መጽሓፍ ሓረጋት።

ሕቶታት - ሕሉፍ 2 » ‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

86 [ሰማንያንሽዱሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 2

‫86 [ست وثمانون]

86[st wathamanun]

‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

al-asilah – al-māḍī 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ዓረብኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ?	‫------- -نق-ارتد-ت؟ ‫__ ر___ ع__ ا______ ‫-ي ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟ -------------------- ‫أي ربطة عنق ارتديت؟ 0 a-y---bṭ----un- i-tad--t-? a__ r_____ ‘___ i_________ a-y r-b-a- ‘-n- i-t-d-y-a- -------------------------- ayy rabṭat ‘unq irtadayta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየናይ ክራቫታ ኢኻ ተኸዲንካ ኔርካ? ‫أي ربطة عنق ارتديت؟ ayy rabṭat ‘unq irtadayta? EN ድምጺ Which tie did you wear? DE ድምጺ Welche Krawatte hast du getragen? ES ድምጺ ¿Qué corbata te pusiste? FR ድምጺ Quelle cravate as-tu porté ? IT ድምጺ Che cravatta hai indossato? RU ድምጺ Какой галстук ты носил?
ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ?	أي--س-ارة-اش---ت؟ أ__ س____ ا______ أ-ة س-ا-ة ا-ت-ي-؟ ----------------- أية سيارة اشتريت؟ 0 a-yat------r-- -s-t--ayta? a____ s_______ i__________ a-y-t s-y-ā-a- i-h-a-a-t-? -------------------------- ayyat sayyārah ishtarayta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየነይቲ መኪና ኢኻ ገዚእካ? أية سيارة اشتريت؟ ayyat sayyārah ishtarayta? EN ድምጺ Which car did you buy? DE ድምጺ Welches Auto hast du gekauft? ES ድምጺ ¿Qué coche te has comprado? FR ድምጺ Quelle voiture as-tu acheté ? IT ድምጺ Che macchina hai comprato? RU ድምጺ Какую машину ты купил?
ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ?	ف- -- -ر-دة تشتر-؟ ف_ أ_ ج____ ت_____ ف- أ- ج-ي-ة ت-ت-ك- ------------------ في أي جريدة تشترك؟ 0 fī--yy-jar-d-h---sh--rik? f_ a__ j______ t_________ f- a-y j-r-d-h t-s-t-r-k- ------------------------- fī ayy jarīdah tashtarik?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየናይ ጋዜጣ ኢኻ ጠሊብካ ኔርካ? في أي جريدة تشترك؟ fī ayy jarīdah tashtarik? EN ድምጺ Which newspaper did you subscribe to? DE ድምጺ Welche Zeitung hast du abonniert? ES ድምጺ ¿A qué periódico te has suscrito? FR ድምጺ À quel journal t’es-tu abonné ? IT ድምጺ A che giornale ti sei abbonato? RU ድምጺ На какую газету ты подписался?

ንመን ኢኹም ሪኢኹም?	‫-- -أيت؟ ‫__ ر____ ‫-ن ر-ي-؟ --------- ‫من رأيت؟ 0 m-n ----t-? m__ r______ m-n r-a-t-? ----------- man raayta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኹም ሪኢኹም? ‫من رأيت؟ man raayta? EN ድምጺ Who did you see? DE ድምጺ Wen haben Sie gesehen? ES ድምጺ ¿A quién ha visto (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous vu ? IT ድምጺ Chi ha visto? RU ድምጺ Кого Вы видели?
ንመን ኢኹም ረኺብኩም?	‫----اب--؟ ‫__ ق_____ ‫-ن ق-ب-ت- ---------- ‫من قابلت؟ 0 ma---āb----? m__ q_______ m-n q-b-l-a- ------------ man qābalta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኹም ረኺብኩም? ‫من قابلت؟ man qābalta? EN ድምጺ Who did you meet? DE ድምጺ Wen haben Sie getroffen? ES ድምጺ ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous rencontré ? IT ድምጺ Chi ha incontrato? RU ድምጺ С кем Вы встретились?
መን ኢኹም ኣለሊኹሞ?	من-ت-ر-ت---يه؟ م_ ت____ ع____ م- ت-ر-ت ع-ي-؟ -------------- من تعرفت عليه؟ 0 m----a-a------‘a-ayh? m__ t________ ‘______ m-n t-‘-r-f-a ‘-l-y-? --------------------- man ta‘arafta ‘alayh?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መን ኢኹም ኣለሊኹሞ? من تعرفت عليه؟ man ta‘arafta ‘alayh? EN ድምጺ Who did you recognize? DE ድምጺ Wen haben Sie erkannt? ES ድምጺ ¿A quién ha reconocido (usted)? FR ድምጺ Qui avez-vous reconnu ? IT ድምጺ Chi ha riconosciuto? RU ድምጺ Кого Вы узнали?

