| ኣነ ሻሂ ኢየ ዝሰቲ። |
ผ-- / -ิ---♀ ด---ช- --ั- ----ะ
ผ__ / ดิ___ ดื่___ ค__ / ค่_
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ช- ค-ั- / ค-ะ
------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
0
po----ì--ha-----̀um---a---a----â
p___________________________
p-̌---i---h-̌---e-u---h---r-́---a-
----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
|
ኣነ ሻሂ ኢየ ዝሰቲ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
|
| ኣነ ቡን ኢየ ዝሰቲ። |
ผ-♂-- --ฉ--♀-ดื--กา-ฟ ---บ-- --ะ
ผ__ / ดิ___ ดื่_____ ค__ / ค่_
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
0
po---d----ha------u--g--fæ-k--́p-kâ
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---e-u---a-f---r-́---a-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
|
ኣነ ቡን ኢየ ዝሰቲ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
|
| ኣነ ማይ ኢየ ዝሰቲ። |
ผ-♂ / ดิฉ-น♀--ื------ร่ ---บ-/---ะ
ผ__ / ดิ___ ดื่____ ค__ / ค่_
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-ะ
----------------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
0
p-̌m--i-----̌n-de-u--na-------kr-́p---̂
p______________________________
p-̌---i---h-̌---e-u---a-m-r-̂-k-a-p-k-̂
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
|
ኣነ ማይ ኢየ ዝሰቲ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ
pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
|
| ሻሂ ምስ ለሚን ዲኻ/ዲኺ ትሰቲ ዶ? |
คุณ-ด-่---ใ-่มะ-า-ไห----ับ----ะ?
คุ_ ดื่_____________ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-ช-ใ-่-ะ-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
0
k-------u---h----̀i-ma------ma-i-k--́p-ká
k___________________________________
k-o---e-u---h---a-i-m-́-n-o-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
|
ሻሂ ምስ ለሚን ዲኻ/ዲኺ ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
|
| ቡን ምስ ሹኮር ትሰቲ ዶ? |
คุ----่-ก--ฟใส่-้ำตาล--ม-คร---/ --?
คุ_ ดื่______________ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-ก-แ-ใ-่-้-ต-ล-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
0
k--n-de-u--g-----sà-----m--han---̌--kr-́p---́
k_______________________________________
k-o---e-u---a-f---a-i-n-́---h-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
|
ቡን ምስ ሹኮር ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
|
| ማይ ምስ በረድ ትሰቲ ዶ? |
คุณ ดื่ม---ใ---้ำแ---ไ----ร-----ค-?
คุ_ ดื่___________ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-น-ำ-ส-น-ำ-ข-ง-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
0
k--n-dèum-n-́--sà--n-----æ̌n--ma-----áp---́
k_____________________________________
k-o---e-u---a-m-s-̀---a-m-k-̌-g-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
|
ማይ ምስ በረድ ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
|
| ኣብዚ ሓደ በዓል ኣሎ። |
ม-งา-เ-ี-ยงที-น-่
มี_________
ม-ง-น-ล-้-ง-ี-น-่
-----------------
มีงานเลี้ยงที่นี่
0
m-e--g-n----a---tê--n-̂e
m_____________________
m-e-n-a---i-a-g-t-̂---e-e
-------------------------
mee-ngan-líang-têe-nêe
|
ኣብዚ ሓደ በዓል ኣሎ።
มีงานเลี้ยงที่นี่
mee-ngan-líang-têe-nêe
|
| እቶም ሰብ ሻምፐይን ይሰትዩ። |
คน--ล---ด-่ม----ปญ
ค____ ดื่_______
ค-ก-ล-ง ด-่-แ-ม-ป-
------------------
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
0
k----a---a----e-u--c-æ---hayn
k___________________________
k-n-g-m-l-n---e-u---h-m-b-a-n
-----------------------------
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
|
እቶም ሰብ ሻምፐይን ይሰትዩ።
คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
|
| እቶም ሰብ ነቢትን ቢራን እዮም ዝሰትዩ። |
คนก------่------ละ--ี--์
ค________________
ค-ก-ล-ง-ื-ม-ว-์-ล-เ-ี-ร-
------------------------
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
0
kon---m---n--d-̀-m-wa---æ---ia
k___________________________
k-n-g-m-l-n---e-u---a---æ---i-
------------------------------
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
|
እቶም ሰብ ነቢትን ቢራን እዮም ዝሰትዩ።
คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
|
| ኣልኮል ትሰቲ ዶ? |
ค--------ค--่-ง---ม-อล-อ----ไ---ครั--/-ค-?
