ይቕሬታ !
И-----т-,----алуй--а!
И________ п__________
И-в-н-т-, п-ж-л-й-т-!
---------------------
Извините, пожалуйста!
0
I-vin-t-- p---a--y--a!
I________ p___________
I-v-n-t-, p-z-a-u-s-a-
----------------------
Izvinite, pozhaluysta!
ይቕሬታ !
Извините, пожалуйста!
Izvinite, pozhaluysta!
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
Кото-ы- ---?
К______ ч___
К-т-р-й ч-с-
------------
Который час?
0
K-t-ry----as?
K______ c____
K-t-r-y c-a-?
-------------
Kotoryy chas?
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ?
Который час?
Kotoryy chas?
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
Бол-шо- сп--ибо.
Б______ с_______
Б-л-ш-е с-а-и-о-
----------------
Большое спасибо.
0
Bo-ʹs--y-----si--.
B________ s_______
B-l-s-o-e s-a-i-o-
------------------
Bolʹshoye spasibo.
ብጣዕሚ የቐንዩለይ።
Большое спасибо.
Bolʹshoye spasibo.
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
Сей-а--о--н----.
С_____ о___ ч___
С-й-а- о-и- ч-с-
----------------
Сейчас один час.
0
S--ch----d-- -has.
S______ o___ c____
S-y-h-s o-i- c-a-.
------------------
Seychas odin chas.
ሰዓት ሓደ ኣሎ።
Сейчас один час.
Seychas odin chas.
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
С---а- д-а---са.
С_____ д__ ч____
С-й-а- д-а ч-с-.
----------------
Сейчас два часа.
0
Sey-h-s-d---chasa.
S______ d__ c_____
S-y-h-s d-a c-a-a-
------------------
Seychas dva chasa.
ሰዓት ክልተ ኣሎ።
Сейчас два часа.
Seychas dva chasa.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
Се--ас --- ча--.
С_____ т__ ч____
С-й-а- т-и ч-с-.
----------------
Сейчас три часа.
0
Sey------r---h---.
S______ t__ c_____
S-y-h-s t-i c-a-a-
------------------
Seychas tri chasa.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ።
Сейчас три часа.
Seychas tri chasa.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
Се-ча- ч-тыр---аса.
С_____ ч_____ ч____
С-й-а- ч-т-р- ч-с-.
-------------------
Сейчас четыре часа.
0
Sey-h-- c--ty----h---.
S______ c______ c_____
S-y-h-s c-e-y-e c-a-a-
----------------------
Seychas chetyre chasa.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ።
Сейчас четыре часа.
Seychas chetyre chasa.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
Сей----пя-- ч-с-в.
С_____ п___ ч_____
С-й-а- п-т- ч-с-в-
------------------
Сейчас пять часов.
0
S--chas-pyat----a--v.
S______ p____ c______
S-y-h-s p-a-ʹ c-a-o-.
---------------------
Seychas pyatʹ chasov.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ።
Сейчас пять часов.
Seychas pyatʹ chasov.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
Се-час шес---ч--ов.
С_____ ш____ ч_____
С-й-а- ш-с-ь ч-с-в-
-------------------
Сейчас шесть часов.
0
Se-chas-s-e--ʹ --as-v.
S______ s_____ c______
S-y-h-s s-e-t- c-a-o-.
----------------------
Seychas shestʹ chasov.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ።
Сейчас шесть часов.
Seychas shestʹ chasov.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
Сейчас с------с--.
С_____ с___ ч_____
С-й-а- с-м- ч-с-в-
------------------
Сейчас семь часов.
0
Sey--a- sem------o-.
S______ s___ c______
S-y-h-s s-m- c-a-o-.
--------------------
Seychas semʹ chasov.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ።
Сейчас семь часов.
Seychas semʹ chasov.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
Сейч-- ---емь -а-ов.
С_____ в_____ ч_____
С-й-а- в-с-м- ч-с-в-
--------------------
Сейчас восемь часов.
0
Se--h-- ---em- c-as-v.
S______ v_____ c______
S-y-h-s v-s-m- c-a-o-.
----------------------
Seychas vosemʹ chasov.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ።
Сейчас восемь часов.
Seychas vosemʹ chasov.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
Сейч-с--е--ть -ас--.
С_____ д_____ ч_____
С-й-а- д-в-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас девять часов.
0
S---has devy--ʹ --asov.
S______ d______ c______
S-y-h-s d-v-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas devyatʹ chasov.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ።
Сейчас девять часов.
Seychas devyatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
Се--а- д-с--ь-ч-с-в.
С_____ д_____ ч_____
С-й-а- д-с-т- ч-с-в-
--------------------
Сейчас десять часов.
0
S--ch-s----yat- ------.
S______ d______ c______
S-y-h-s d-s-a-ʹ c-a-o-.
-----------------------
Seychas desyatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ።
Сейчас десять часов.
Seychas desyatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
Сей--с-од-нна-ц-т- час--.
С_____ о__________ ч_____
С-й-а- о-и-н-д-а-ь ч-с-в-
-------------------------
Сейчас одиннадцать часов.
0
S---h-s o-i---d--a-ʹ --as--.
S______ o___________ c______
S-y-h-s o-i-n-d-s-t- c-a-o-.
----------------------------
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ።
Сейчас одиннадцать часов.
Seychas odinnadtsatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
Се-час-д--н---ат- -ас-в.
С_____ д_________ ч_____
С-й-а- д-е-а-ц-т- ч-с-в-
------------------------
Сейчас двенадцать часов.
0
Sey-has -ven-d--a----h-s-v.
S______ d__________ c______
S-y-h-s d-e-a-t-a-ʹ c-a-o-.
---------------------------
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ።
Сейчас двенадцать часов.
Seychas dvenadtsatʹ chasov.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
В-о---й мину---ш-с-ь-ес-т ---у--.
В о____ м_____ ш_________ с______
В о-н-й м-н-т- ш-с-ь-е-я- с-к-н-.
---------------------------------
В одной минуте шестьдесят секунд.
0
V ------m-nu-e---est---s-at----u--.
V o____ m_____ s___________ s______
V o-n-y m-n-t- s-e-t-d-s-a- s-k-n-.
-----------------------------------
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ።
В одной минуте шестьдесят секунд.
V odnoy minute shestʹdesyat sekund.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
В ------часе--е-т--есят м----.
В о____ ч___ ш_________ м_____
В о-н-м ч-с- ш-с-ь-е-я- м-н-т-
------------------------------
В одном часе шестьдесят минут.
0
V --n-m -ha-e --e---d-s--t----ut.
V o____ c____ s___________ m_____
V o-n-m c-a-e s-e-t-d-s-a- m-n-t-
---------------------------------
V odnom chase shestʹdesyat minut.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ።
В одном часе шестьдесят минут.
V odnom chase shestʹdesyat minut.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
В--дно--д-е--в-дца-- -е-ы-------.
В о____ д__ д_______ ч_____ ч____
В о-н-м д-е д-а-ц-т- ч-т-р- ч-с-.
---------------------------------
В одном дне двадцать четыре часа.
0
V o-n-m dn----adtsatʹ -h-tyre ---sa.
V o____ d__ d________ c______ c_____
V o-n-m d-e d-a-t-a-ʹ c-e-y-e c-a-a-
------------------------------------
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ።
В одном дне двадцать четыре часа.
V odnom dne dvadtsatʹ chetyre chasa.