Hvornår går det næste tog til Berlin?
К--- ві-п-ав--єтьс---а-б-иж--й-п------о--ерл-на?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
K-l---i---a---a---ʹ-ya-n-y-b-yz-c-y-̆ -ot-ah--o-B-rli-a?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Hvornår går det næste tog til Berlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Hvornår går det næste tog til Paris?
Ко---------в---------ай-л-жч-й--о-я- д----ри--?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Kol--vi-p-----a---ʹsy--nay---y-hchy-- -ot-ah -- --r--h-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Hvornår går det næste tog til Paris?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Hvornår går det næste tog til London?
К-----------л-єт--я----бл--чи- потя- -о -о--она?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
K-l--vidpra-l---etʹ-y--n-y-b--z-c-y-- pot-ah d--Lo-don-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Hvornår går det næste tog til London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Hvornår går toget til Warszawa?
О кот-ій -о-ині-в--правля-т----по-яг ---Вар-а-и?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O---tr--̆ ho--n-------a-l--y--ʹ----p-tya---o--ars--vy?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Hvornår går toget til Warszawa?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Hvornår går toget til Stockholm?
О --тр------ині---д----л-є-ь-я-п-тя---о---ок---ь-а?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O-kotri-- ho-yni -i---a-l-ay----y- po---h--o Stok-h-lʹma?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Hvornår går toget til Stockholm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Hvornår går toget til Budapest?
О-к--рі- го-и-і-в----авл-є-ься --тя--до Буд-п----?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O k-triy---odyn--v--pravl-aye-ʹ-ya----y----o -ud-pesh--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Hvornår går toget til Budapest?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Jeg vil gerne have en billet til Madrid.
Я-хо-у---ит-к----М----д-.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
Y--k-och- --------o--adr--a.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Jeg vil gerne have en billet til Madrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Jeg vil gerne have en billet til Prag.
Я-х-чу--ви--к ----ра-и.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA-k-o----k-yt-- -o -r---.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Jeg vil gerne have en billet til Prag.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Jeg vil gerne have en billet til Berlin.
Я х--- кв-т-- -о-Б-рн-.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Y--kho-h----yt----o-Ber--.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Jeg vil gerne have en billet til Berlin.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Hvornår ankommer toget til Wien?
К-ли п--я------у--є --В--е-ь?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Ko-y-potya- p---uvaye-- -id--ʹ?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Hvornår ankommer toget til Wien?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Hvornår ankommer toget til Moskva?
К-л- --т-г пр-----є----о---у?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
Ko-y-----a----y--vay--- ---kv-?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Hvornår ankommer toget til Moskva?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?
Ко----отя---рибува--в---ст-----?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
K--y ---yah -r--u-ay--v A-ste--a-?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Skal jeg skifte?
Чи по---е-----ов---- я п--е-ід-ти?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C-----vyn---- p-v--na ya peres---ty?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Skal jeg skifte?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Fra hvilket spor afgår toget?
З ---- -о-ії-ві--ра-ляє---я -о-я-?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z --k--------ï v--pra-----etʹ-y- -o--ah?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Fra hvilket spor afgår toget?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Er der en sovevogn i toget?
Ч--є спал-н---в--о--у пот-з-?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
Ch--y- ----ʹ-----v-hon u-p-t--zi?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Er der en sovevogn i toget?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles.
Я-хоч---вит-к в---ин-----д- Б--с--л-.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
YA-----h- -v---k-- o-yn---k do----u-s--ya.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Jeg vil gerne have en returbillet til København.
Я хо-у ----о-ній квит-к -о--о---г--ен-.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA -----u -v-ro--iy̆ k----k -----pe-h-he--.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Jeg vil gerne have en returbillet til København.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Hvad koster en plads i sovevognen?
С-і--к- ----у--м-сц- - сп-ль--му------і?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
Sk--ʹky k----uye----t---v-s--l-------ah-ni?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Hvad koster en plads i sovevognen?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?