คุ_ ดื่___________________ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-เ-ร-่-ง-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
0
k-o---è----r--u-ng-dè---æ--gaw-haw-ma-i---a---ká
k____________________________________________
k-o---e-u---r-̂-a-g-d-̀-m-æ---a---a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
|
ኣልኮል ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
|
| ዊስኪ ትሰቲ ዶ? |
ค-- -ื-ม-ิส-ี้--ม-ค-ั- - -ะ?
คุ_ ดื่_______ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-ว-ส-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
0
koon--e-u--w-́-----e--a-i-k-------́
k____________________________
k-o---e-u---i-t-g-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
|
ዊስኪ ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
|
| ኮላ ምስ ሩም ትሰቲ ዶ? |
ค-ณ-ดื--โ-----่-หล้-รั--หม ค--บ / --?
คุ_ ดื่_______________ ค__ / ค__
ค-ณ ด-่-โ-้-ใ-่-ห-้-ร-ม-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
0
k-o--dè-m-kó--s-̀i------r----ǎ--kr----k-́
k____________________________________
k-o---e-u---o-k-s-̀---a-o-r-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
|
ኮላ ምስ ሩም ትሰቲ ዶ?
คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
|
| ኣነ ሻምፐይን ኣይፈቱን እየ። |
ผม--- ----น--ไ-่-อ-แ--เ-ญ
ผ__ / ดิ___ ไ__________
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-แ-ม-ป-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
0
pǒ---------̌n-m-̂i---â---chæm---ayn
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---h-m-b-a-n
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
|
ኣነ ሻምፐይን ኣይፈቱን እየ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
|
| ኣነ ነቢት ኣይፈቱን እየ። |
ผม--- -ิ---♀-ไ-----ไ-น์
ผ__ / ดิ___ ไ_______
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-ไ-น-
-----------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
0
pǒ--di--cha-n-m--i-c-a-w--wai
p________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
|
ኣነ ነቢት ኣይፈቱን እየ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
|
| ኣነ ቢራ ኣይፈቱን እየ። |
ผ-- /--ิฉัน--ไม-ชอ-เ-ีย-์
ผ__ / ดิ___ ไ________
ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-เ-ี-ร-
-------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
0
p--m-----cha-n-mâi-châwp-b-a
p________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---i-
------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
|
ኣነ ቢራ ኣይፈቱን እየ።
ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
|
| እቲ ህጻን ጸባ ኣይፈቱን እዩ። |
เ-็ก-า-กชอบด---นม
เ_____________
เ-็-ท-ร-ช-บ-ื-ม-ม
-----------------
เด็กทารกชอบดื่มนม
0
dèk--an--------p--èum---m
d______________________
d-̀---a---o-t-o-p-d-̀-m-n-m
---------------------------
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
|
እቲ ህጻን ጸባ ኣይፈቱን እዩ።
เด็กทารกชอบดื่มนม
dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
|
| እቲ ቆልዓ ካካዎን ጽማቝ-ቱፋሕን ይፈቱ። |
เด--------ม-กโก-และ-้-แอปเปิ้ล
เ_____________________
เ-็-ช-บ-ื-ม-ก-ก-แ-ะ-้-แ-ป-ป-้-
------------------------------
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
0
dèk--hâ---dè-m-goh---̂--l----ám-æ̀p----̂-̶n
d_____________________________________
d-̀---h-̂-p-d-̀-m-g-h-g-̂---æ---a-m-æ-p-b-e-r-n
-----------------------------------------------
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
|
እቲ ቆልዓ ካካዎን ጽማቝ-ቱፋሕን ይፈቱ።
เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
|
| እታ ሰበይቲ ጽማቝ ብርቱኳንን ግረፕፍሩትን ትፈቱ። |
ผู-หญ-งชอ--ื--น--ส--แ--น-ำ-----รุ-ต
ผู้______________________
ผ-้-ญ-ง-อ-ด-่-น-ำ-้-แ-ะ-้-เ-ร-ฟ-ุ-ต
-----------------------------------
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
0
p----y---g-ch---p-d-̀um---́---o-----́--á---ra--f-f--́ot
p_____________________________________________
p-̂---i-n---h-̂-p-d-̀-m-n-́---o-m-l-́-n-́---r-̀-f-f-o-o-
--------------------------------------------------------
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot
|
እታ ሰበይቲ ጽማቝ ብርቱኳንን ግረፕፍሩትን ትፈቱ።
ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot
|