መዓስ ኢኹም ተሲእኹም?	مت- ا--يقظ-؟ م__ ا_______ م-ى ا-ت-ق-ت- ------------ متى استيقظت؟ 0 mat---st--qa-t-? m___ i__________ m-t- i-t-y-a-t-? ---------------- matā istayqaẓta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ተሲእኹም? متى استيقظت؟ matā istayqaẓta? EN ድምጺ When did you get up? DE ድምጺ Wann sind Sie aufgestanden? ES ድምጺ ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR ድምጺ Quand vous êtes-vous levé ? IT ድምጺ Quando si è alzato? RU ድምጺ Когда Вы встали?
መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም?	متى بدأ-؟ م__ ب____ م-ى ب-أ-؟ --------- متى بدأت؟ 0 m-t- bada--a? m___ b_______ m-t- b-d-’-a- ------------- matā bada’ta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ጀሚርኩም? متى بدأت؟ matā bada’ta? EN ድምጺ When did you start? DE ድምጺ Wann haben Sie begonnen? ES ድምጺ ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR ድምጺ Quand avez-vous commencé ? IT ድምጺ Quando ha cominciato? RU ድምጺ Когда Вы начали?
መዓስ ኢኹም ወዲእኹም?	م-ى -وق--؟ م__ ت_____ م-ى ت-ق-ت- ---------- متى توقفت؟ 0 mat---awa-a-ta? m___ t_________ m-t- t-w-q-f-a- --------------- matā tawaqafta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መዓስ ኢኹም ወዲእኹም? متى توقفت؟ matā tawaqafta? EN ድምጺ When did you finish? DE ድምጺ Wann haben Sie aufgehört? ES ድምጺ ¿A qué hora ha terminado? FR ድምጺ Quand avez-vous arrêté ? IT ድምጺ Quando ha finito? RU ድምጺ Когда Вы закончили?

ስለምንታይ ተሲእኩም?	ل--ذا -ست-ق-ت؟ ل____ ا_______ ل-ا-ا ا-ت-ق-ت- -------------- لماذا استيقظت؟ 0 li-ādh----t-yq----? l______ i__________ l-m-d-ā i-t-y-a-t-? ------------------- limādhā istayqaẓta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ተሲእኩም? لماذا استيقظت؟ limādhā istayqaẓta? EN ድምጺ Why did you wake up? DE ድምጺ Warum sind Sie aufgewacht? ES ድምጺ ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR ድምጺ Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT ድምጺ Perché si è svegliato? RU ድምጺ Почему Вы проснулись?
ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም?	لم----أ---- م-لم-؟ ل____ أ____ م_____ ل-ا-ا أ-ب-ت م-ل-ا- ------------------ لماذا أصبحت معلما؟ 0 l--ā--ā--ṣ-a-ta --‘a-lima-? l______ a______ m__________ l-m-d-ā a-b-ḥ-a m-‘-l-i-a-? --------------------------- limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ኢኹም መምህር ኮንኩም? لماذا أصبحت معلما؟ limādhā aṣbaḥta mu‘alliman? EN ድምጺ Why did you become a teacher? DE ድምጺ Warum sind Sie Lehrer geworden? ES ድምጺ ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR ድምጺ Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT ድምጺ Perché è diventato insegnante? RU ድምጺ Почему Вы стали учителем?
ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም?	لم--- -خ-ت-----ة-أ--ة؟ ل____ أ___ س____ أ____ ل-ا-ا أ-ذ- س-ا-ة أ-ر-؟ ---------------------- لماذا أخذت سيارة أجرة؟ 0 limādhā a-ha-ht- --y------u---h? l______ a_______ s_______ u_____ l-m-d-ā a-h-d-t- s-y-ā-a- u-r-h- -------------------------------- limādhā akhadhta sayyārat ujrah?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ስለምንታይ ታክሲ ወሲድኩም? لماذا أخذت سيارة أجرة؟ limādhā akhadhta sayyārat ujrah? EN ድምጺ Why did you take a taxi? DE ድምጺ Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES ድምጺ ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR ድምጺ Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT ድምጺ Perché ha preso un tassì? RU ድምጺ Почему Вы взяли такси?

ካበይ ኢኹም መጺኹም?	م- أ---أ---؟ م_ أ__ أ____ م- أ-ن أ-ي-؟ ------------ من أين أتيت؟ 0 m----yn-----yt-? m__ a___ a______ m-n a-n- a-a-t-? ---------------- min ayna atayta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካበይ ኢኹም መጺኹም? من أين أتيت؟ min ayna atayta? EN ድምጺ Where did you come from? DE ድምጺ Woher sind Sie gekommen? ES ድምጺ ¿De dónde ha venido (usted)? FR ድምጺ D’où êtes vous venu ? IT ድምጺ Da dov’è venuto? RU ድምጺ Откуда Вы пришли?
ናበይ ዲኹም ከይድኩም?	أ-- ---ت؟ أ__ ذ____ أ-ن ذ-ب-؟ --------- أين ذهبت؟ 0 ayna----h---a? a___ d________ a-n- d-a-a-t-? -------------- ayna dhahabta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናበይ ዲኹም ከይድኩም? أين ذهبت؟ ayna dhahabta? EN ድምጺ Where did you go? DE ድምጺ Wohin sind Sie gegangen? ES ድምጺ ¿A dónde ha ido (usted)? FR ድምጺ Où êtes-vous allé ? IT ድምጺ Dov’è andato? RU ድምጺ Куда Вы пошли?
ኣበይ ዲኹም ኔርኩም?	أي---نت؟ أ__ ك___ أ-ن ك-ت- -------- أين كنت؟ 0 ay-a --nt-? a___ k_____ a-n- k-n-a- ----------- ayna kunta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣበይ ዲኹም ኔርኩም? أين كنت؟ ayna kunta? EN ድምጺ Where were you? DE ድምጺ Wo sind Sie gewesen? ES ድምጺ ¿Dónde ha estado (usted)? FR ድምጺ Où avez-vous été ? IT ድምጺ Dov’è stato? RU ድምጺ Где Вы были?

ንመን ኢኻ ሓጊዝካ?	من س----؟ م_ س_____ م- س-ع-ت- --------- من ساعدت؟ 0 ma--s---d-a? m__ s_______ m-n s-‘-d-a- ------------ man sā‘adta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ ሓጊዝካ? من ساعدت؟ man sā‘adta? EN ድምጺ Who did you help? DE ድምጺ Wem hast du geholfen? ES ድምጺ ¿A quién has ayudado? FR ድምጺ Qui as-tu aidé ? IT ድምጺ Chi hai aiutato? RU ድምጺ Кому ты помог?
ንመን ኢኻ ጽሒፍካ?	م- كت-ت---؟ م_ ك___ ل__ م- ك-ب- ل-؟ ----------- من كتبت له؟ 0 m-n-ka-a--- la-u? m__ k______ l____ m-n k-t-b-a l-h-? ----------------- man katabta lahu?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ ጽሒፍካ? من كتبت له؟ man katabta lahu? EN ድምጺ Who did you write to? DE ድምጺ Wem hast du geschrieben? ES ድምጺ ¿A quién le has escrito? FR ድምጺ À qui as-tu écrit ? IT ድምጺ A chi hai scritto? RU ድምጺ Кому ты написал?
ንመን ኢኻ መሊስካ?	م--أ-ب-؟ م_ أ____ م- أ-ب-؟ -------- من أجبت؟ 0 m-n--j-b--? m__ a______ m-n a-a-t-? ----------- man ajabta?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንመን ኢኻ መሊስካ? من أجبت؟ man ajabta? EN ድምጺ Who did you reply to? DE ድምጺ Wem hast du geantwortet? ES ድምጺ ¿A quién le has respondido / contestado? FR ድምጺ À qui as-tu répondu ? IT ድምጺ A chi hai risposto? RU ድምጺ Кому ты ответил?