መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   pl Praca

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [pięćdziesiąt pięć]

Praca

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? C--m si---an ---a-- -a-m--e---wo--w-? Czym się pan / pani zajmuje zawodowo? C-y- s-ę p-n / p-n- z-j-u-e z-w-d-w-? ------------------------------------- Czym się pan / pani zajmuje zawodowo? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። Mó------------ --wo-u-le--rze-. Mój mąż jest z zawodu lekarzem. M-j m-ż j-s- z z-w-d- l-k-r-e-. ------------------------------- Mój mąż jest z zawodu lekarzem. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። P--cuję-n----- e-a-u--a-o---el--ni-rk-. Pracuję na pół etatu jako pielęgniarka. P-a-u-ę n- p-ł e-a-u j-k- p-e-ę-n-a-k-. --------------------------------------- Pracuję na pół etatu jako pielęgniarka. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። W--ó-c--p-------y -a-em-r-tu--. Wkrótce pójdziemy na emeryturę. W-r-t-e p-j-z-e-y n- e-e-y-u-ę- ------------------------------- Wkrótce pójdziemy na emeryturę. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። A-e po-a-ki ---w-s-k--. Ale podatki są wysokie. A-e p-d-t-i s- w-s-k-e- ----------------------- Ale podatki są wysokie. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። I -be-p-ec-e-i---d-owot---jes- ---o--e. I ubezpieczenie zdrowotne jest wysokie. I u-e-p-e-z-n-e z-r-w-t-e j-s- w-s-k-e- --------------------------------------- I ubezpieczenie zdrowotne jest wysokie. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? K-m---ce-z --e--- zos---? Kim chcesz kiedyś zostać? K-m c-c-s- k-e-y- z-s-a-? ------------------------- Kim chcesz kiedyś zostać? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። C-ci-łbym-zost-ć i--y-ie-e-. Chciałbym zostać inżynierem. C-c-a-b-m z-s-a- i-ż-n-e-e-. ---------------------------- Chciałbym zostać inżynierem. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። Ch-ę --ud-o-a---- -ni-----tec--. Chcę studiować na uniwersytecie. C-c- s-u-i-w-ć n- u-i-e-s-t-c-e- -------------------------------- Chcę studiować na uniwersytecie. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። Jes-e- p-akty---tem. Jestem praktykantem. J-s-e- p-a-t-k-n-e-. -------------------- Jestem praktykantem. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። Nie--ara-i-m-----. Nie zarabiam dużo. N-e z-r-b-a- d-ż-. ------------------ Nie zarabiam dużo. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። R--ię-p-----k- -- gran--ą. Robię praktyki za granicą. R-b-ę p-a-t-k- z- g-a-i-ą- -------------------------- Robię praktyki za granicą. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። To -e-- -ój--ze-. To jest mój szef. T- j-s- m-j s-e-. ----------------- To jest mój szef. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። M-- mi---h --l--ó-. Mam miłych kolegów. M-m m-ł-c- k-l-g-w- ------------------- Mam miłych kolegów. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። W----u--i- -ho----y-za-sze--a--tołów-ę. W południe chodzimy zawsze na stołówkę. W p-ł-d-i- c-o-z-m- z-w-z- n- s-o-ó-k-. --------------------------------------- W południe chodzimy zawsze na stołówkę. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። S-uk-m ---c-. Szukam pracy. S-u-a- p-a-y- ------------- Szukam pracy. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። Już--d--o-- -este- ----ob--n--- b--r-b----. Już od roku jestem bezrobotny / bezrobotna. J-ż o- r-k- j-s-e- b-z-o-o-n- / b-z-o-o-n-. ------------------------------------------- Już od roku jestem bezrobotny / bezrobotna. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። W t---k-a-u-j-s- za--u-- b---obot--c-. W tym kraju jest za dużo bezrobotnych. W t-m k-a-u j-s- z- d-ż- b-z-o-o-n-c-. -------------------------------------- W tym kraju jest za dużo bezrobotnych. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -