መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምስራሕ   »   it Lavorare

55 [ሓምሳንሓሙሽተን]

ምስራሕ

ምስራሕ

55 [cinquantacinque]

Lavorare

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሞያኹም እንታይ እዩ? C-- --v-ro--a? C__ l_____ f__ C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
ሰብኣየይ ሞይኡ ሓኪም እዩ ። Mi-----i-o - m--ico. M__ m_____ è m______ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
ኣነ ክሳብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ነርስ(ሓጋዚት ሓኪም) እሰርሕ። L--or- --me-infer-i-r--part---m-. L_____ c___ i_________ p_________ L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
ኣብ ቀረባ ጥሮታ ክንቕበል ኢና። Pre--- a--re-o-in p--s----. P_____ a______ i_ p________ P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
ግን እቲ ቀረጽ ላዕሊ እዩ። M- l- -a--e-------l-e. M_ l_ t____ s___ a____ M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
ከም ኡውን ኢንሹራንስ ክቡር እዩ። E --assic--azi--------t----- mal------ - ------a. E l______________ (______ l_ m________ è c_______ E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
እንታይ ኢኻ ክትከውን ትደሊ? C--- v-r-est- -are? C___ v_______ f____ C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
ኣነ አንጂኒር ክኸውን እደልየ። I- -o-r-- --v-----e --geg-ere. I_ v_____ d________ i_________ I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
ኣብ ዩኒቨርስቲ ክመሃር እየ ዝደልየ። I--v-g--o ----i----al-’un----sit-. I_ v_____ s_______ a______________ I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
ኣነ ፕራክቲካንት(ተጀማሪ ኣብ ትካል) እየ። I---o-- p-at-cante. I_ s___ p__________ I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
ብዙሕ እቶት የብለይን። N-n -ua---no-molt-. N__ g_______ m_____ N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
ኣነ ፕራክቲኩም ኣብ ወጻኢ ክገብር‘የ። Fa---o--- t-roc---o-al-’-ste--. F_____ u_ t________ a__________ F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
እዚ ሓላፋይ እዩ። Ques-o è-i- mio ----. Q_____ è i_ m__ c____ Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
ብሩኻት ምሳርሕቲ ኣለአዉኒ ። H---e--c--l--h--g----l--- -impat---. H_ d__ c_______ g______ / s_________ H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
ፋዱስ ኩሉ ግዜ ናብ ካንቲነ(ንእሽቶ ቤት-መግቢ) ኢና ንኸይድ ። A----z-gi---- and--mo -em--e -- m--s-. A m__________ a______ s_____ i_ m_____ A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
ኣነ ስራሕ እደሊ ኣሎኹ። Ce----u- -po--- --) ---oro. C____ u_ (_____ d__ l______ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
ኣነ ንሓደ ዓመት ስራሕ-ኣልቦ ኮይነ። S--o dis-ccupat- da ---a-n---rmai. S___ d__________ d_ u_ a___ o_____ S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
ኣብዚ ሃገር‘ዚ ስራሕ ኣልቦንነት በዚሑ። In-q--s----a--- -i son--t--p-i --s-cc-pa--. I_ q_____ p____ c_ s___ t_____ d___________ I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ጣልያንኛ (1-100) MP3 ጣልያንኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -