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
Бір лимонад.
Bir lïmonad.
|
| ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ |
Бір -ыза--қ-ш-р-ны.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
Bir------------ı-ı.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
Бір қызанақ шырыны.
Bir qızanaq şırını.
|
| ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ |
Бі---окал қ-зы- --рап б--са.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
Bir-b--a---ı--l----ap--o--a.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
| ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ |
Б----ок-л--- -ар---бо---.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
B-r-b---l--q ş--ap------.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
| ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ |
Бір -ө--л-е шам-ан--о---.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
Bir b-te----ş---an b-ls-.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
Бір бөтелке шампан болса.
Bir bötelke şampan bolsa.
|
| คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ? |
С-н б-л--ты-ұ--т-сы- ба?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
Sen b--ıqtı un---s-- -a?
S__ b______ u_______ b__
S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-?
------------------------
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
Сен балықты ұнатасың ба?
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
| คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? |
Си-- --ін--нат-с-ң-б-?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
S--- e--- --at--ı- ba?
S___ e___ u_______ b__
S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Sïır etin unatasıñ ba?
|
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
Сиыр етін ұнатасың ба?
Sïır etin unatasıñ ba?
|
| คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ? |
Ш-шқа -тін-ұн-тасың-б-?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
Şo-qa--------a--s-ñ ba?
Ş____ e___ u_______ b__
Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-?
-----------------------
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
Шошқа етін ұнатасың ба?
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ |
М---- ---із---рд-ң---о-са.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
M--a- --s-z-b-r--------s-.
M____ e____ b______ b_____
M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a-
--------------------------
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
Маған етсіз бірдеңе болса.
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด |
Маға- көк-н-с ас-о-тиі-болса.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
M--a- -ö-öni---ssor------lsa.
M____ k______ a_______ b_____
M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a-
-----------------------------
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
Маған көкөніс ассортиі болса.
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
| ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน |
М-ғ-н--ез да-ы--ала--н бірде-е -о-с-.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
M-ğan --z-d----d-la----b--d--e--o-sa.
M____ t__ d___________ b______ b_____
M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a-
-------------------------------------
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
| คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ? |
К--ішп-н-же-сіз --?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
Küri-pen -----z---?
K_______ j_____ b__
K-r-ş-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kürişpen jeysiz be?
|
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
Күрішпен жейсіз бе?
Kürişpen jeysiz be?
|
| คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? |
Ке-пе-ен--е---- б-?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
K----me- j----z-be?
K_______ j_____ b__
K-s-e-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kespemen jeysiz be?
|
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
Кеспемен жейсіз бе?
Kespemen jeysiz be?
|
| คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ? |
Ка----п---же-с----е?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
K-r-oppe- je-s---b-?
K________ j_____ b__
K-r-o-p-n j-y-i- b-?
--------------------
Kartoppen jeysiz be?
|
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
Картоппен жейсіз бе?
Kartoppen jeysiz be?
|
| รสชาติไม่อร่อย |
Ма--н-дәм- -на--йд-.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
M-ğa--d--- -namayd-.
M____ d___ u________
M-ğ-n d-m- u-a-a-d-.
--------------------
Mağan dämi unamaydı.
|
รสชาติไม่อร่อย
Маған дәмі ұнамайды.
Mağan dämi unamaydı.
|
| อาหารเย็นชืด |
Т-м---с--п ----а-.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
T-m-q sw----alğan.
T____ s___ q______
T-m-q s-ı- q-l-a-.
------------------
Tamaq swıp qalğan.
|
อาหารเย็นชืด
Тамақ суып қалған.
Tamaq swıp qalğan.
|
| ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ |
Бұ-а-----сы----бе-г-н -оқпы-.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
Buğan t---ı--s--e--e- jo---n.
B____ t_______ b_____ j______
B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
-----------------------------
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|