መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   th เวลา

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

8 [แปด]

bhæ̀t

เวลา

way-la

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! ขอโท-ค-ั-- ข--ท--่ะ♀! ข________ ข________ ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀- --------------------- ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! 0
k--w-to----ra-p-k-̌w-t------̂ k______________________ k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂ ----------------------------- kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? ก-่-มงแล--คร-บ-----โมงแ--วคะ♀? กี่__________ กี่__________ ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀- ------------------------------ กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? 0
ge-e-m-----æ-o-k-áp-g--e---n----́--k-́ g________________________________ g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́ --------------------------------------- gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። ข-บค----- --ับ♂-/ ค---! ข_______ ค___ / ค่___ ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-! ----------------------- ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! 0
k--w----o----̂---r----kâ k____________________ k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂ ------------------------- kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
ሰዓት ሓደ ኣሎ። ต-นน--้เวล-ห-ึ่ง--ฬ-กา ต_______________ ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา 0
m-n -----w----a- nè-n- -a------aa m__ b___ w______ n____ n_________ m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a- --------------------------------- man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
ሰዓት ክልተ ኣሎ። ต-น--้--ลาสอ--า-ิ-า ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา 0
dhaw----́--w----a---̌w----a--i--ga d______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g- ---------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። ต-นนี---ลา---นา-ิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา 0
d-awn-n--e-w----a--a-m-na--í-ga d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። ต--น--เ--าส-่น--ิกา ต_____________ ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา 0
dh--n-ne-----y-l----̀-----l---ga d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። ต-น----ว-า-้-นา---า ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา 0
d-aw--ne-e---y-l--hâ-----i---a d___________________________ d-a-n-n-́---a---a-h-̂-n---i---a ------------------------------- dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። ตอน-ี---ลาห--า---า ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก- ------------------ ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา 0
dh-----e-e-w-y-l--h-̀k-na-li---a d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-h-̀---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። ต---ี้-----จ็ดน---กา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา 0
dh-----------y--a--e----a-----ga d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-j-̀---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። ต-น--้เวล---ด--ฬิกา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา 0
dh-wn--ée-----l------t-na-li--ga d_____________________________ d-a-n-n-́---a---a-b-æ-t-n---i---a --------------------------------- dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። ต-น-ี้--ลาเก------กา ต_______________ ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก- -------------------- ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา 0
d-a-n---́---a--l-----o-na-l---ga d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-g-̂---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። ต-น-ี---ลา-ิบน---กา ต______________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า ------------------- ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา 0
d--w----́e-way--a----p--a------a d____________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-l-́-g- -------------------------------- dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። ต-น---เว--ส--เ-----ฬ-กา ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า ----------------------- ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา 0
dh---------wa-----si-p-----n---í-ga d_______________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̀---̀---a-l-́-g- ------------------------------------ dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። ตอ--ี้--ลาสิ-ส-งน-ฬ--า ต_________________ ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก- ---------------------- ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา 0
d-awn-né----y--a----p-s--wn------i---a d__________________________________ d-a-n-n-́---a---a-s-̀---a-w-g-n---i---a --------------------------------------- dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። ห-ึ่ง-าที--หก--บ-ิน-ที ห______________ ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท- ---------------------- หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที 0
ne-un--na-t---m----o-----̀p--i--na-tee n_________________________________ n-̀-n---a-t-e-m-e-h-̀---i-p-w-́-n---e- -------------------------------------- nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። หนึ----่ว--ง-ีหกส-บน-ที ห_______________ ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี ----------------------- หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที 0
ne-u---ch--a-mo---m-e-h-----i---n----e n_________________________________ n-̀-n---h-̂---o-g-m-e-h-̀---i-p-n---e- -------------------------------------- nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። หนึ่ง---ม-ย---ิ---่-ั--โ-ง ห______________ ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม- -------------------------- หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง 0
ne-un------m-e--e---si---sèe-c--̂a--ong n__________________________________ n-̀-n---a---e---e-e-s-̀---e-e-c-u-a-m-n- ---------------------------------------- nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -